Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Les TIC pour des sociétés et des économies inclusives, résilientes et durables dans les États arabes


UIT

Session 338

11:00–12:00 (UTC+02:00), lundi, 26 avril 2021 Atelier thématique

Transformation numérique dans la région arabe

Alors que la plupart des pays du monde sont aux prises avec les effets de la pandémie COVID-19, le rôle des TIC et des services et de l'infrastructure numérique sur laquelle ils roulent et se développent sont devenus essentiels à la poursuite de l'activité économique et sociétale et à la réduction de l'impact de la pandémie. . Bien que la recherche sur la contribution de la numérisation à l'atténuation de l'impact des pandémies soit limitée, les preuves émergentes de leurs effets accélérés dans tous les domaines de la vie des gens et dans tous les secteurs économiques sont convaincantes. Par exemple, des enquêtes auprès des consommateurs et des entreprises montrent que la pandémie COVID-19 a poussé les consommateurs et les entreprises à adopter des services et des technologies numériques, accélérant la transformation numérique du comportement des consommateurs et de l'activité commerciale de plusieurs années. En règle générale, la pandémie a entraîné une demande accrue de dépendance numérique à tous les niveaux, et ce résultat restera probablement ici dans la «nouvelle norme», car l'utilité de données plus abondantes et la réduction des coûts de transaction liés à l'utilisation de ces données affectent la manière dont les entrepreneurs, les décideurs et les professionnels prennent des décisions. La pandémie, cependant, n’est qu’un des moteurs des tendances actuelles. La responsabilité climatique, le développement économique continu, les changements démographiques et le bien-être social sont d'autres moteurs clés.
À la lumière de ces tendances mondiales, l'élaboration de politiques axées sur l'inclusion, l'accès, la sécurité, les compétences et la durabilité en termes de technologies émergentes et leurs avantages est en passe de devenir une caractéristique déterminante des années 2020. Comme le souligne le livre blanc du Forum économique mondial intitulé «Le monde arabe numérique: comprendre et adopter les changements régionaux dans la quatrième révolution industrielle», la région des États arabes, compte tenu de son ensemble unique de caractéristiques, a l'occasion de montrer l'exemple sur la façon de tirer parti les technologies émergentes et les solutions numériques dans des contextes locaux ciblés et pour créer des opportunités régionales, y compris dans le domaine de la 5G et des cas d'utilisation associés, tels que l'éducation, la santé, le gouvernement et les villes intelligentes, qui peuvent relever certains des défis régionaux et locaux les plus urgents, y compris le chômage des jeunes, la gestion des ressources naturelles et la diversification économique, dans une perspective de développement durable et de croissance inclusive.

Cette session vise à faire la lumière sur certains des efforts déployés par les gouvernements et le secteur privé dans la région arabe pour transformer numériquement leurs sociétés. De plus, il abordera la future collaboration stratégique régionale qui est nécessaire dans ce domaine.

Intervenants
Mr. Karim Abdelghani
M. Karim Abdelghani Coordinateur de programme UIT Modérateur

M. Karim Abdelghani possède une expérience d'environ 17 ans dans les technologies de l'information et de la communication, en particulier dans le domaine des relations internationales dans ce domaine dynamique. Tout au long de ces années, il a travaillé pour le Ministère égyptien des communications et des technologies de l'information, la Société financière internationale et l'UIT. Il est boursier Chevening et a obtenu une maîtrise en développement international de l'Université de Birmingham en 2009. De plus, il est actuellement le coordonnateur de programme au Bureau régional arabe de l'UIT où il coordonne avec les parties prenantes de la région sur plusieurs questions régionales, y compris l'apprentissage intelligent. , santé numérique, contenu numérique arabe, agriculture numérique, indicateurs TIC et écosystèmes d'innovation numérique.


Mr. Adel Darwish
M. Adel Darwish Directeur régional, Bureau régional arabe de l'UIT UIT Modérateur

Adel Mohamed Darwish, le directeur récemment nommé du Bureau régional de l'Union internationale des télécommunications (UIT) pour les États arabes, couvrant 22 pays arabes, a plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des télécommunications, couvrant l'opérateur historique, l'opérateur de démarrage et régulateur. Dans ses différents rôles, M. Darwish a été impliqué dans les relations internationales, non seulement à l'UIT, mais aussi dans des organisations telles que l'ICANN, la GSMA, le Conseil du CCG, la Ligue des États arabes, le Réseau arabe de réglementation (AREGNET) et le Conseil SAMENA. .
Basé à Bahreïn, M. Darwish a occupé des postes de direction dans de grandes conférences à l'UIT et à l'extérieur. Il est connu pour son leadership au sein du groupe de travail sur l'itinérance du Conseil du GCC de 2009 à 2020, période au cours de laquelle le groupe a réussi à réduire considérablement les tarifs d'itinérance dans la région. M. Darwish a également été actif dans des projets bilatéraux internationaux et des négociations à la fois dans la région arabe et au-delà.
M. Darwish, fort de l'expérience des secteurs privé et public, s'est engagé à renforcer l'évolution régionale des TIC et à renforcer encore le rôle de l'UIT au niveau régional arabe, en se coordonnant à l'échelle mondiale avec d'autres régions. Sa vision est de contribuer à la réalisation d'une société de l'information, habilitée par le monde interconnecté, où les technologies des télécommunications / de l'information et de la communication permettent et accélèrent une croissance et un développement social, économique et environnemental durable pour tous.


Mrs. Rhita Benotmane
Mme Rhita Benotmane Responsable du service stratégie et veille de l'Agence de développement numérique Maroc

Mme Rhita BENOTMANE est ingénieur informatique. Elle est diplômée de l'Institut des Postes et Télécommunications au Maroc, et de l'école d'ingénieurs Télécom sudParis (INT Evry) en France. Rhita BENOTMANE a une carrière de 9 ans chez l'opérateur Maroc Telecom. Elle a débuté sa carrière en 2010, en tant que chef de projet Internet et DATA Mobile, puis a occupé le poste de responsable du service plateformes DATA au sein de la Direction de l'Ingénierie et du Déploiement, jusqu'en août 2019.

En septembre 2019, elle rejoint l'Agence de Développement Numérique (ADD), en tant que chef de pôle stratégie et veille.

Riche de 10 ans d'expérience dans les télécoms et les TIC, Rhita possède de multiples compétences en gestion agile de projets techniques et stratégiques.


Ms. Mary Anne Therese Manuson
Mme Mary Anne Therese Manuson Spécialiste du programme d'éducation, Bureau de l'UNESCO au Caire - Bureau régional des sciences dans les États arabes Bureau régional de l'UNESCO pour les sciences dans les États arabes

Mme Manuson a récemment rejoint l'Unité Éducation du Bureau de l'UNESCO au Caire en tant que spécialiste de programme. De 2019 à 2021, elle a été directrice adjointe et chef de la division Éducation, jeunesse et sports du secrétariat de l'ASEAN. Elle a occupé divers postes dans le secteur de l'éducation de l'UNESCO de 2011 à 2019, au sein de bureaux à Bangkok, Téhéran et Amman. Mme Manuson a participé à des initiatives axées sur l'enseignement et la formation techniques et professionnels (EFTP), l'éducation non formelle, l'apprentissage tout au long de la vie, le renforcement des systèmes éducatifs et la coordination ODD4-Éducation 2030. Avant de rejoindre l'UNESCO, Mme Manuson a travaillé pour l'Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est.


Mr. Ayman El-Sherbiny
M. Ayman El-Sherbiny Chef des politiques des technologies de l'information et des communications, Groupe statistique, société et technologie de l'information UNESCWA

Mr. Turhan Muluk
M. Turhan Muluk Représentant de l'UIT-D, Directeur de la politique gouvernementale et télécom, Groupe Gouvernement, marchés et commerce Société intel

Turhan Muluk a rejoint Intel en 2006. Il est représentant d'Intel dans le secteur UIT-D et travaille pour le groupe Gouvernements, marchés et commerce dans la région EMEA.

Avant de rejoindre Intel, il a travaillé 14 ans pour Turk Telekom sur différents projets haut débit sans fil, y compris les futures technologies sans fil. Il a également participé aux études de l'ETSI, de l'UIT et de l'IEEE et a travaillé en tant que Vice-Rapporteur pour différentes questions de l'UIT-D. Turhan a également organisé différentes activités conjointes avec l'UIT.

Il a été président du WiMAX Forum pour le Moyen-Orient et l'Afrique. Turhan Muluk est diplômé du département de génie électrique et électronique du METU en Turquie et membre de l'IEEE.


Sujets
Apprentissage automatique Cybersécurité Données importantes Économie numérique Éducation Inclusion numérique Informatique en nuage (Cloud Computing) Infrastructure Intelligence artificielle La fracture numérique Santé Technologie 5G Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C7 E–BUS logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Commerce électronique
  • GO C7 E–LEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
  • GO C7 E–HEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Télésanté
  • GO C7 E–EMP logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cybertravail
  • GO C7 E–ENV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberécologie
  • GO C7 E–AGR logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberagriculture
  • GO C7 E–SCI logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberscience
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

Cette session mettra en lumière les efforts de transformation numérique dans la région arabe. En tant que tels, ces efforts touchent l'ensemble de la société et toutes les parties prenantes. Par conséquent, cette session est liée à la plupart des lignes d'action du SMSI, comme indiqué ci-dessus.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 2 logo Objectif 2: Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 6 logo Objectif 6: Garantir l’accès de tous à l’eau, l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
  • Objectif 7 logo Objectif 7: Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables, modernes et abordables
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

Cette session mettra en lumière les efforts de transformation numérique dans la région arabe. En tant que tels, ces efforts touchent l'ensemble de la société et toutes les parties prenantes. Par conséquent, cette session est liée à la plupart des ODD comme indiqué ci-dessus.