Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Сегмент официального открытия: Церемония открытия

ВВУИО

Сессия 347

12:00–13:00 (UTC+02:00), вторник, 18 мая 2021 Человеческие субтитры в реальном времени Церемония открытия

Запись сеанса

Форум ВВУИО обеспечивает платформу с участием многих заинтересованных сторон для содействия глобальному сотрудничеству и обеспечения конструктивных связей с информационным обществом, обеспечивая использование информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в качестве ключевого фактора устойчивого развития.

В рамках темы Форума ВВУИО 2021 в этом году: ИКТ для инклюзивных, устойчивых и устойчивых обществ и экономик (Направления действий ВВУИО для достижения целей в области устойчивого развития) Форум ВВУИО продолжает уделять внимание реализации Направлений действий ВВУИО, чтобы ускорить достижение Целей устойчивого развития. Форум также дает возможность заинтересованным сторонам обмениваться передовым опытом использования технологий во благо, в частности, в ответ на пандемию COVID-19.

Процесс ВВУИО актуален как никогда ранее, поскольку он согласован с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, реализация которой так зависит от ИКТ. Пандемия COVID-19 проиллюстрировала мощь и перспективность ИКТ и укрепила сотрудничество и координацию, что стало очевидным в процессе ВВУИО при активном участии всех регионов и всех заинтересованных сторон.

Вступительный сегмент откроет последнюю неделю Форума ВВУИО 2021 года и будет состоять из вступительных заявлений принимающей стороны Форума ВВУИО 2021 года, соорганизаторов, партнеров ООН и спонсоров, участвующих в процессе ВВУИО.

Участники дискуссии

Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи (ITU)

Г-жа Изабель Дюрант И.о. генерального секретаря Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)

Г-н Син Цюй Заместитель генерального директора Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

ОН. Англ. Маджед Султан Аль Месмар Заместитель генерального директора по телекоммуникационному сектору Орган регулирования телекоммуникаций и цифрового правительства (TDRA), Объединенные Арабские Эмираты (Платиновый партнер)

ОН. Д-р Мохаммед Сауд аль-Тамими Губернатор Комиссия по связи и информационным технологиям (CITC), Саудовская Аравия (партнер Gold Plus)

Г-жа Ольга Алгаерова Заместитель генерального секретаря и исполнительный секретарь Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН)

Г-н Цюй Дунъюй Генеральный директор Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)

Г-н Ли Юн Генеральный директор Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)

Г-н Лю Чжэньминь Заместитель генерального секретаря Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ ООН)

Г-жа Памела Кок-Гамильтон Исполнительный директор Центр международной торговли (ИТЦ)

Г-н Нихил Сет Исполнительный директор Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР)

Направления деятельности ВВИО

C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
C3. доступ к информации и знаниям
C4. Наращивание потенциала
C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
C6. Разрешающая среда
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
C9. СМИ
С10. Этические аспекты информационного общества
С11. Международное и региональное сотрудничество

Цели устойчивого развития

Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Изображения