Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Новые вызовы цифровой трансформации в развивающихся странах


Южная школа управления Интернетом и Centro de Capacitación en Alta Tecnología para América Latina y el Caribe

Сессия 191

14:00–15:00 (UTC+01:00), вторник, 2 марта 2021 тематический семинар

Как извлечь выгоду из положительного опыта во время пандемии COVID-19 и преодолеть проблему развития в условиях экономического кризиса

Пандемия COVID поставила все страны перед несколькими проблемами: удаленная работа, работа из дома, домашние уроки для студентов всех уровней, различные отрасли и предприятия, которые быстро изменили свою деятельность и инфраструктуру для адаптации к этой новой нормальной реальности.
Достигнуты некоторые хорошие результаты, например, быстрая реакция нескольких предприятий, правительств и организаций, которые смогли преодолеть проблему, а некоторые даже могли извлечь из этого пользу.
В то же время есть много отраслей, которые пострадали от этой новой реальности, например, туризм и авиаперевозки, рестораны и другие. Другие отрасли адаптировались, но в то же время их сотрудники столкнулись с другими трудностями, такими как отсутствие инфраструктуры кибербезопасности в домашних офисах, плохая пропускная способность или отсутствие обновленных компьютеров для онлайн-обучения или обучения.
Кроме того, появились новые социальные проблемы: более высокая нагрузка на женщин дома, более частое насилие в семье, связанное с изоляцией и переполненность домов.
В развивающихся странах и экономиках разрыв между подключенными и не подключенными к сети подвергся новому воздействию. Во многих местах существующая инфраструктура еще не готова для подключения всего неподключенного. Также опыт показал, что у людей с плохой связью было много трудностей с получением всей необходимой информации и средств коммуникации для разумной работы или обучения, что сделало существующий разрыв более очевидным и большим.

С другой стороны, каковы будут последствия столь желанной более высокой связности в развивающемся мире в глобальной среде?

Целью семинара является обмен мнениями между участниками экспертной группы, чтобы попытаться ответить на следующие вопросы:

- Как развивающиеся страны могут принять позитивные изменения, вызванные пандемией COVID в среднесрочной перспективе?

- Что можно сделать для улучшения существующей инфраструктуры для подключения неподключенных и улучшения возможности подключения для тех, кто плохо подключен?

- Как можно сократить гендерный разрыв в технологиях в отношении доступа к услугам ИКТ и образованию?

- Существуют ли правила, которые можно было бы разработать или усовершенствовать для решения этих новых задач?

- Как можно контролировать воздействие на окружающую среду в связи с развитием новой инфраструктуры для подключения неподключенных или плохо подключенных?

- Есть ли региональное или международное финансирование для улучшения инфраструктуры и, таким образом, помощи развивающимся странам?

- Готова ли глобальная инфраструктура ИКТ к преодолению более высокого спроса на возможности подключения, большего, чем тот, который мир испытал в 2020 году и сегодня?

Участники дискуссии
Mr. Malcolm Johnson
Г-н Малькольм Джонсон Заместитель генерального секретаря Международный союз электросвязи

Со вступительным словом выступит заместитель Генерального секретаря МСЭ г-н Малькольм Джонсон.

Г-н Джонсон - опытный руководитель в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), занимавший несколько руководящих должностей в МСЭ.

До того, как стать заместителем Генерального секретаря, Джонсон с 2007 по 2014 год занимал должность Директора Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) МСЭ. В период с 2003 по 2006 год г-н Джонсон был международным координатором в Управлении связи Соединенного Королевства (Ofcom), где он отвечал за Соединенное Королевство в МСЭ.

С 1992 по 2003 год он был директором Агентства радиосвязи Соединенного Королевства и европейским координатором всемирных конференций радиосвязи МСЭ в 1993, 1995 и 1997 годах.

С 1988 по 1992 год он работал в Отделе регулирования электросвязи Европейской комиссии, где представлял Комиссию в Совете и Парламенте Европейского Союза.


Vinton G. Cerf
Винтон Дж. Серф Вице-президент и главный интернет-евангелист Google - США

Винтон Дж. Серф - вице-президент и главный интернет-евангелист Google. Он вносит вклад в разработку глобальной политики и дальнейшее распространение Интернета. Серф, широко известный как один из «отцов Интернета», является соавтором протоколов TCP / IP и архитектуры Интернета. Он занимал руководящие должности в MCI, Корпорации национальных исследовательских инициатив и Агентстве перспективных исследовательских проектов в области обороны, а также на факультете Стэнфордского университета.

Винт Серф занимал пост председателя правления Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN) с 2000 по 2007 год и был приглашенным научным сотрудником в Лаборатории реактивного движения с 1998 года. Серф был президентом-основателем Internet Society (ISOC). с 1992-1995 гг. Серф является иностранным членом Британского королевского общества и Шведской инженерной академии, а также научным сотрудником IEEE, ACM и Американской ассоциации развития науки, Американской академии искусств и наук, Международного инженерного консорциума, Музея компьютерной истории, Британское компьютерное общество, Worshipful Company информационных технологов, Worshipful Company of Stationers и член Национальной инженерной академии. Он занимал пост президента Ассоциации вычислительной техники, председателя Американского реестра Интернет-номеров (ARIN) и проработал в течение срока в качестве председателя Комитета по передовым технологиям Национального института стандартов и технологий США. Президент Обама назначил его членом Национального научного совета в 2012 году.

Серф является лауреатом многочисленных наград и благодарностей в связи с его работой в Интернете, в том числе Президентской медалью свободы США, Национальной медалью США в области технологий, премией Королевы Елизаветы в области инженерии, премией принца Астурийского, Тунисской национальной медалью. Наука, Премия Японии, Премия Чарльза Старка Дрейпера, Премия ACM Тьюринга, Офицер Почетного легиона и 29 почетных степеней. В декабре 1994 года журнал People назвал Серфа одним из «25 самых интригующих людей» того года.

Его личные интересы включают изысканное вино, изысканную кухню и научную фантастику. Серф и его жена Сигрид поженились в 1966 году и имеют двух сыновей, Дэвида и Беннета.


Maryleana Méndez Giménez
Марилеана Мендес Хименес Генеральный секретарь Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (ASIET) - Коста-Рика

Профессионал в области ИКТ с более чем 25-летним опытом работы в отрасли.

Академическое образование:

Специалист в области компьютерных наук и информационных технологий, Университет Коста-Рики, Коста-Рика.

Степень магистра ИТ-менеджмента, Монтеррейский технологический институт и высшее образование, Мексика

Профессиональный опыт:

С 2009 по 2017 год она была штатным членом Совета регулирующего органа электросвязи (SUTEL) Коста-Рики, проработав 3 срока в качестве президента. Совет управлял, организовывал и контролировал открытие местного рынка электросвязи и отвечал за аукционы по использованию спектра, соответствующие исследования рынка, переносимость номеров, проекты фонда универсальных услуг и отраслевую статистику, а также за другие важные процессы регулирования рынка. До этого она более шести лет работала непосредственно в телекоммуникационной отрасли в качестве директора проекта в Латинской Америке, развертывая сети с добавленной стоимостью во всем регионе. Ранее она занимала различные руководящие должности в крупных государственных и частных компаниях в области ИКТ в Коста-Рике.

Сегодня она работает Генеральным секретарем ASIET (Межамериканская ассоциация операторов связи).


Germán Camilo Rueda
Херман Камило Руэда Вице-министр Вице-министр цифровой трансформации Министерства информационных технологий и связи Колумбии

Херман Камило Руэда - заместитель министра цифровой трансформации Министерства информационных технологий и связи Колумбии. Он промышленный инженер, специализирующийся на управлении, из Университета Майами и имеет степень магистра делового администрирования в области управления и политики в секторе здравоохранения. Кроме того, он прошел программу предпринимательства в области социальных инноваций с StartingBloc в Лондонской школе бизнеса (Англия).


Jorge Pérez Martínez
Хорхе Перес Мартинес Профессор Политический университет Мадрида - Испания

Хорхе Перес - профессор Мадридского политехнического университета. Он имеет докторскую степень в области телекоммуникаций Мадридского политехнического университета (Испания) и степень магистра политических наук и социологии Университета Комплутенсе (Испания).

С 1978 по 1990 год он был штатным профессором ETSI Telecomunicación, занимая разные должности (ассистент и ассоциированный), а в 1990 году стал профессором.

Он присоединился к FUNDESCO в феврале 1992 года, где отвечал за Департамент перспективной и технологической оценки, а также за университетские программы и исследования, в то время как он оставался аффилированным с университетом на неполной ставке. В октябре 1993 года он вернулся на свою штатную должность в университете и возглавил кафедру Fundesco в UPM (до декабря 1994 года) и стал директором программы последипломного образования по сетям и системам связи в UPM.

В октябре 1994 года он создал Группу информационных и коммуникационных технологий (GTIC) в ETSI Telecommunicación UPM, исследовательскую группу, специализирующуюся на перспективном анализе и оценке новых услуг в области телекоммуникаций, а также регулировании и политике в области телекоммуникаций.

Он был независимым директором Совета директоров INFOGLOBAL (1999-2000) и компании TTT (2000-2002) и технологическим советником N-Economy (CEPREDE) (2001-2220) компании IKUSI (2002). -2003) и кабельное ПОД (2004-2005), директор и председатель совета директоров SYNMACHIA (2007-2008).

С июня 1990 г. по февраль 1999 г. он был председателем Официального общества инженеров электросвязи (COIT). С сентября 2003 г. по июнь 2004 г. он был генеральным директором по развитию информационного общества в Министерстве науки и технологий, а также членом советов администраторов CDTI и государственного предприятия RED.ES.

С июля 2005 г. по ноябрь 2015 г. он был директором кафедры Red.es в UPM, занимаясь исследованиями вопросов, связанных с социально-экономическими аспектами информационных технологий и коммуникаций, а также политикой и регулированием в области телекоммуникаций.

С августа 2015 года по декабрь 2016 года он был генеральным директором по цифровой экономике Red.es, а с декабря 2016 года по октябрь 2018 года он был директором Испанской национальной обсерватории телекоммуникаций и информационного общества (ONTSI).

Он основал Форум управления Интернетом в Испании (IGF Spain) в 2008 году, открытое и децентрализованное пространство, цель которого - способствовать обсуждению вопросов государственной политики, касающихся Интернета, которые он координирует. Недавно он получил Интернет-премию Сената Испании.


Felix Hernández-Gil
Феликс Эрнандес-Хиль Исследователь Политический университет Мадрида - Испания

Д-р Феликс Эрнандес-Хил в настоящее время является старшим научным сотрудником Департамента информационных и коммуникационных технологий (GTIC) Технической школы инженерии электросвязи (ETSIT) Политехнического университета Мадрида (UPM).

Он имеет докторскую и степень магистра в области телекоммуникационной инженерии Политехнического университета Мадрида и степень MBA бизнес-школы IESE. Он получил специальную докторскую премию в области телекоммуникаций.

Он имеет более чем 30-летний опыт работы в секторе ИКТ, где он приобрел обширные знания в области технологий и регулирования. С начала либерализации электросвязи в Испании он более 15 лет работал в отделе корпоративного регулирования в штаб-квартире Telefonica, где у него была возможность взаимодействовать с испанскими и европейскими регулирующими органами по разработке новых мер регулирования, чтобы открыть рынок для конкуренты.

До прихода в Департамент корпоративного регулирования он работал в компании Telefonica Research and Development в качестве главы подразделения, где работал над системами радиосвязи для локального доступа, оптоволокном для сетей доступа и мультимедийными услугами для фиксированных и мобильных сетей. Он выступал в качестве представителя Telefonica в международной организации ISO, где стандартизированы видео- и аудиотехнологии MPEG.

Ранее он работал в AT&T Bell Labs (Холмдел, Нью-Джерси), где участвовал в исследованиях систем плотного мультиплексирования с разделением по длине волны (DWDM) для оптических сетей доступа и координировал установку нового современного производственного предприятия для оптоэлектронных устройств в Мадрид. Он участвовал в разработке первого в мире монолитного интегрированного чипа оптического когерентного приемника для этих систем.

Он был советником правительства Испании в «Межминистерской комиссии по вопросам науки и технологий (CICYT)», где участвовал в оценке проектных предложений в области ИКТ и в подготовке Национальной исследовательской программы Испании. Он также участвовал в качестве эксперта в оценке проектных предложений в области оптической связи для Европейской комиссии.

Он читал лекции в аспирантуре по регулированию электросвязи в Политехническом университете Мадрида, где защитил несколько докторских диссертаций. Он является автором более 100 публикаций в технических журналах, на конференциях и книгах. Он имеет ряд патентов на системы оптической связи и алгоритмы обработки изображений, разработанные в AT&T Bell Labs и Telefonica.


Miguel Porrúa
Мигель Порруа Координатор кластера данных и цифрового правительства в подразделении IFD / ICS Межамериканский банк развития - США

Мигель А. Порруа - координатор кластера данных и цифрового правительства в подразделении IFD / ICS Межамериканского банка развития. До этой должности Мигель был старшим специалистом по электронному правительству в Организации американских государств (ОАГ), где он руководил портфелем электронного правительства Организации. Ранее Мигель был директором по связям с правительством в Латинской Америке в компании электронного правительства govWorks, базирующейся в Нью-Йорке, где он курировал различные проекты электронного правительства в регионе. До своего приезда в США Мигель жил в Монтевидео (Уругвай), где руководил проектами по модернизации государственного сектора для правительства Испании (Испанское агентство международного сотрудничества и развития, AECID) и Организации Объединенных Наций (ПРООН).

Мигель получил степень бакалавра бизнеса и экономики в Университете Овьедо (Испания) и степень магистра делового администрирования в бизнес-школе Thunderbird (Аризона, США).

Мигель написал несколько статей и документов по электронному правительству и был одним из редакторов книги Latin America Puntogob. Его статья «Электронное правительство в Латинской Америке: обзор успеха в Колумбии, Уругвае и Панаме» была опубликована в Глобальном отчете по информационным технологиям за 2013 год Всемирного экономического форума. Мигель координировал Отчет о кибербезопасности Латинской Америки и Карибского бассейна за 2016 и 2020 годы, опубликованный совместно ИБР и ОАГ. В 2019 году компания apolitical включила Мигеля в число 100 самых влиятельных людей в цифровом правительстве.


Philipp Grabensee
Филипп Грабензее Вице-председатель Афилиас - Германия

Филипп Грабензее - соучредитель и заместитель председателя Afilias. Он имеет большой опыт работы в области DNS, доменных имен и возглавляет международную группу Afilias по связям с государственными органами. Филипп - практикующий юрист и партнер юридической фирмы SHSG, Rechtsanwälte und Fachanwälte für Strafrecht. Ранее он был членом Совета по именам в Организации поддержки доменных имен ICANN. Он занимал пост председателя правления Afilias с 2003 по 2014 год.


Désirée Miloshevic
Дезире Милошевич Старший советник по государственной политике и международным отношениям Афилиас - Сербия

Дезире - активный специалист по связям с общественностью, государственный служащий в Интернете и член глобального сообщества по управлению Интернетом. В 2006-2009 гг. Она работала в качестве специального советника заместителя секретаря ООН и председателя Многосторонней консультативной группы по управлению Интернетом, г-на Нитина Десаи, в качестве попечителя Совета Internet Society (2004-2010 и 2013-2019 гг.) И в совете Компьютерные профессионалы за социальную ответственность (2004-2010).

В настоящее время она возглавляет правление SHARE Foundation, сопредседатель рабочей группы по сотрудничеству RIPE и входит в Программный комитет UK IGF, ISOC England UK и ISOC Belgrade Chapter.

В качестве директора Совета директоров реестра .ME она представляет Afilias, второй по величине в мире реестр доменов верхнего уровня, в качестве его старшего советника по государственной политике и международным отношениям.

Когда она не борется за свободный и открытый Интернет, Дезире работает на конференции DesCon.me - ежегодном хакатоне IoT Ecology Hackathon для Южной Европы, который она основала в 2015 году. Она продолжает добровольно жертвовать свое время и собирать средства для множества различных местных и глобальных Интернет-проектов. сообщества, организации и учреждения, чтобы Интернет оставался открытым и доступным.




Olga Cavalli
Ольга Кавалли Директор Южная школа управления Интернетом - Аргентина Модератор

Ольга Кавалли - лидер в области Интернета, чья работа имеет фундаментальное значение для расширения соответствующего участия стран Латинской Америки и Карибского бассейна в управлении Интернетом.

Она является соучредителем и директором Южной школы управления Интернетом, которая с 2008 года предоставила тысячи стипендий для участия в интенсивном тренинге по управлению Интернетом, организованном в разных странах Северной и Южной Америки. участие с потоковой передачей видео и на разных языках, принимая тысячи посетителей со всего мира. Она также является соучредителем других мероприятий по наращиванию потенциала: Dominios Latinoamerica, ARGENSIG, Аргентинской школы управления Интернетом и Desafíos de Internet.

Она была соредактором книги «Управление и регулирование Интернета в Латинской Америке», опубликованной в ознаменование 10-летия Южной школы управления Интернетом. Книга бесплатна и доступна на испанском для всего сообщества, а вскоре будет опубликована на португальском и английском языках.

Ольгу часто приглашают в качестве основного докладчика и участника дискуссии на международные саммиты и мероприятия. На IGF 2019 в Берлине правительство Германии пригласило ее принять участие в рекламном видео IGF 2019 в Берлине, в котором, среди прочих, участвуют такие личности, как Ангела Меркель и Винт Серф. Она также часто пишет статьи и книги по главам по темам, связанным с ее областями знаний.

С 2006 года Ольга очень активна в ISOC. С 2016 по 2021 год она была членом попечительского совета ISOC. Она является членом правления отделения ISOC в Аргентине и президентом отделения ISOC в Аргентине (2015–2018 гг.). Она также была членом Консультативного совета отделения ISOC, представляя, среди прочего, Латинскую Америку и Карибский бассейн.

Признанная ISOC как «игрок, меняющий правила игры», Ольга работает над включением девушек и женщин в ИКТ и Интернет, организуя мероприятия совместно с ISOC, Аргентинским отделением ISOC, МСЭ, ЮНЕСКО, ICANN, Национальным центром инженеров Аргентины и университетом Буэнос-Айреса.

В качестве эксперта по Интернету она была приглашена МСЭ для участия в работе Исследовательской группы по Интернету вещей и умным городам (2015–2017 годы). МСЭ признал ее новатором в этой области.

В 2007–2014 годах она была отмечена Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, будучи избранной в состав Консультативной группы с участием многих заинтересованных сторон (MAG) Форума по управлению Интернетом.

Ольга очень активна в ICANN. В настоящее время она является членом Совета GNSO и заместителем председателя GAC.

Ольга работает преподавателем в Университете Буэнос-Айреса, а также участвует в разработке сетевых проектов в сельских районах Аргентины.

Ольга является членом комитета IGF в Аргентине. Ранее она была членом комитета LAC IGF, представителем Аргентины на ВВУИО (Тунис, 2005 г.), членом комитета регионального плана действий eLAC - ECLAC для информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне (2010 - 2015 гг.) ), координатор регионального роумингового проекта REGULATEL IDB (2010-2013), член Национальной комиссии по киберпреступности, которая определила закон Аргентины о киберпреступности (2008-2009), член комиссии, которая разработала Национальную цифровую повестку дня Аргентины. (2008-2009) и член Совета Национального инженерного центра Аргентины.

Ее образование включает докторскую степень по бизнес-направлению, степень магистра делового администрирования, степень магистра регулирования телекоммуникаций и степень в области электронной и электротехники.

Она свободно говорит на испанском, английском, португальском и немецком языках, а также понимает французский и итальянский языки.

Ольга живет в Буэнос-Айресе и является матерью Хуаны и Федерико.


Темы
Инфраструктура Образование Окружающая среда Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества

Сессия напрямую связана с Направлениями действий C2, C3, C4, C6 ВВУИО, теми C7, которые связаны с электронным бизнесом, электронной окружающей средой и электронным обучением, а также с этическими аспектами информационного общества C10.

C2. Информационно-коммуникационная инфраструктура:

Семинар будет обменяться идеями о том, как улучшить инфраструктуру ИКТ для подключения неподключенных и помочь развитию.


C3. Доступ к информации и знаниям

Пандемия COVID выявила недостатки инфраструктуры в нескольких регионах разных стран, что привело к отсутствию доступа к онлайн-урокам для многих студентов.

На семинаре постараемся ответить на вопросы и обменяться идеями о том, как преодолеть эту проблему.


C4. Наращивание потенциала

Использование онлайн-обучения не прекратится после пандемии COVID, появится много новых идей и способов обучения, основанных на гибридном смешивании на месте и онлайн-обучении.

На семинаре состоится обмен идеями о том, как организовать эту будущую инфраструктуру для наращивания потенциала, чтобы она могла охватить как можно больше людей.


C6. Создание благоприятных условий

На семинаре будет проанализировано, какие правила должны быть приняты, чтобы добиться изменений для улучшения инфраструктуры ИКТ, подключения неподключенных и заботы об окружающей среде.

C7: Приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни: семинар обменяется идеями с экспертами о том, как вести электронный бизнес и электронное обучение и в то же время учитывать окружающую среду.

Электронный бизнес: более сильная инфраструктура ИКТ может помочь развитию экономики и развитию возможностей тех, кто работает из дома

Электронное обучение: сокращение разрыва между теми, кто не подключен или имеет слабую связь, расширит возможности электронного обучения для значительной части населения развивающихся стран.

Электронная среда: важно рассмотреть взаимосвязь возможности подключения для всех в развивающихся странах и глобального потепления из-за использования расширенной инфраструктуры ИКТ.

C10: Этические аспекты информационного общества: пандемия COVID выявила другие проблемы: более высокая рабочая нагрузка, особенно для женщин, дома, более высокое насилие в семье и трудности с включением тех, кто не связан. Семинар обменяется идеями о том, как преодолеть эти проблемы.

Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними

Цель 1: повсеместно искоренить нищету во всех ее формах

Цель 4: Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех

Цель 5: достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех

Цель 10: сокращение неравенства внутри стран и между странами

Изображения
Ссылки

South School on Internet Governance

Book "Internet Governance and Regulations in Latin America"

Available in Spanish, English and Portuguese free for the community visiting www.gobernanzainternet.org

English version

Spanish version

Portuguese version

SSIG LAC YouTube Channel 

CCAT LAT - Centro de Capacitación en Alta Tecnología para Latinoamérica y el Caribe