Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Празднование Всемирного дня электросвязи и информационного общества (WTISD) 2021 г.


Международный союз электросвязи

Сессия 345

13:00–14:30 (UTC+02:00), понедельник, 17 мая 2021 Человеческие субтитры в реальном времени тематический семинар

Ускорение цифровой трансформации в сложные времена

Тема WTISD этого года «Ускорение цифровой трансформации в трудные времена» направлена на то, чтобы подчеркнуть критически важную роль электросвязи / ИКТ в обеспечении устойчивости общества, показывая, как члены МСЭ активизировались и участвовали в деятельности, которая оказалась необходимой для спасения жизней и поддержание экономики.

Празднование WTISD соберет вместе членов и партнеров МСЭ, чтобы продемонстрировать, как - несмотря на то, что электросвязь / ИКТ продолжают реагировать на вспышку COVID-19 с момента ее объявления в марте 2020 года, - инновации и стратегии, основанные на ИКТ, позволяют осуществить цифровую трансформацию сегодня. общества и экономики будущего. Обсудить, как электросвязь / ИКТ и цифровая трансформация способствуют укреплению «новой нормальной» идеи о том, что для улучшения восстановления мир должен больше сотрудничать, быть инклюзивным, экологичным и цифровым.

Участники дискуссии
Г-жа Маймунах Мохд Шариф Исполнительный директор Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат)

Г-жа Маймунах Мохд Шариф (Малайзия) является исполнительным директором Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат), назначена Генеральным секретарем на уровне заместителя Генерального секретаря после выборов Генеральной Ассамблеей 22 мая. Декабрь 2017 г. Она сменила доктора Жоана Клоса из Испании.

В качестве исполнительного директора ООН-Хабитат г-жа Шариф сосредоточила свои усилия на реформировании и обновлении агентства, мобилизации внутренней и внешней поддержки для реструктуризации организации и нового Стратегического плана на 2020–2023 годы. Ключевые инициативы, предпринятые г-жой Шариф в качестве исполнительного директора ООН-Хабитат, включают принятие после 14 лет переговоров резолюции 73/539 Генеральной Ассамблеи, в которой была создана новая структура управления с универсальным членством, управляемая Ассамблеей ООН-Хабитат.

До этого назначения г-жа Шариф была мэром городского совета острова Пенанг, Малайзия. В 2011 году она стала первой женщиной, назначенной президентом муниципального совета Себеранг-Пераи. В качестве мэра местного органа власти она руководила муниципальным советом Себеранг-Пераи для реализации своего видения «более чистого, зеленого, безопасного и здорового места для работы, жизни, инвестирования и развлечений». Г-жа Шариф начала свою карьеру в качестве градостроителя в муниципальном совете острова Пенанг в 1985 году. В 2003 году она была назначена директором по планированию и развитию и занимала эту должность до ноября 2009 года.

Г-жа Шариф родилась в Куала-Пилах, Негери-Сембилан, Малайзия, 26 августа 1961 года. Г-жа Шариф имеет степень бакалавра наук с отличием в области городского планирования Института науки и технологий Уэльского университета, Великобритания, и степень магистра наук в области планирования исследований в Малайзийский научный университет.


Достопочтенный Урсула Овусу-Экуфул Министр Министерство связи и цифровизации, Республика Гана

Х. Э. Марек Загурски Министр Государственный секретарь, полномочный представитель правительства по вопросам кибербезопасности, канцелярия премьер-министра Республики Польша

В качестве государственного секретаря в канцелярии премьер-министра и полномочного представителя правительства по кибербезопасности он отвечает за государственную политику в области компьютеризации, развитие электронных услуг в государственном управлении, гражданскую безопасность в киберпространстве, инфраструктуру и использование инновационных технологий. технологии. Он также реализует ключевой для развития страны проект - проект Национальной образовательной сети.
Он работал в Министерстве цифровых технологий с 16 сентября 2016 года, где занимал пост государственного секретаря до 17 апреля 2018 года, а затем министром по цифровым вопросам до 6 октября 2020 года.
Под его руководством Министерство по цифровым технологиям подготовило ряд услуг для граждан, в том числе сборы за сообщение о рождении ребенка в Интернете, а также освобождение для водителей, которым не нужно иметь при себе свидетельства о регистрации своих транспортных средств. больше. Он координировал работу по подготовке и реализации Закона о национальной системе кибербезопасности, адаптации польских правил к Общему регламенту 2016/679 Европейского парламента и Совета (ЕС) о защите персональных данных (GDPR) as а также изменения в законодательстве о телекоммуникациях, благодаря которым абоненты лучше защищены от злоупотреблений со стороны недобросовестных поставщиков услуг Premium SMS. Благодаря деятельности, предпринятой Министерством по цифровым делам в течение срока его полномочий, в 2018 году количество пользователей доверенных профилей увеличилось на один миллион (до более чем 2,6 миллиона).
Депутат Парламента Республики Польша.
До работы в Министерстве цифровых технологий он работал в Министерстве финансов, где в 2015-2016 годах был статс-секретарем. Ранее, в 2006–2007 годах, он также работал государственным секретарем в Министерстве сельского хозяйства и развития села.
Он также был председателем правления Европейского фонда развития польских сельских территорий (в 2005-2006 и 2009-2015 годах). До этого работал менеджером в частных компаниях.
Марек Загурски родился 6 августа 1967 года в городе Камень-Поморский. Окончил Щецинский университет и Варшавский университет естественных наук.


Сенатор Достопочтенный. Эллисон Уэст Сенатор Министр государственного управления и цифровой трансформации Тринидада и Тобаго

Сенатор Достопочтенная Эллисон Уэст была назначена министром государственного управления и цифровой трансформации 19 августа 2020 года. Непосредственно перед этим она была министром государственного управления с 14 августа 2019 года, а также министром в Министерстве финансов с 30 июня. 2017 г.

В своей нынешней должности сенатор Уэст отвечает за трансформацию Тринидада и Тобаго в цифровую нацию, включая преобразование государственной службы в цифровое правительство.

Сенатор Уэст недавно был избран вице-президентом Карибского союза электросвязи (CTU) и может играть активную руководящую роль в цифровой трансформации Карибского региона.

Сенатор Уэст недавно занимал пост председателя Комитета по дорожной карте восстановления, созданного для разработки основы для руководства экономической и социальной деятельностью Тринидада и Тобаго с появлением COVID-19.

Сенатор Вест - старший член Юридической ассоциации T&T, зарегистрированный для юридической практики в T&T.
До государственных назначений в 2019 году сенатор Вест был партнером и руководителем территориального налогообложения в Департаменте налоговых и корпоративных услуг PricewaterhouseCoopers (PWC), Тринидад и Тобаго (T&T).
Сенатор Уэст, однако, ранее работал на государственной службе; она работала старшим государственным советником в Совете по внутренним доходам (BIR) с 1986 по 1994 год и отвечала за консультирование BIR по налоговым, правовым и нормативным вопросам. Она также представляла BIR в многочисленных налоговых апелляциях и различных других делах в судах Тринидада и Тобаго.

Она продолжает быть членом постоянной группы T&T по двойному налогообложению и переговорам по заключению договоров об избежании двойного налогообложения, а также представляла правительство T&T и Совет по внутренним доходам на переговорах по контрактам и на многочисленных региональных и международных конференциях.


Х. Э. Эльмир Велизаде Заместитель министра Министерство транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики

Г-жа Джессика Розенворсель И.о. председателя Федеральная комиссия по связи, Соединенные Штаты Америки

Х. Э. Шоаиб Ахмад Сиддики Федеральный секретарь Министерство информационных технологий и связи Исламской Республики Пакистан

Г-н Роберт Опп Директор по цифровым технологиям Программа развития ООН (ПРООН)

Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи

Г-н Малькольм Джонсон Заместитель генерального секретаря Международный союз электросвязи Модератор

Темы
Инфраструктура Кибербезопасность Образование Окружающая среда Умные города Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Изображения
Ссылки

www.itu.int/en/wtisd

https://itu.foleon.com/itu/connect-2030-agenda/home/

#connect2030

#digitaltransformation