Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Accélération de la transformation numérique - connectivité dans le monde post COVID


Division UIT / BDT de la réglementation et de l'environnement du marché (https://www.itu.int/treg)

Session 229

13:00–14:00 (UTC+01:00), mercredi, 17 mars 2021 Réunion des facilitateurs des lignes d'action

WSIS ALFM C6: environnement propice

Le monde approchait d'un anniversaire malheureux - 1 an s'est écoulé depuis le début de la pandémie mondiale de COVID-19. À l'échelle mondiale, les industries de l'information et des communications se sont révélées être des ressources vitales pour réduire les impacts sociaux et économiques pendant la pandémie. Néanmoins, le COVID-19 a causé la plus grande perturbation sociale et économique au monde depuis la Seconde Guerre mondiale.

Les gouvernements et les parties prenantes des TIC en viennent tous à comprendre que le COVID-19 ne sera pas une crise de courte durée - même avec des vaccins réussis et leur distribution mondiale - il est de plus en plus clair que le COVID-19 a été un changeur de jeu particulièrement puissant, avec le numérique. la connectivité est désormais en tête de l'agenda de chaque nation. Il a été à la fois un catalyseur pour changer les processus hérités et effectuer un changement culturel ainsi qu'un accélérateur des tendances en ligne qui ont peut-être pris une décennie sans son arrivée. Il y a également une reconnaissance claire d'un plus grand besoin de collaboration aux niveaux régional et mondial.

En général, les fournisseurs de connectivité - y compris, mais sans s'y limiter, les opérateurs fixes, les opérateurs de réseaux mobiles (ORM), les fournisseurs de satellites, les réseaux municipaux et les fournisseurs de services Internet ont fait un excellent travail dans la pandémie. Les réseaux ont tenu ensemble; les pannes ont été peu nombreuses et peu nombreuses; les débits du haut débit peuvent avoir diminué pendant un certain temps compte tenu de certaines caractéristiques du marché et des mesures préventives adoptées par les opérateurs pour assurer la continuité du service sur leurs réseaux. Dans l'ensemble, cependant, les fournisseurs de connectivité ont offert des services résilients au cours d'une année 2020 difficile.

Nous devons maintenant affronter la «phase de reprise» pour aborder le programme d'inclusion numérique des gouvernements du monde entier. Il est maintenant urgent de préparer l'avenir et de créer un environnement politique et réglementaire approprié pour l'avenir.

Cette session a abordé des questions critiques que les décideurs, les régulateurs et les parties prenantes des TIC doivent aborder pour accélérer la connectivité numérique au service du développement durable:

- Et ensuite? Les mesures appliquées pendant la crise sont-elles durables?

- Comment les cadres réglementaires ont-ils évolué?

- Quelles tendances politiques et réglementaires à long terme ont été introduites pour et par les différents groupes de parties prenantes?

- Qu'est-ce qui fonctionne et qu'est-ce qui ne fonctionne pas?

- Comment améliorer la collaboration aux niveaux national, régional et mondial?

Au cours de la session, un teaser des principaux résultats du nouveau rapport I TU sur la pandémie à l'ère d'Internet: de la deuxième vague à la nouvelle normalité, récupération, adaptation et résilience a été présenté pour fournir un cadre de discussion afin de voir ce que l'avenir réserve. ressemble à COVID-19.

Intervenants
Sofie Maddens
Sofie Maddens Chef, Division de la réglementation et de l'environnement de marché, BDT Union internationale des télécommunications Modérateur

Sofie Maddens est chef de la Division de l'environnement réglementaire et de marché du BDT de l'UIT. Avocate de formation, Sofie Maddens a travaillé en tant qu'expert réglementaire et politique dans le secteur des télécommunications / TIC dans des environnements internationaux et multiculturels, notamment en Asie et au Moyen-Orient, ainsi que dans les Amériques, en Europe et en Afrique. Elle a géré des projets complexes du secteur privé, du gouvernement et des projets régionaux et internationaux ainsi que des subventions pour les gouvernements nationaux et leurs autorités réglementaires nationales, la Commission européenne, la Banque mondiale, le Bureau de développement des télécommunications de l'UIT ainsi que pour une grande variété de télécommunications privées. , conseil et clients du secteur financier. Son champ d'expertise s'est concentré en particulier sur les secteurs de l'information et des communications, le secteur postal ainsi que la société de l'information (y compris la politique et la gouvernance Internet, le commerce électronique, la vie privée, la cybercriminalité et la cybersécurité).


Stephen Bereaux
Stephen Bereaux Directeur adjoint Bureau de développement des télécommunications de l'UIT (BDT)

Stephen Bereaux est l'adjoint du Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT depuis le 7 mars 2020.

M. Bereaux est un organisme de réglementation expérimenté, avec plus de 20 ans d'expérience de la direction et de la haute direction dans les organismes de réglementation de la région des Caraïbes. Avant de rejoindre l'UIT, M. Bereaux était directeur général de la Utilities Regulation and Competition Authority (URCA), Bahamas, qui réglemente les secteurs des TIC et de l'électricité, conseille le gouvernement sur les politiques relatives à ces secteurs et représente les Bahamas dans les organisations internationales liées au secteur. comme l'UIT.

Avant de rejoindre l'URCA en 2010, M. Bereaux a occupé des postes de haute direction à l'Autorité des télécommunications de Trinité-et-Tobago (TATT) à partir de 2004. Avant de devenir régulateur, M. Bereaux, avocat de profession depuis 1996, a exercé le droit dans des entreprises multinationales. basé à Londres et Hong Kong, spécialisé en droit des technologies de l'information et des télécommunications.


Scott Minehane
Scott Minehane Expert de l'UIT Windsor Place Consulting (WPC) - Présentation: Pandémie à l'ère d'Internet: de la deuxième vague à la nouvelle normalité, récupération, adaptation et résilience

Avocat / économiste international en réglementation et stratégie dans le secteur des communications et a été impliqué dans le conseil aux investisseurs, opérateurs, gouvernements et régulateurs en Australie, Asie, Pacifique et Afrique depuis plus de 30 ans. Son expertise s'étend à la politique, à la rédaction législative, à la réglementation, à la gestion du spectre, au réseau national à large bande et aux technologies fixes et mobiles de nouvelle génération, y compris la 4G et la 5G. Il est le directeur de Windsor Place Consulting Pty Ltd, un indépendant
cabinet de conseil, à travers lequel il a conseillé diverses organisations internationales, notamment l'Union internationale des télécommunications (UIT), la Banque mondiale, la GSMA et l'ASEAN. Il est l'auteur du document de travail GSR de l'UIT de juin 2020 sur les réponses du secteur des télécommunications au COVID-19. Il a conseillé des gouvernements, des régulateurs des télécommunications, des ORM et d'autres parties prenantes en Australie, en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient. Il est actuellement le conseiller du spectre de la Banque mondiale auprès du gouvernement indonésien et du gouvernement / régulateur pakistanais.


Avant la création de Windsor Place Consulting en 2000, Scott était directeur et consultant principal chez Cutler & Company (1993-2000) et a travaillé dans le gouvernement australien à la fin des années 1980 / début des années 1990 sur l'introduction de la concurrence dans les télécommunications, y compris l'octroi de licences de le deuxième opérateur de télécommunications et le troisième opérateur mobile. Scott est administrateur indépendant de sociétés cotées en bourse australienne (ASX) vendant des technologies sans fil, y compris des formes d'onde et des solutions de radio mobile publique (PMR) - Etherstack (ASX: ESK) est utilisé pour les services d'urgence et les premiers intervenants ainsi que pour les transactions financières en ligne (ASX: ISX).


Scott est titulaire d'un baccalauréat en économie (1986) et d'un baccalauréat en droit (1991) de l'Université du Queensland et est titulaire d'une maîtrise en droit spécialisée en communications et en droit asiatique de l'Université de Melbourne (1998). Il réside actuellement à Melbourne, Australie

Profil Linkedin sur https://au.linkedin.com/pub/scott-w-minehane/0/1b5/b8b


Belal Al-Hafnawi
Belal Al-Hafnawi le commissaire Commission de régulation des télécommunications (TRC), Jordanie

Commissaire / Membre à plein temps du conseil d'administration de la Commission de régulation des télécommunications (TRC)


. Expérience avec les principaux fournisseurs mondiaux de réseaux mobiles: Huawei, Motorola, Nokia, Samsung et Materna GmBH
de responsabilité croissante.
. Conseil de haut niveau (niveau CxO), conseil en gestion.
. Solide expérience dans la gestion de programmes complexes, la gestion des opérations clients et la prestation de services,
. Diriger 3 comités en TRC des dernières technologies: stratégie 5G, transformation numérique et Blockchain
. Géré des budgets de variantes allant jusqu'à 80 millions de dollars et dirigé des équipes jusqu'à 75 personnes
. Adhésions / contributions actuelles supplémentaires:
• Membre du conseil d'administration du comité de consultation EIAC de l'école d'ingénieurs, Université PSUT.
• Membre du conseil d'administration du conseil central de consultation de l'Académie Al-Rowwad.
• Mentor au MIT (Massachusetts institute of technology) pour Covid-19 Hackathons
• Rédacteur d'articles sur la stratégie technologique, auteur de la transformation numérique


Dan Sjöblom
Dan Sjöblom Directeur général Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS) et vice-président EaPeReg (Réseau des régulateurs des communications électroniques du partenariat oriental)

Nommé par le gouvernement suédois, Dan Sjöblom est directeur général de l'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS) depuis le 1er février 2017.

Il a été en 2020 président de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et vice-président en 2021 chargé de la coopération internationale. En 2020, il a également présidé le GSR de l'UIT. M. Sjöblom est également en 2021 le vice-président de la plate-forme de réglementation des communications électroniques de l'UE et du partenariat oriental (EaPeReg).

Avant de prendre ses fonctions chez PTS, M. Sjöblom a été directeur général de l'Autorité suédoise de la concurrence de 2009 à 2017.

Il est également membre du conseil d'administration du Swedish Broadband Council.

M. Sjöblom a exercé diverses fonctions en tant que fonctionnaire à la Commission européenne entre 1996-2009. Il est titulaire d'une maîtrise en droit de l'Université de Stockholm.


Alison Gillwald
Alison Gillwald Directeur exécutif Recherche TIC Afrique

Alison Gillwald (PhD) est la directrice exécutive de Research ICT Africa (RIA), un groupe de réflexion africain sur la politique numérique et la réglementation qui travaille dans 20 pays africains. Elle est également professeure auxiliaire à la Nelson Mandela School of Public Governance de l'Université du Cap, où elle supervise des doctorants qui entreprennent des recherches transdisciplinaires sur la politique et la réglementation numériques, y compris l'internet et la gouvernance des données. Ancienne autorité de régulation, elle a été nommée au Conseil fondateur de l'Autorité sud-africaine de régulation des télécommunications (SATRA) en 1997, après avoir dirigé le département politique du premier régulateur de la radiodiffusion, l'Autorité indépendante de la radiodiffusion créée en 1994. Elle a conseillé la présidence sud-africaine, la Commission nationale de planification, la Commission de la concurrence et l'Autorité indépendante des communications d'Afrique du Sud, en plus de la Commission de l'Union africaine, de la SADC, de la CRASA et du Forum parlementaire de la SADC.

Elle a été mandatée par l'Union internationale des télécommunications (UIT), la Banque mondiale et la Banque africaine de développement pour entreprendre des recherches pour éclairer les politiques dans un certain nombre de pays d'Afrique et collabore avec des réseaux à travers le Sud pour constituer une base de données factuelles pour les décideurs. et les régulateurs. Elle participe à plusieurs forums mondiaux, notamment le Groupe d'experts sur les indicateurs de l'UIT, le Partenariat mondial sur l'intelligence artificielle et fait partie du groupe de contenu Internet & Jurisdiction. Elle a été nommée au premier groupe de travail de l'UIT sur le genre et a été présidente du groupe de travail sud-africain sur la migration numérique, du groupe consultatif d'experts auprès des ministres africains des communications et vice-présidente du conseil consultatif ministériel sur le haut débit en Afrique du Sud. Le a siégé au conseil d'administration du radiodiffuseur public, de la SABC, d'AVUSA, du Media Monitoring Project et de Womensnet. Elle est vice-présidente de Giganet, la seule conférence universitaire internationale consacrée à la conférence sur la gouvernance de l'Internet et siège à un certain nombre de comités éditoriaux de revues, notamment en tant que première rédactrice associée de la revue de l'UIT, Discoveries.


Sujets
Économie numérique Inclusion numérique La fracture numérique Santé Transformation numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
Objectifs de développement durable
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables