Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Итоги заседаний высокого уровня по вопросам политики и заключение заседания высокого уровня Председателем


ВВУИО

Сессия 420

15:00–16:00 (UTC+02:00), четверг, 20 мая 2021 Человеческие субтитры в реальном времени Политическая сессия высокого уровня

Итоги заседаний высокого уровня по вопросам политики и заключение заседания высокого уровня Председателем

Церемония награждения координаторов высокого уровня Форума ВВУИО 2021 года

Участники дискуссии
Mr. Houlin Zhao
Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи (ITU)

H.E. Mr. Maxim Parshin
ОН. Г-н Максим Паршин Заместитель министра, председатель Форума ВВУИО 2021 г. Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций, Российская Федерация

Ms. Gitanjali Sah
Г-жа Гитанджали Сах Координатор стратегии и политики Международный союз электросвязи (ITU) Модератор

Dr. Olga Cavalli
Д-р Ольга Кавалли Соучредитель и директор Южная школа управления Интернетом

Ольга Кавалли - интернет-лидер, чья работа была фундаментальной для улучшения
участие Латинской Америки и Карибского бассейна в управлении Интернетом.
Она является соучредителем и академическим директором Южной школы управления Интернетом, которая с 2008 года предоставила тысячи стипендий для участия в интенсивном тренинге по управлению Интернетом, организованном в разных странах Америки. Школа также открыта для сообщества посредством удаленного участия с потоковой передачей видео и на разных языках, принимая тысячи участников со всего мира. Она также является соучредителем других мероприятий по наращиванию потенциала: Dominios Latinoamerica, ARGENSIG, Аргентинской школы управления Интернетом.
и Desafíos de Internet, среди других вебинаров и учебных мероприятий.


Ms. Amali De Silva - Mitchell
Г-жа Амали Де Силва - Митчелл Координатор Динамическая коалиция по технологиям здравоохранения, основанным на данных

Амали Де Силва - Митчелл, основатель и координатор Форума Организации Объединенных Наций по управлению Интернетом (IGF), признанного Dynamic Coalition on Data Driven Health Technologies. Она основала Североамериканский комитет гражданского общества во время подготовки к ВВУИО I. В прошлом она была президентом Сети сообщества Ванкувера (ISP), в прошлом директором Ассоциации свободы информации и конфиденциальности Британской Колумбии, в прошлом директором (и редактором Global Village Calendar) Ассоциации Организации Объединенных Наций Виктория, ДО Н.Э. В настоящее время она также участвует в мероприятиях EuroDIG и является индивидуальным членом EURALO (ICANN) и ISOC в Великобритании. Она является дипломированным профессиональным бухгалтером Британской Колумбии, Канада, и имеет степень бакалавра (с отличием) в области экономики Университета Уорика в Великобритании; Получил степень магистра международного бухгалтерского учета и финансов Лондонской школы экономики в Великобритании и продолжил обучение по программе магистра компьютерных наук в Имперском колледже (не окончено) в Великобритании.
В настоящее время она работает бухгалтером, интересующимся управлением рисками, и последние 25 лет проработала в сфере технологий, производства, природных ресурсов, бухгалтерского учета и консалтинга, гражданского общества и правительства провинции. Она тоже художник. Она двойное гражданство Великобритании и Шри-Ланки.


Mr. William Njoroge
Г-н Уильям Ньороге Начальник отдела технологий Ol Pejeta Conservancy

Уильям - руководитель отдела технологий в Ol Pejeta Conservancy, где он обеспечивает видение и руководство для разработки и реализации технологических инициатив, которые охватывают корпоративные ИТ, возобновляемые источники энергии и новые и прорывные технологии. Он возглавляет процесс цифровой трансформации Ol Pejeta в поддержку сохранения и развития сообществ. Он отвечает за технологическую политику и стратегическое направление, обеспечивая наличие у сотрудников Ol Pejeta достаточных навыков в области бизнес-систем и кибербезопасности, а также осуществляет связь с донорами по проектам природоохранных технологий.
Уильям очень увлечен новыми технологиями и получает удовлетворение от воздействия технологий на людей и операции, особенно в областях, которые традиционно считаются нетехнологическими. В настоящее время он руководит несколькими интересными проектами в области Интернета вещей и дистанционного зондирования, в которых используются возможности облачных вычислений и искусственного интеллекта. Уильям является сертифицированным специалистом по управлению проектами и имеет степень бакалавра наук. Программная инженерия Университета Кеньятты.


Mr. Nino Letteriello
Г-н Нино Леттерелло Президент DAMA Италия и Европа, Ближний Восток и Африка

программ, Нино является лауреатом международной премии DAMA International Excellence Award 2020, входит в сотню самых влиятельных людей в области данных и аналитики в 2021 году, и последние несколько лет провел, делясь, продвигая и обучая корпоративные и некоммерческие институты в области управления данными и информацией. практики и стандарты.
Нино - нынешний президент Итальянской ассоциации управления данными и первый региональный координатор DAMA по Европе, Ближнему Востоку и Африке (EMEA), а также сопредседатель симпозиума CDO MIT, продвигающий инициативы по женщинам в данных, управлению этическими данными, преимуществам данных для сообществ. и умное и устойчивое путешествие.


Ms. Rachel Sibande
Г-жа Рэйчел Сибанде Старший директор по работе со странами Digital Impact Alliance (DIAL) при Фонде Организации Объединенных Наций

Рэйчел работает, чтобы продемонстрировать общесекторальное сотрудничество между участниками D4D при развертывании инициатив, которые улучшают использование данных для принятия решений на основе фактов. Она присоединилась к DIAL в сентябре 2017 года в качестве директора программы, поддерживая партнеров программы в отдельных странах.
До прихода в DIAL Рэйчел основала первый технологический центр в Малави; mHub. Через центр она выступала за разработку и внедрение инновационных технологических решений в таких областях, как мониторинг выборов, участие граждан и сельское хозяйство в Малави, Замбии, Танзании, Мозамбике и Зимбабве. Она имеет более чем 11-летний опыт работы в академической сфере, в сфере разработки и в сфере социального предпринимательства.
Рэйчел - кандидат компьютерных наук в Родосском университете в Южной Африке. Она имеет степень магистра наук в области теории кодирования и криптографии Университета Мзузу и степень бакалавра наук Университета Малави.


Ms. Meera Das
Г-жа Мира Дас Лондон

Ранее работал тестировщиком программного обеспечения / специалистом по обеспечению качества в Barclays Investment Bank в Лондоне с более чем 15-летним опытом работы в ИТ-индустрии.

Мира также является региональным директором-волонтером в Toastmasters International и увлечена лидерством, разнообразием и вовлечением, помогая другим реализовать свой лучший потенциал.


Dr. Asan Gani Bin Abdul Muthalif
Д-р Асан Гани бин Абдул Муталиф Доцент кафедры машиностроения и промышленной инженерии Катарский университет

Д-р Асан Г.А. Муталиф - доцент кафедры машиностроения и промышленной инженерии Катарского университета. Он получил степень бакалавра (с отличием) и степень магистра в области мехатроники в Международном исламском университете Малайзии (IIUM). Он получил докторскую степень в Кембриджском университете в Великобритании в 2008 году. После получения докторской степени он продолжал исследования в течение года в Кембриджском университете. Он также работал ассистентом преподавателя в университете.
Перед тем, как присоединиться к Катарскому университету, он работал на инженерном факультете IIUM в Малайзии, где занимал должность главы отдела мехатроники, затем был заместителем декана (академический), а затем был назначен деканом Центра последипломного образования.
Д-р Асан является сертифицированным профессиональным инженером (PEng) и профессиональным технологом (PTech). Он является старшим членом IEEE, пожизненным членом MySET & MINDS, одним из основателей SVAM, членом ASME, IIAV и BEM. Он назначается оценочной комиссией различными агентствами, такими как; Малазийское агентство по квалификациям, Совет по аккредитации инженеров Малайзии, Министерство высшего образования Малайзии и Департамент государственной службы Малайзии. Он был членом рабочей группы по разработке национальной политики в области науки, технологий и инноваций Малайзии. Он также был младшим научным сотрудником Академии наук Малайзии. Он также назначен внешним оценщиком инженерного факультета UTHM.


Ms. Kristin Little
Г-жа Кристин Литтл Старший менеджер IEEE

Кристин Литтл - старший менеджер по связям с общественностью в IEEE, где она помогает способствовать взаимопониманию между технологами и политиками и создавать глобальные сообщества, которые продвигают технологии на благо человечества.
Кристин имеет 15-летний опыт работы во Всемирном банке, занимаясь разработкой, проведением и участием в полевых оценках смешанных методов на сумму более 200 миллиардов долларов инвестиций. Эта работа помогла сформировать новую политику и улучшить распределение ресурсов в таких областях, как внедрение новых технологий, инфраструктура, бедствия, вода, культурное наследие и социальное развитие.
В 2020 году Кристин была назначена научным сотрудником по цифровому сотрудничеству и дипломатии некоммерческой организацией The People-Centered Internet, основанной Винтом Серфом и Мей Лин Фунг, работающей над тем, чтобы Интернет был позитивной силой добра.
Кристин имеет степень бакалавра исследований международного развития Калифорнийского университета в Беркли и две степени магистра Массачусетского технологического института - MCP (городское планирование) и MArch (архитектура).


Ms. Kirthi Jayakumar
Г-жа Кирти Джаякумар Основатель Проект гендерной безопасности

Кирти Джаякумар - феминистский исследователь и юрист из Ченнаи, Индия. Она основала и возглавляет The Gender Security Project, один из немногих центров WPS на юге мира, который работает на стыке гендерных вопросов, безопасности, мира и конфликтов посредством исследований, репортажей и документации. Кирти написал приложение для переживших гендерное насилие под названием Saahas, которое работает как веб-приложение и мобильное приложение. Она научилась программировать и создала веб-приложение, мобильное приложение и чат-бот Facebook для поддержки переживших гендерное насилие в 196 странах и для оказания помощи сторонним наблюдателям.


Mr. Clifford Schmidt
Г-н Клиффорд Шмидт Основатель и исполнительный директор AMPLIO

Клифф - основатель и исполнительный директор Amplio, некоммерческой организации из Сиэтла, которая создает проверенные, безопасные и справедливые технологии для охвата самых труднодоступных сообществ мира. Аудиоустройство Talking Book с батарейным питанием от Amplio позволяет правительствам и глобальным организациям делиться часами контента на местном языке по запросу. С 2007 года программы "Говорящей книги" достигли более миллиона слушателей в Гане, Кении, Руанде, Нигере, Либерии и Замбии, а программы расширяются на новые страны и регионы. «Говорящая книга» признана ЮНЕСКО всеобъемлющим цифровым решением, которое малообразованные взрослые и молодежь могут использовать для приобретения новых навыков и знаний, чтобы улучшить свои средства к существованию и жизнь.
Клифф - двукратный лауреат премии Microsoft Integral Fellows Award, обладатель премии Tech Award, премии Computerworld Honors Award и премии Wise за программу Talking Book. Он был избран членом Глобальной инициативы Клинтона и агентом перемен PBS Newshour. До основания Amplio Клифф был разработчиком программного обеспечения в Microsoft и офицером по ядерной инженерии в подводных силах ВМС США. Он получил степень бакалавра когнитивных наук в Массачусетском технологическом институте и степень магистра компьютерных наук и инженерии в Вашингтонском университете.


Ms. Eleanor Sarpong
Г-жа Элеонора Сарпонг Заместитель директора и руководитель отдела политики Альянс за доступный Интернет (A4AI) / Web Foundation

Элеонора - заместитель директора и руководитель отдела политики A4AI. Она руководит политикой и пропагандистской деятельностью, в частности курирует всю работу A4AI по взаимодействию со странами в Азии, Африке и Латинской Америке. Эксперт в области государственной политики с 19-летним многопрофильным опытом работы в частном, государственном и некоммерческом секторах, ее опыт включает регулирование ИКТ, налогообложение, доступ, подключение, универсальное обслуживание и защиту данных. Элеонора является выпускницей программы обучения руководителей Гарвардской школы Кеннеди и имеет степень магистра делового администрирования Уорикской школы бизнеса.


Изображения