Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Содействие универсальному признанию как предпосылка прогресса в обеспечении многоязычия и создания местного контента в Евразии и Азиатско-Тихоокеанском регионе


Координационный центр доменов .RU / .РФ

Сессия 283

11:00–12:00 (UTC+02:00), вторник, 13 апреля 2021 тематический семинар

Многоязычный Интернет долгое время находился в центре внимания технического сообщества, но именно с запуском интернационализированных доменных имен (IDN) эта проблема приобрела поистине универсальный характер, поскольку она требовала внедрения универсального принятия, которое должно позволить пользователи по всему миру могут перемещаться по Интернету полностью на местных языках. Кроме того, UA является ключом к развитию конкуренции, потребительскому выбору и инновациям в области доменных имен. Для достижения универсального принятия интернет-приложения и системы должны согласованно обрабатывать все домены верхнего уровня и иметь возможность принимать, проверять, хранить, обрабатывать и отображать все доменные имена в Интернете, будь то латинскими буквами или локальными не- Латинские шрифты. В случае его создания многоязычный Интернет должен еще больше связать мир и способствовать процессу достижения ЦРТ.

Поскольку большинство нелатинских шрифтов разбросано по Евразии и Азиатско-Тихоокеанскому региону, цель семинара состоит в том, чтобы повысить осведомленность заинтересованных сторон об универсальном доступе как движущей силе и средстве подлинного многоязычия в Интернете, а также выявить неортодоксальные пути и средства его использования. принятие и продвижение правительствами, бизнесом, научными кругами и конечными пользователями.

В ходе ежечасного занятия группа заинтересованных сторон проведет мозговой штурм по этому вопросу, уделяя особое внимание взаимодействию с аудиторией посредством блиц-опросов в начале и в конце занятия, а также совместной работы для выявления сильных и слабых сторон, проблемы и возможности, а также передовой опыт с конечной целью внести свой вклад в разработку достаточно универсального плана действий по внедрению всеобщего доступа в Евразии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Участники дискуссии
Jiankang Yao
Цзянькан Яо CNNIC, Китай

Цзянкан Яо получил степень магистра компьютерных наук в Национальном университете Сингапура и присоединился к CNNIC в 2003 году в качестве инженера-исследователя. В CNNIC он продолжил обучение и получил степень доктора философии. степень компьютерного программного обеспечения и теории в CNIC, CAS (Китайская академия наук). Его основные исследовательские интересы включают, помимо прочего, EAI, IDN, DNS и именование в Интернете.

После 62-го собрания IETF в 2005 г. он активно участвует в IETF и имеет опыт работы в качестве сопредседателя и секретаря рабочей группы IETF. В частности, он внес большой вклад в EAI BOF и WG. Чтобы помочь переместить документы EAI из экспериментальных RFC в RFC Standards Track, он провел много работы по внедрению и тестированию EAI. Более того, он получил финансирование APEC для развертывания EAI в качестве надзирателя.

В настоящее время он является вторым секретарем Консорциума доменных имен Китая (CDNC). Он также является членом Совета по архитектуре Интернета (IAB) и членом совета ICANN ccNSO.


Grigori Saghyan
Григорий Сагян ISOC Armenia, Армения

Свою профессиональную деятельность начал инженером в области твердотельной электроники в Технологическом институте микроэлектроники в Ереване в 1977 году, в 1989 году был аспирантом Московского института электроники, кандидатом технических наук.

В 1992 году основали компанию Arminco, которая стала первым провайдером Интернет-услуг в Армении. В 1994 году был одним из основателей Интернет-сообщества Армении, реестра ccTLD .am.

В 2000-2004 гг. Был заместителем начальника Главного управления связи и информатизации Армении. В 2014 году Григорий Сагян был назначен премьер-министром на должность секретаря Совета по управлению Интернетом Армении.

В настоящее время Григорий Сагян является вице-президентом Интернет-сообщества Армении и участвует в различных научных и образовательных программах.

Григорий Сагян - доцент Российско-Армянского университета, Армения, менеджер группы реагирования на компьютерные чрезвычайные ситуации (CERT.AM), эксперт ITU по сетевой безопасности, член Internet Society (ISOC.ORG) с 1997 года.


Emily Taylor
Эмили Тейлор Oxford Information Labs, Великобритания

Эмили Тейлор - генеральный директор Oxford Information Labs. Она является младшим научным сотрудником Chatham House, редактором журнала киберполитики и научным сотрудником Института Интернета Оксфордского университета. Она является основателем аккредитованного ICANN регистратора Netistrar Limited.

По образованию юрист, Эмили проработала в Интернет-секторе более 20 лет. Исследовательские работы Эмили охватывают широкий круг вопросов интернет-политики и являются ведущим автором Всемирного доклада. В число волонтеров входит членство в группе ICANN EPDP, председатель группы проверки ICANN WHOIS, многосторонняя консультативная группа Форума управления Интернетом ООН, исследователь Глобальной комиссии по управлению Интернетом, директор по правовым вопросам и политике Nominet.

Эмили писала для Guardian, Wired, Ars Technica, New Statesman и Slate и регулярно комментирует технические вопросы в новостях и вещательных СМИ, включая BBC и Sky News.


Aman Masjide
Аман Масджиде Radix, Индия

Аман Масджиде в настоящее время возглавляет деятельность по борьбе со злоупотреблениями и универсальным принятием (UA) в Radix в Индии и имеет 14-летний опыт работы в области борьбы со злоупотреблениями в индустрии доменных имен. До прихода в Radix Масджиде руководила усилиями по предотвращению злоупотреблений и соблюдению нормативных требований в LogicBoxes, платформе автоматизации и консалтинге для регистраторов доменов, которая позже была приобретена Endurance International Group. Он также поделился своим опытом в борьбе с злоупотреблениями в Resellerclub и BigRock.


В Radix Масджиде руководила внутренним проектом по тестированию UA готовности регистрации на веб-сайте и контактных форм. Цель состоит в том, чтобы гарантировать, что пользователь нового TLD должен иметь такой же опыт работы с различными онлайн-порталами и услугами, как и при использовании любого другого старого TLD.


Dusan Stojičević
Душан Стоичевич Гранси, Сербия

Г-н Стоичевич был членом Совета управляющих Сербского национального реестра доменных имен в Интернете (RNIDS) с 2011 по 2016 год и был председателем Совета управляющих (2013-2016). Он также был координатором или членом нескольких рабочих групп реестров (2011-2016). Он принимал непосредственное участие в запуске сербского IDN ccTLD, .срб.

В сообществе ICANN он был председателем Группы по разработке кириллицы (LGR) и заместителем председателя Руководящей группы по универсальному принятию.

С 2014 по 2017 год он был членом Исполнительного комитета SEEDIG (Юго-Восточноевропейский диалог по управлению Интернетом), а с 2015-2017 - членом Программного комитета заседаний RIPE SEE.

Он имеет опыт редактирования и был главным редактором компьютерного журнала "Свет компьютера", старейшего компьютерного журнала из стран бывшей Югославии. Он начал как автор статей в журнале в 1987 году, стал редактором раздела в 2003 году и главным редактором в 2005 году. Душан Стоичевич изучал электронную инженерию и является членом Сербского общества инженеров.


Maria Kolesnikova
Мария Колесникова Координационный центр доменов .RU / .РФ, Россия Модератор

Мария Колесникова работает в Координационном центре TLD .RU / .РФ в качестве руководителя отдела маркетинга, внешних связей и проектов с 2007 года. Мария имеет большой опыт работы в области информационных технологий, коммуникаций и маркетинга.

С 2007 года Мария участвует в программах IDN и UA, участвовала в Fast Track Process по делегированию кириллического ccTLD .РФ. В 2012-2013 гг. Она работала над делегированием нескольких рДВУ во время первого раунда программы новых рДВУ. Она также является председателем Рабочей группы UASG по коммуникациям (на 2021 год) и председателем Local Initiative CIS-EE UA с 2019 года.

Мария была спикером / докладчиком на многочисленных конференциях, включая конференции ICANN, семинары CENTR и APTLD, региональные и глобальные форумы IGF, Восточноевропейский форум DNS, конференции группы операторов сетей Евразии, TLDCON и т. Д. Она также управляла региональным и локальным Интернетом. отраслевые мероприятия и мероприятия по управлению Интернетом в России и Восточной Европе.


Manal Ismail
Манал Исмаил Национальный регуляторный орган электросвязи, Египет

Г-жа Манал Исмаил - главный эксперт отдела интернет-политики в Национальном регулирующем органе электросвязи (NTRA) Египта. Она работала в области развития Интернета и соответствующей государственной политики более 20 лет и была в команде, которая впервые представила Интернет в Египте. Г-жа Исмаил является председателем Правительственного консультативного комитета (GAC) ICANN и не имеет права голоса в Правлении ICANN. Она представляла Египет в GAC более 15 лет и была одним из его заместителей в 2009 и 2017 годах.

Г-жа Исмаил внесла свой вклад в первые усилия сообщества арабского алфавита через рабочую группу IDN по арабскому алфавиту (ASIWG), была сопредседателем рабочей группы IDNC по ускоренному процессу для IDN ccTLD в 2008 году, участвовала в рабочей группе ccNSO IDN ccPDP для выбора и делегирование IDN ccTLD (2009-2013), был членом группы ICANN по арабскому алфавиту по вариантам IDN в 2011 году и руководил GAC по вопросам IDN до его успешного внедрения. Ее усилия привели к делегированию и запуску арабского ccTLD Египта в рамках первой партии в 2010 году.

Г-жа Исмаил имеет степень магистра наук. степень в области компьютерных наук Университета Луисвилля (UofL), Кентукки, США.


Темы
Инфраструктура Культурное разнообразие Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Изображения
Документы