Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Открытие: церемония награждения партнеров Форума ВВУИО 2021 года и диалог на высоком уровне с партнерами


ВВУИО

Сессия 350

14:00–15:00 (UTC+02:00), вторник, 18 мая 2021 Человеческие субтитры в реальном времени Диалог на высоком уровне

Церемония награждения партнеров Форума ВВУИО 2021 года

Церемония благодарности состоится в 14: 00-14: 15 CEST в присутствии г-на Хоулинь Чжао, Генерального секретаря МСЭ. После этого события состоится диалог на высоком уровне с партнерами Форума ВВУИО 2021:

  • Объединенные Арабские Эмираты - Платиновый партнер
  • Саудовская Аравия (Королевство) - партнер Gold Plus
  • Катар - Золотой партнер
  • Япония - партнер по конкретным направлениям деятельности
  • Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE) - партнер по конкретным направлениям деятельности
  • Huawei - партнер по конкретным направлениям деятельности
  • RURA, Руанда (Республика) - спонсирующий партнер
  • Швейцария (Конфедерация) - Соучастник
  • The Internet Society (ISOC) - вносящий вклад партнер
  • Международная федерация обработки информации (IFIP) - поддерживающий партнер
  • Глобальная коалиция по проблемам старения (GCOA) - поддерживающий партнер

Диалог на высоком уровне с партнерами Форума ВВУИО 2021 года

Сессия начнется после церемонии награждения в 14: 15-15: 00 CEST.

Участники дискуссии
Mr. Malcolm Johnson
Г-н Малькольм Джонсон Заместитель генерального секретаря Международный союз электросвязи Модератор

Ms. Mashael Ali Youef Al-Hammadi
Г-жа Машаэль Али Юеф Аль-Хаммади Исполняющий обязанности помощника заместителя министра информационных технологий правительства Министерство транспорта и коммуникаций Катара

За 20 лет упорной работы в области информационных технологий и электронного правительства AL-Hammadi отличился высоким уровнем знаний и всесторонним знанием стратегий информационных технологий, бизнеса, местной культуры, технических тенденций и изменений в организационной структуре. .

Аль-Хаммади окончила Катарскую программу лидерства в 2015 году и программу HEC-CTO в 2019 году, она имеет степень магистра делового администрирования и степень бакалавра компьютерных наук Арабской академии науки, технологий и морских исследований, а в настоящее время является членом доктор философии.

За время своей карьеры она занимала различные руководящие должности в департаментах информационных технологий в различных государственных учреждениях и реализовала несколько стратегических проектов в стране, включая Министерство государственной службы и жилищного строительства, Министерство труда и социальных дел и Министерство экономики и торговли.


Она участвовала в качестве активного члена правления QNBN и в нескольких комитетах высокого уровня, таких как: руководящий комитет электронного правительства, в дополнение к членству в ряде других внутренних комитетов на уровне министерств, в которых она работала.


Mr. Yamaguchi Norifumi
Г-н Ямагути Норифуми Директор по техническому сотрудничеству Министерство внутренних дел и коммуникаций, Япония

Ямагути Норифуми был директором по техническому сотрудничеству в Управлении международной политики Министерства внутренних дел и коммуникаций (MIC) Японии с августа 2019 года.

Карьера г-на Ямагути началась, когда он занял должность инженера беспроводной связи и регулятора в Министерстве почт и телекоммуникаций. Г-н Ямагути имеет более 15 лет руководящего и управленческого опыта в сфере ИКТ. До своей нынешней должности он был профессором-исследователем в Центре надежной инфраструктуры Интернета вещей Японского передового института науки и технологий (JAIST). Г-н Ямагути занимал несколько должностей в MIC, включая управление использованием спектра / подготовку к ВКР-15, содействие переходу к цифровому телевидению, а также роли, связанные с Интернетом вещей (IoT) и экологически чистыми технологиями ИКТ. Запуск инициативы Connect2Recover, совместного проекта с МСЭ, призванного дать людям возможность продолжать работать и учиться удаленно, - одно из его последних достижений.

Кроме того, за пределами MIC г-н Ямагути был советником Бюро радиосвязи в ITU, менеджером Национального института информационных и коммуникационных технологий (NICT) по разработке испытательного стенда следующего поколения Japan Gigabit Network (JGN), а также занимается экономическим сотрудничеством Министерства иностранных дел.


Dr. Maike Luiken
Д-р Майке Луйкен Заместитель президента Географическая деятельность членов IEEE (США)

Майке Луйкен, доктор философии, SMIEEE, IEEE-HKN, в 2021 году станет вице-президентом IEEE по членству и географической деятельности. В 2018–2019 годах она занимала пост президента IEEE Canada, а в 2018 году - председатель отдела политики IEEE Internet Initiative. В настоящее время адъюнкт-профессор-исследователь в Западном университете, она была директором-основателем Центра доступа к технологиям Bluewater (теперь он называется Lambton Manufacturing Innovation Center), после восьми лет проработала деканом в Lambton College с рядом должностей: Школа технологий и прикладных наук, Развитие бизнеса , Устойчивое развитие и прикладные исследования. Ее стратегическое лидерство в развитии прикладных исследований и инновационного потенциала и портфолио привело к тому, что Lambton College стал одним из лучших исследовательских колледжей в Канаде.

Сферы ее интересов и опыта охватывают различные технические области от ИКТ, энергетики и воды до передового производства и нанотехнологий, а также принципов проектирования технологий, этики в дизайне и политики, связанной с их внедрением. Она особенно интересуется тем, как прогресс в одной области, например, в области ИКТ, способствует продвижению в других дисциплинах и как внедрение различных технологий способствует - или нет - достижению устойчивого развития.

Майке Луйкен имеет опыт работы в государственном и частном секторах Канады, а также в США и Германии. Она владеет практикой технологического консалтинга и является совладельцем начинающей компании.


Dr. Zhong Luo
Д-р Чжун Ло Председатель, вице-президент ИК16 МСЭ-Т по стандартам и развитию отрасли Huawei Technologies Co., Ltd., Китай

Д-р Луо, председатель 16-й Исследовательской комиссии МСЭ-Т с 2016 года, который также занимает многие другие должности в организациях, связанных с техническими стратегиями, стратегиями стандартизации и политиками.

Д-р Луо является вице-президентом по стандартам и отраслевым разработкам компании Huawei Technologies, Co., Ltd. В настоящее время он живет в Швейцарии. Доктор Луо руководил отделом европейских стандартов Huawei в качестве старшего директора в Великобритании. После этого он начал управлять глобальными стандартами Huawei в 2019 году. Он внес значительный вклад в непрерывный рост влияния Huawei в международных SDO, особенно в Европе.

Д-р Луо, как председатель ИК16 МСЭ-Т и один из самых активных экспертов по стандартам, работал в области передовых технических стандартов видео, услуг видео и контента, интеллектуальных визуальных систем и услуг, иммерсивных аудиовизуальных технологий / AR / VR / XR, AI и мультимедиа, AI и цифровое здоровье, DLT / цепочка блоков и мультимедиа, автомобильные мультимедиа, связь и управление БПЛА, а также цифровая культура.


Dr. Nsabimana Ernest
Доктор Нсабимана Эрнест Генеральный директор Регулирующий орган коммунального хозяйства Руанды (RURA), Руанда (Республика)

Д-р Нсабимана Эрнест является генеральным директором Управления по регулированию коммунальных предприятий Руанды (RURA) с декабря 2020 года. RURA регулирует все коммунальные услуги, в том числе услуги электросвязи, транспорта, энергетики, водоснабжения и канализации. Он также является советником Руанды в Международном союзе электросвязи (МСЭ).

До прихода в RURA д-р Эрнест работал вице-мэром по вопросам урбанизации и инфраструктуры города Кигали; Директор IPRC Karongi, одного из колледжей Политехнического института Руанды (RP); Научный консультант Центра передового опыта африканских железных дорог Аддис-Абебского технологического института в Эфиопии; Старший преподаватель кафедры гражданского строительства Сельскохозяйственного и технологического университета Джомо Кеньятта (Найроби); Старший научный сотрудник KRRI (Корейский научно-исследовательский институт железных дорог) и преподаватель гражданского строительства в Университете Кён Хи, а также директор по академическим вопросам / обеспечению качества, Интегрированный политехнический региональный центр (IPRC Кигали) в Кигали.

Он имеет степень бакалавра гражданского строительства бывшего Национального университета Руанды, степень магистра и доктора философии. Имеет степень бакалавра гражданского строительства Университета Кён Хи в Республике Корея.

Области специализации и исследований доктора Эрнеста - городское планирование, технологии строительства зданий, интеллектуальная транспортная инфраструктура, городское планирование коммунальных предприятий, а также проекты интеллектуальных и цифровых городов.

Он работает на заседании городского совета и отвечает за Комиссию по инфраструктуре и урбанизации.


Mr. Thomas Schneider
Г-н Томас Шнайдер Посол, руководитель службы международных связей и заместитель директора Офис Fédéral de la Communication (OFCOM), Швейцария

Томас Шнайдер - посол и директор по международным делам Швейцарского федерального управления связи (OFCOM) в Федеральном департаменте окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций (DETEC). Он является давним экспертом в области цифрового управления и управления информационным обществом, обществом знаний и искусственным интеллектом. Он возглавляет швейцарскую делегацию на различных ключевых международных форумах в этих областях. С 2003 года он координирует деятельность в Швейцарии по реализации решений Всемирного саммита ООН по информационному обществу (WSIS) и последующей деятельности. В настоящее время он возглавляет Руководящий комитет Совета Европы по СМИ и информационному обществу (CDMSI) ( с 2018 г.), а также президент Ассоциации поддержки EuroDIG (с 2012 г.). С 2014 по 2017 год он возглавлял Правительственный консультативный комитет ICANN (GAC) и отвечал за организацию Форума ООН по управлению Интернетом 2017 года в Женеве от имени правительства Швейцарии. Он принимал участие в заседаниях Группы высокого уровня Генерального секретаря ООН по цифровому сотрудничеству в качестве личного советника бывшего президента Швейцарии г-жи Дорис Лойтхард (2018-2019).

Г-н Шнайдер является главой швейцарской делегации на ряде международных форумов, таких как МСЭ, ЮНЕСКО, ВПС, Форум ООН по управлению Интернетом и другие органы ООН, а также в ОЭСР, Совете Европы и т. Д.

С июля 2018 года по июнь 2019 года он принимал участие в Группе высокого уровня Генерального секретаря ООН по цифровому сотрудничеству в качестве советника члена комиссии и бывшего президента Швейцарии г-жи Дорис Лойтхард, 2018-2019 гг.

В декабре 2017 года он был избран председателем Руководящего комитета Совета Европы по СМИ и информационному обществу (CDMSI) и, таким образом, возглавил работу CDMSI по влиянию ИИ на СМИ, права человека и демократию. До этого он был членом бюро CDMSI с 2011 года и заместителем председателя в 2014 году. Он был членом экспертных групп Совета Европы (СЕ) по Интернет-посредникам (2016-2017), по трансграничным потокам Интернет-трафика. и свобода Интернета (2014–2015 годы). Он был заместителем председателя экспертной группы Совета Европы по правам пользователей Интернета (2012-2013) и председателем экспертных групп Совета Европы по новым медиа (2009-2011) и правам человека в информационном обществе (2006-2009).

Он отвечает за сотрудничество с МСЭ в рамках Саммита AI For Good 2020 от имени Швейцарии как принимающей стороны. Он также представляет Швейцарию в Комитете ОЭСР по политике в области цифровой экономики (CDEP), который возглавляет работу ОЭСР по ИИ, а также в Комиссии V ЮНЕСКО (Информация и коммуникация) и в работе ЮНЕСКО по ИИ.

С 2017 года он возглавляет швейцарскую делегацию на основных конференциях и встречах Всемирного почтового союза (ВПС), Международного союза электросвязи (МСЭ), Комиссии V ЮНЕСКО и Комитета ОЭСР по политике цифровой экономики (CDEP). представлял Швейцарию в Рабочей группе Совета МСЭ по ВВУИО (с 2005 г.) и был сопредседателем Рабочей группы Совета МСЭ по участию заинтересованных сторон в деятельности МСЭ, связанной с ВВУИО (2006–2010 гг.).


Ms. Rinalia Abdul Rahim
Г-жа Риналия Абдул Рахим Старший вице-президент по стратегии, коммуникациям и взаимодействию Интернет-сообщество (ISOC)

Риналия Абдул Рахим присоединилась к Internet Society в январе 2019 года в качестве старшего вице-президента по стратегии и внедрению. Она отвечает за координацию ключевых ресурсов для достижения стратегических целей и задач Internet Society.

Она имеет 20-летний мировой опыт работы в области ИКТ в целях развития (ICT4D) по вопросам, связанным с доступом, расширением прав и возможностей и управлением. Она также обладает значительным опытом руководства и управления глобальными организациями, ориентированными на общественные интересы.

В период с 2011 по 2017 год она занималась вопросами Интернета в Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN). После того, как она занялась вопросами конечных пользователей Интернета, она была избрана в Совет директоров ICANN на трехлетний срок глобальным сообществом конечных пользователей Интернета (At-Large). В течение этого периода она наблюдала за передачей координирующей роли Управлением по распределению номеров Интернета (IANA), которое создало ICANN как независимую организацию. Одновременно она руководила усилиями по повышению организационной эффективности ICANN и включению языка Jawi в репертуар арабского алфавита для корневой зоны в поддержку многоязычного Интернета.

В период с 2001 по 2008 год она была исполнительным директором Global Knowledge Partnership (GKP), где она позиционировала GKP как ведущую в мире многостороннюю инициативу в области ИКТ в целях развития. Она собрала вместе различные заинтересованные стороны, чтобы изучить совместные решения различных проблем, включая бедность, образование и расширение прав и возможностей женщин и молодежи. Она также создала высокоэффективные программы и сети для обмена знаниями, налаживания партнерских отношений и распространения передового опыта в каждом регионе. На Всемирном саммите по информационному обществу в 2003 году GKP представила инновации, полученные в результате многостороннего сотрудничества более чем 250 организаций из 80 стран мира.

В период с 1998 по 2001 год она разработала национальную политику, стратегии и программы в области ИКТ для правительства Малайзии. Некоторые из этих инициатив были отмечены агентствами ООН как передовой опыт в Азии, Африке и на Ближнем Востоке. Впоследствии премьер-министр назначил ее членом Национального совета по информационным технологиям Малайзии. В то же время она работала в Совете Открытого университета Вавасан в течение 5 лет на этапе его запуска. В 2013 году она была избрана в Исполнительный совет Малазийского отделения Интернет-общества.

Она занимала различные консультативные должности в международных и региональных организациях / инициативах, таких как Mozilla Foundation, Global Action Network, Всемирный экономический форум-Партнерство ЮНЕСКО в области образования, Глобальный альянс Организации Объединенных Наций по ИКТ и развитию (UNGAID), Международная целевая группа по делам женщин и ИКТ, Инициатива молодежного социального предпринимательства, Информационная программа развития Азиатско-Тихоокеанского региона ПРООН и Всемирная встреча на высшем уровне по платформе ИКТ для развития информационного общества.

Она имеет степень магистра государственной политики Гарвардского университета (США) и степень бакалавра политологии Принстонского университета (США). Имеет сертификат по корпоративному управлению INSEAD (Франция).

Она свободно говорит на английском, китайском и малайзийском языках бахаса, а в настоящее время изучает немецкий язык.

Она выросла в Малайзии и жила в США, Сингапуре, Гонконге, Китае и Германии. В основном она базируется в Куала-Лумпуре.


Ms. Moira de Roche
Г-жа Мойра де Рош Стул IFIP IP3 | Советник ИФИП Международная федерация обработки информации (Международная)

Мойра де Рош - независимый консультант. Она является председателем IFIP (Международной федерации обработки информации) IP3 и членом правления IFIP. Мойра была награждена Серебряным Ядром IFIP в 2016 году.

Мойра - опытный спикер и выступала на конференциях по всему миру и в Южной Африке по различным темам, включая технологии и обучение, ИТ-лидерство, профессионализм, доверие и обязанность проявлять заботу в цифровых технологиях, а также по вопросам, связанным с людьми в связи с Индустрией 4.0. . Она присутствовала и выступала на Всемирном саммите по информационному обществу с 2012 года.

Бывший президент IITPSA (Институт ИТ-специалистов Южной Африки) Мойра является профессиональным членом и научным сотрудником, а также неисполнительным директором. В 2009 году она получила награду IITPSA за выдающиеся заслуги в области ИКТ.

Она также является членом ACM и Южноафриканского института директоров.


Mr. Michael W. Hodin
Г-н Майкл В. Ходин Исполнительный директор Глобальная коалиция по проблемам старения

Майкл В. Ходин, доктор философии. является генеральным директором Глобальной коалиции по проблемам старения, управляющим партнером High Lantern Group и научным сотрудником Harris Manchester College Оксфордского университета. Он также ведет блог на Medium.

С 1976 по 1980 год Майк был законодательным помощником сенатора Дэниела Патрика Мойнихана. В этот период он также был приглашенным научным сотрудником Брукингского института по вопросам внешней экономической политики США. Он был руководителем высшего звена в Pfizer, Inc. в течение 30 лет, где он создал, а затем возглавил ее деятельность по международным связям с общественностью и государственной политике, а также входил в правление ряда ее предприятий.

Майк является членом Совета по международным отношениям, а с 2010-2013 гг. Был старшим научным сотрудником, занимавшимся вопросами старения населения. В 2013 году Майка пригласил тогдашний председатель комитета Билл Нельсон (штат Флорида) возглавить Круглый стол членов Специального комитета Сената США по проблемам старения. Майк был также лауреатом премии Фреда Д. Томпсона 2012 года от Американской федерации исследований старения. Он входит в правление Ассоциации внешней политики, Делового совета по международному взаимопониманию, Центра крови Нью-Йорка, Американской кожной ассоциации, Американской федерации исследований старения и банка Emigrant Savings Bank, где он является председателем комитета по компенсациям. Майк был членом Совета по глобальной повестке дня Всемирного экономического форума по проблемам старения. И он входит в Консультативный совет Центра будущего старения Института Милкена.

Майк имеет степень бакалавра с отличием Корнельского университета, степень магистра международных отношений Лондонской школы экономики и политических наук, а также степень магистра философии и доктора философии. Кандидат политических наук Колумбийского университета.


Изображения