Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Ускорение цифровой трансформации - возможности подключения в мире после коронавируса


Отдел регулирования и рыночной среды МСЭ / БРЭ (https://www.itu.int/treg)

Сессия 229

13:00–14:00 (UTC+01:00), среда, 17 марта 2021 Совещание координаторов направлений деятельности

WSIS ALFM C6: Благоприятная среда

Мир подошел к досадной годовщине - прошел 1 год с начала глобальной пандемии COVID-19. В глобальном масштабе информационная и коммуникационная отрасли зарекомендовали себя как жизненно важные ресурсы для снижения социальных и экономических последствий пандемии. Тем не менее, COVID-19 вызвал самые серьезные социальные и экономические потрясения в мире со времен Второй мировой войны.

Правительства и заинтересованные стороны в области ИКТ все начинают понимать, что COVID-19 не окажется краткосрочным кризисом - даже при успешных вакцинах и их глобальном распространении - становится все более очевидным, что COVID-19 стал уникальным мощным фактором, изменившим правила игры, благодаря цифровым технологиям. связь сейчас стоит на первом месте в повестке дня каждой страны. Он был одновременно катализатором изменения унаследованных процессов и культурными изменениями, а также ускорителем онлайн-тенденций, на которые могло потребоваться десятилетие, без его появления. Также существует четкое признание большей потребности в сотрудничестве на региональном и глобальном уровнях.

В целом поставщики услуг связи, включая, помимо прочего, операторов фиксированной связи, операторов мобильных сетей (MNO), поставщиков спутниковой связи, муниципальные сети и поставщиков интернет-услуг, отлично справились с этой пандемией. Сети держатся вместе; отключений было немного и они были небольшими; скорость широкополосной связи могла на какое-то время снизиться с учетом определенных рыночных особенностей и упреждающих мер, принятых операторами для обеспечения непрерывности обслуживания в своих сетях. Однако в целом поставщики услуг связи предложили устойчивые услуги в непростом 2020 году.

Теперь нам нужно вступить в «фазу восстановления», чтобы решить повестку дня правительств по всему миру в области включения цифровых технологий. Сейчас существует острая необходимость подготовить будущее и создать соответствующую политику и нормативно-правовую среду для будущего.

На этом заседании были рассмотрены важнейшие вопросы, которые должны решить лица, определяющие политику в области ИКТ, регулирующие органы и заинтересованные стороны, чтобы ускорить цифровую связь в интересах устойчивого развития:

- Что дальше? Устойчивы ли меры, применяемые во время кризиса?

- Как развивалась нормативно-правовая база?

- Какие долгосрочные политические и нормативные тенденции были введены для различных групп заинтересованных сторон?

- Что работает, а что нет?

- Как улучшить сотрудничество на национальном, региональном и глобальном уровне?

Во время сессии был представлен тизер основных результатов нового отчета I TU Report Pandemic in the Internet Age: от второй волны к новому нормальному состоянию, восстановление, адаптация и устойчивость, чтобы обеспечить основу для обсуждения, чтобы увидеть, что ждет нас в будущем. выглядят как после COVID-19.

Участники дискуссии
Sofie Maddens
Софи Мэдденс Начальник отдела нормативно-правового регулирования и рыночной среды, БРЭ Международный союз электросвязи Модератор

Софи Мэдденс - руководитель отдела регулирования и рыночной среды ITU BDT. Юрист по образованию, Софи Мэдденс работала экспертом по нормативным и политическим вопросам в секторе электросвязи / ИКТ в международной и многокультурной среде, в том числе в Азии и на Ближнем Востоке, а также в Северной и Южной Америке, Европе и Африке. Она руководила сложными частными, государственными, региональными и международными проектами и грантами для национальных правительств и их национальных регулирующих органов, Европейской комиссии, Всемирного банка, Бюро развития электросвязи МСЭ, а также для широкого спектра частных телекоммуникаций. , консалтинг и клиенты финансового сектора. Объем ее знаний сосредоточен, в частности, на секторах информации и связи, почтовом секторе, а также информационном обществе (включая политику и управление Интернетом, электронную коммерцию, конфиденциальность, киберпреступность и кибербезопасность).


Stephen Bereaux
Стивен Беро Заместитель директора Бюро развития электросвязи МСЭ (БРЭ)

Стивен Беро является заместителем директора Бюро развития электросвязи МСЭ с 7 марта 2020 года.

Г-н Берео - опытный регулятор, с более чем 20-летним опытом работы на руководящих и высших руководящих должностях в регулирующих органах в Карибском регионе. До прихода в МСЭ г-н Беро был главным исполнительным директором Управления по регулированию и конкуренции в сфере электроэнергетики (URCA) Багамских Островов, которое регулирует секторы ИКТ и электроэнергии, консультирует правительство по вопросам политики, касающейся этих секторов, и представляет Багамы в организациях, связанных с международным сектором. например ITU.

До прихода в URCA в 2010 году г-н Берео занимал руководящие должности в Управлении электросвязи Тринидада и Тобаго (TATT) с 2004 года. До того, как стать регулирующим органом, г-н Беро, адвокат по профессии с 1996 года, занимался юридической практикой в многонациональных компаниях. базируется в Лондоне и Гонконге, специализируется на праве в области информационных технологий и телекоммуникаций.


Scott Minehane
Скотт Минехейн Эксперт МСЭ Windsor Place Consulting (WPC) - Презентация: Пандемия в эпоху Интернета: от второй волны к новой норме, восстановление, адаптация и устойчивость

Юрист / экономист в области международного регулирования и стратегии в секторе связи. Более 30 лет консультировал инвесторов, операторов, правительства и регулирующие органы в Австралии, Азии, Тихоокеанском регионе и Африке. Его опыт распространяется на политику, разработку законодательства, регулирование, управление использованием спектра, национальную широкополосную сеть и фиксированные и мобильные технологии нового поколения, включая 4G и 5G. Он является руководителем Windsor Place Consulting Pty Ltd, независимым
Консультационная практика, через которую он консультировал ряд международных организаций, включая, в частности, Международный союз электросвязи (МСЭ), Всемирный банк, GSMA и АСЕАН. Он был автором документа для обсуждения ГСР МСЭ за июнь 2020 года, посвященного ответам сектора электросвязи на COVID-19. Он консультировал правительства, регулирующие органы в области электросвязи, операторы мобильной связи и другие заинтересованные стороны в Австралии, Азии, Африке и на Ближнем Востоке. В настоящее время он является советником Всемирного банка по вопросам спектра при правительстве Индонезии и правительстве Пакистана / регулирующем органе.


До создания Windsor Place Consulting в 2000 году Скотт был директором и главным консультантом в Cutler & Company (1993-2000) и работал в правительстве Австралии в конце 1980-х - начале 1990-х годов над введением конкуренции в сфере телекоммуникаций, включая лицензирование второй оператор связи и третий оператор мобильной связи. Скотт является независимым директором компаний, зарегистрированных на Австралийской фондовой бирже (ASX), которые продают беспроводные технологии, включая сигналы и решения для общественной мобильной радиосвязи (PMR) - Etherstack (ASX: ESK) используется для служб экстренной помощи и служб быстрого реагирования, а также для онлайн-финансовых транзакций (ASX: ISX).


Скотт имеет степень бакалавра экономики (1986 г.) и бакалавра права (1991 г.) Университета Квинсленда и степень магистра права со специализацией в области коммуникаций и азиатского права Университета Мельбурна (1998 г.). В настоящее время он проживает в Мельбурне, Австралия.

Профиль Linkedin на https://au.linkedin.com/pub/scott-w-minehane/0/1b5/b8b


Belal Al-Hafnawi
Белал аль-Хафнави Комиссар Комиссия по регулированию электросвязи (TRC), Иордания

Комиссар / член Совета по регулированию электросвязи (TRC), работающий полный рабочий день


. Имеет опыт работы с ведущими мировыми поставщиками мобильных сетей: Huawei, Motorola, Nokia, Samsung и Materna GmBH.
чрезмерно возрастающей ответственности.
. Консультации на высоком уровне (CxO Level), Консультации по вопросам управления.
. Большой опыт в управлении сложными программами, управлении операциями с клиентами и предоставлении услуг,
. Возглавляет 3 комитета в TRC по новейшим технологиям: стратегия 5G, цифровая трансформация и блокчейн.
. Управлял вариантами бюджета до 80 миллионов долларов и руководил командами до 75 человек.
. Дополнительное текущее членство / взносы:
• Член правления консультационного совета EIAC инженерного колледжа Университета PSUT.
• Член правления в центральном консультационном совете Академии Аль-Роввад.
• Наставник в Массачусетском технологическом институте (Массачусетский технологический институт) для хакатонов Covid-19
• Автор статей о технологических стратегиях, Автор цифровых преобразований.


Dan Sjöblom
Дэн Сьоблом Генеральный директор Управление почты и связи Швеции (PTS) и заместитель председателя EaPeReg (Сеть регуляторов электронных коммуникаций Восточного партнерства)

Назначенный правительством Швеции Дан Сьоблом является генеральным директором Управления почты и телекоммуникаций Швеции (PTS) с 1 февраля 2017 года.

В течение 2020 года он был председателем Совета европейских регуляторов электронных коммуникаций (BEREC), а в 2021 году - заместителем председателя, отвечающим за международное сотрудничество. В 2020 году он также возглавлял ГСР МСЭ. Г-н Сьоблом также в 2021 году будет заместителем председателя Платформы регулирования электронных коммуникаций ЕС и ВП (EaPeReg).

До вступления в должность в PTS г-н Сьоблом был генеральным директором Шведского управления по вопросам конкуренции с 2009 по 2017 год.

Он также является членом правления Шведского совета по широкополосной связи.

Г-н Сьоблом выполнял различные функции в качестве государственного служащего в Европейской комиссии в период с 1996 по 2009 год. Он имеет степень магистра права Стокгольмского университета.


Alison Gillwald
Элисон Гилвальд Исполнительный директор Исследования ICT Africa

Элисон Гилвальд (доктор философии) - исполнительный директор Research ICT Africa (RIA) аналитического центра африканской цифровой политики и регулирования, работающего в 20 африканских странах. Она также является адъюнкт-профессором Школы государственного управления им. Нельсона Манделы Кейптаунского университета, где руководит докторантами, проводящими трансдисциплинарные исследования в области цифровой политики, регулирования, включая Интернет и управление данными. Бывший регулирующий орган, она была назначена в учредительный совет Южноафриканского регулирующего органа электросвязи (SATRA) в 1997 году, возглавляя отдел политики в первом регулирующем органе вещания, Независимом вещательном органе, созданном в 1994 году. Она консультировала председательство Южной Африки: Национальная комиссия по планированию, Комиссия по конкуренции и Управление независимых коммуникаций Южной Африки, а также Комиссия Африканского союза, САДК, CRASA и Парламентский форум САДК.

Международный союз электросвязи (МСЭ), Всемирный банк и Африканский банк развития поручили ей провести исследования для разработки политики в ряде африканских стран, а также сотрудничает с сетями глобального Юга, чтобы создать базу фактических данных для политиков. и регуляторы. Она участвует в нескольких глобальных форумах, включая Экспертную группу по индикаторам МСЭ, Глобальное партнерство по искусственному интеллекту, а также работает в группе контента Интернет и юрисдикция. Она была назначена в первую рабочую группу МСЭ по гендерным вопросам и была председателем целевой группы Южной Африки по цифровой миграции, Консультативной группы экспертов при министров связи африканских стран и заместителем председателя Консультативного совета министерства по широкополосной связи ЮАР. Он входил в совет директоров общественной телекомпании, SABC, AVUSA, Media Monitoring Project и Womensnet. Она является заместителем председателя Giganet, единственной международной академической конференции, посвященной конференции по управлению Интернетом, и входит в ряд редакционных комитетов журналов, в том числе в качестве первого заместителя редактора журнала ITU Discoveries.


Темы
Здравоохранение Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Изображения