Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Célébration de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information (WTISD) 2021


Union internationale des télécommunications

Session 345

13:00–14:30 (UTC+02:00), lundi, 17 mai 2021 Sous-titrage humain en temps réel Atelier thématique

Accélérer la transformation numérique en ces temps difficiles

Le thème du WTISD pour cette année, «Accélérer la transformation numérique en ces temps difficiles», vise à mettre l'accent sur le rôle critique des télécommunications / TIC dans la résilience des sociétés, en montrant comment les membres de l'UIT se sont intensifiés et se sont engagés dans des activités qui se sont avérées essentielles pour sauver des vies et des économies durables.

La célébration du WTISD rassemblera les membres et les partenaires de l'UIT pour montrer comment - bien que les télécommunications / TIC continuent de répondre à l'épidémie de COVID-19 depuis son annonce en mars 2020 - l'innovation et les stratégies axées sur les TIC permettent la transformation numérique aujourd'hui, tout en réfléchissant de la société et de l’économie du futur. Discuter de la manière dont les télécommunications / TIC et la transformation numérique contribuent à renforcer l'idée de «nouvelle normalité» selon laquelle, pour reconstruire en mieux, le monde doit collaborer davantage, être inclusif, vert et numérique.

Intervenants
Mme Maimunah Mohd Sharif Directeur exécutif Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat)

Mme Maimunah Mohd Sharif (Malaisie) est la Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), nommée au niveau de Secrétaire général adjoint par le Secrétaire général, à la suite d'une élection par l'Assemblée générale le 22 Décembre 2017. Elle succède au Dr Joan Clos d'Espagne.

En tant que Directrice exécutive d'ONU-Habitat, Mme Sharif s'est concentrée sur la réforme et le rajeunissement de l'agence, mobilisant un soutien interne et externe pour la restructuration de l'organisation et le nouveau plan stratégique 2020-2023. Les principales initiatives entreprises par Mme Sharif en tant que Directrice exécutive d'ONU-Habitat comprennent l'adoption de la résolution 73/539 de l'Assemblée générale après 14 ans de négociations, qui a établi une nouvelle structure de gouvernance à composition universelle, régie par l'Assemblée d'ONU-Habitat.

Avant cette nomination, Mme Sharif était maire du conseil municipal de l'île de Penang, en Malaisie. En 2011, elle a été la première femme à être nommée présidente du conseil municipal de Seberang Perai. En tant que maire d'une autorité locale, elle a conduit le conseil municipal de Seberang Perai à réaliser sa vision d'un «lieu de travail, de vie, d'investissement et de jeu plus propre, plus vert, plus sûr et plus sain». Mme Sharif a commencé sa carrière en tant qu'urbaniste au conseil municipal de l'île de Penang en 1985. En 2003, elle a été promue directrice de la planification et du développement, poste qu'elle a occupé jusqu'en novembre 2009.

Née à Kuala Pilah, Negeri Sembilan, Malaisie, le 26 août 1961, Mme Sharif est titulaire d'un baccalauréat ès sciences avec distinction en études d'urbanisme de l'Institut des sciences et de la technologie de l'Université du Pays de Galles, Royaume-Uni et d'une maîtrise en sciences de la planification de l'Université des sciences de Malaisie.


L'hon. Ursula Owusu-Ekuful Ministre Ministère des communications et de la numérisation, République du Ghana

H. E. Marek Zagórski Ministre Secrétaire d'État, Plénipotentiaire du gouvernement pour la cybersécurité, Chancellerie du Premier ministre de la République de Pologne

En tant que secrétaire d'État à la chancellerie du Premier ministre et plénipotentiaire du gouvernement pour la cybersécurité, il est responsable de la politique de l'État dans le domaine de l'informatisation, du développement des services électroniques dans l'administration publique, de la sécurité civile dans le cyberespace, des infrastructures et de l'utilisation de technologies innovantes. les technologies. Il met également en œuvre un projet d'une importance capitale pour le développement du pays, à savoir le projet du Réseau national d'éducation.
Il travaille au ministère des Affaires numériques depuis le 16 septembre 2016, où il a été secrétaire d'État jusqu'au 17 avril 2018 puis ministre des Affaires numériques jusqu'au 6 octobre 2020.
Sous sa direction, le ministère des Affaires numériques a préparé un certain nombre d'installations pour les citoyens, y compris des péages pour déclarer la naissance d'un enfant en ligne, ainsi qu'une exemption pour les conducteurs, qui n'ont pas à porter les certificats d'immatriculation de leurs véhicules. plus. Il a coordonné les travaux sur la préparation et la mise en œuvre de la loi sur le système national de cybersécurité, l'adaptation de la réglementation polonaise au règlement général 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (UE) sur la protection des données personnelles (RGPD), comme ainsi que des modifications de la législation sur les télécommunications, grâce auxquelles les abonnés sont mieux protégés contre les abus de la part de fournisseurs de services SMS Premium malhonnêtes. Grâce aux activités menées par le ministère des Affaires numériques au cours de son mandat, en 2018, le nombre d'utilisateurs de Trusted Profile a augmenté d'un million (à plus de 2,6 millions).
Membre du Parlement de la République de Pologne.
Avant de travailler au ministère des Affaires numériques, il a travaillé au ministère du Trésor, où il a été secrétaire d'État en 2015-2016. Auparavant, en 2006-2007, il a également travaillé comme secrétaire d'État au ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
Il a également été président du conseil d'administration de la Fondation du Fonds européen pour le développement des zones rurales polonaises (en 2005-2006 et 2009-2015). Auparavant, il a travaillé comme manager dans des entreprises privées.
Marek Zagórski est né le 6 août 1967 à Kamień Pomorski. Il est diplômé de l'Université de Szczecin et de l'Université des sciences de la vie de Varsovie.


Sénateur l'hon. Allyson West Sénateur Ministre de l'administration publique et de la transformation numérique de Trinité-et-Tobago

La sénatrice Allyson West a été nommée ministre de l'Administration publique et de la Transformation numérique le 19 août 2020. Immédiatement avant, elle était ministre de l'Administration publique à partir du 14 août 2019, ainsi que ministre au ministère des Finances à partir du 30 juin 2017.

Dans sa fonction actuelle, la sénatrice West est chargée de diriger la transformation de Trinité-et-Tobago en une nation numérique, y compris la transformation de la fonction publique en un gouvernement numérique.

Le sénateur West a récemment été élu vice-président de l'Union des télécommunications des Caraïbes (CTU) et est en mesure de jouer un rôle de leadership actif dans la transformation numérique de la région des Caraïbes.

Le sénateur West a récemment été président du Comité de la feuille de route pour le rétablissement créé pour développer un cadre pour guider les activités économiques et sociales de Trinité-et-Tobago avec l'avènement du COVID-19.

Le sénateur West est un membre senior de la Law Association of T&T, enregistré pour pratiquer le droit en T&T.
Avant ses nominations publiques en 2019, le sénateur West était associé et chef de file fiscal territorial au sein du Département des services fiscaux et corporatifs de PricewaterhouseCoopers (PWC), Trinité-et-Tobago (T&T).
Le sénateur West, cependant, travaillait auparavant dans la fonction publique; elle a été Senior State Counsel au Board of Inland Revenue (BIR) de 1986 à 1994 et a été chargée de conseiller le BIR sur les questions fiscales, juridiques et réglementaires. Elle a également représenté le BIR dans de nombreux recours fiscaux et diverses autres affaires devant les tribunaux de Trinité-et-Tobago.

Elle continue d'être membre des équipes permanentes de négociation et de négociation de la double imposition de T&T pour la conclusion de traités de double imposition et a représenté le gouvernement de T&T et le Board of Inland Revenue dans les négociations contractuelles et lors de nombreuses conférences régionales et internationales.


H. E. Elmir Velizade Vice-ministre Ministère des transports, des communications et des hautes technologies, République d'Azerbaïdjan

Mme Jessica Rosenworcel Présidente par intérim Federal Communications Commission, États-Unis d'Amérique

H. E. Shoaib Ahmad Siddiqui Secrétaire fédéral Ministère des technologies de l'information et des télécommunications de la République islamique du Pakistan

M. Robert Opp Directeur du numérique Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)

M. Houlin Zhao Secrétaire général Union internationale des télécommunications

M. Malcolm Johnson Secrétaire général adjoint Union internationale des télécommunications Modérateur

Sujets
Cybersécurité Économie numérique Éducation Environnement Inclusion numérique Infrastructure La fracture numérique Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C7 E–BUS logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Commerce électronique
  • GO C7 E–LEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
  • GO C7 E–ENV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberécologie
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale
Objectifs de développement durable
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser