La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Diálogo de alto nivel: Acelerar la transformación digital de los servicios gubernamentales - GovStack


ITU

Sesión 416

14:00–15:00 (UTC+02:00), miércoles, 19 mayo 2021 Subtitulado en tiempo real por los humanos Diálogo de alto nivel

Los servicios del gobierno digital son vitales para desarrollar una economía digital que beneficie a todos los ciudadanos al ampliar el acceso a servicios críticos como la salud, la educación y la protección social. Los países que buscan alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en los próximos diez años buscan cada vez más estrategias y agendas digitales nacionales para transformar la forma en que hacen negocios y mejorar la vida de sus ciudadanos. Los desafíos actuales para el gobierno digital incluyen la falta de coordinación, el hábito de trabajar en silos, las limitaciones de financiamiento y la ausencia de soluciones escalables, todo lo cual presenta limitaciones significativas para la transformación digital en el gobierno. En medio de la creciente presión para actuar, los países no tienen el tiempo ni el lujo de reinventar la rueda o revisar inversiones fragmentadas y duplicadas. Esto aumenta aún más los costos y las ineficiencias.

Un enfoque de plataforma de “todo el gobierno” para desarrollar servicios gubernamentales a través de la reutilización y personalización mínima de bloques de construcción rápidos y fáciles de adoptar es la base del éxito de los proyectos de servicios gubernamentales digitales. Los modelos de código abierto para una plataforma gubernamental que se construye a partir de componentes modulares y reutilizables, aprovechando un enfoque seguro y basado en estándares, son una solución óptima para resolver estos problemas de manera rentable y escalable.

Esta sesión proporcionará una plataforma para el diálogo de alto nivel entre los representantes de las organizaciones internacionales y regionales, el gobierno, la sociedad civil y el sector privado, sobre los desafíos y las posibles soluciones, incluida la oferta de la iniciativa GovStack , que tiene como objetivo acelerar la digitalización de la servicios gubernamentales en todo el mundo.

Panelistas
Mr. Stephen Bereaux
Sr. Stephen Bereaux Adjunto al Director de la BDT Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Stephen Bereaux es el Director Adjunto de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT desde el 7 de marzo de 2020.

El Sr. Bereaux es un regulador experimentado, con más de 20 años de experiencia en administración ejecutiva y senior en organismos reguladores en la región del Caribe. Antes de unirse a la UIT, el Sr. Bereaux fue Director Ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Competencia de Servicios Públicos (URCA), Bahamas, que regula los sectores de TIC y electricidad, asesora al Gobierno sobre políticas relacionadas con esos sectores y representa a Las Bahamas en el sector internacional organizaciones relacionadas como la UIT.

Antes de unirse a URCA en 2010, el Sr. Bereaux ocupó cargos de alta gerencia en la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TATT) desde 2004. Antes de convertirse en Regulador, el Sr. Bereaux, abogado de profesión desde 1996, ejerció la abogacía en firmas multinacionales. con sede en Londres y Hong Kong, especializada en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones.


Marten Kaevats
Sr. Marten Kaevats Asesor Digital Nacional Oficina de Gobierno de Estonia

Marten Kaevats, es el Asesor Digital Nacional en la Oficina del Gobierno de Estonia o extraoficialmente el Director de Innovación de Estonia. Él, responsable de la sociedad de la información y la innovación en Estonia, está trabajando para mejorar la arquitectura de gobernanza de interoperabilidad de su país. El objetivo de todo su trabajo es construir una arquitectura de gobernanza adaptable y preparada para el futuro, reconociendo al mismo tiempo que es imposible predecir ese futuro en su complejidad. Estonia, que es un excelente ejemplo de arquitectura de gobernanza distribuida basada en valores a escala humana, donde cada usuario final tiene el control de sus datos, es perfecta para probar nuevas formas de gobernanza adecuadas para el siglo XXI. Desde 2020 es cofundador de GovStack, una empresa emergente del sector público global que está construyendo bloques de construcción reutilizables para la gobernanza pública.

Legalizó las pruebas de vehículos autónomos en todas las vías públicas de Estonia en 2017 y es el iniciador de la política de IA de Estonia. Tiene una maestría en arquitectura y urbanismo de la Academia de las Artes de Estonia. Marten se unió al programa de talentos gubernamentales de Estonia en 2015. Estudia el impacto de varias tecnologías escalables en el comportamiento socioespacial de personas y comunidades individuales y describe su disciplina como arquitectura de gobernanza. Antes de unirse al gobierno, fue el jefe del equipo curatorial de la Bienal de Arquitectura de Tallin 2015 "Self Driven City". Marten también es miembro activo de varias organizaciones de la sociedad civil; También fue uno de los miembros fundadores de la Uue Maailma Selts (Sociedad del Nuevo Mundo) en 2007, lo que provocó cambios reformatorios en la democracia participativa y una revolución en la sociedad civil, también fundó y contribuyó a la creación de la plataforma web comunitaria de código abierto Community Tools , establecida en 2008.


Dr. Tania Rödiger-Vorwerk
Dra. Tania Rödiger-Vorwerk Director Sector Privado, Comercio, Empleo, Tecnologías Digitales El Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ) de Alemania

La Dra. Tania Rödiger-Vorwerk dirige la Dirección "Medio Ambiente, Energía e Infraestructura" del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania. La Dra. Tania Rödiger-Vorwerk tiene un Ph.D. en ciencia legislativa. Bajo la dirección del ex-presidente alemán Prof. Dr. Horst Köhler, fue nombrada para dirigir el "Sherpa" de un Panel de Alto Nivel para la ONU que se formó para elaborar conceptos para la Agenda de Desarrollo Post-2015. Antes de eso, dirigió la División BMZ en WENT trabajando junto con varias instituciones de la academia y la sociedad civil y en funciones adicionales en nombre de BMZ.


Mr. Lacina Koné
Sr. Lacina Koné Director general África inteligente

El Sr. Lacina Koné, es el Director General / CEO de Smart Africa. Antes de eso, el Sr. Koné fue asesor del Primer Ministro de la República de Costa de Marfil (2017-2018), a cargo de Transformación Digital y Reformas Públicas, y también fue asesor del Presidente de 2011-2017. El Sr. Kone es un profesional de la industria de las TIC con más de 25 años de experiencia en telecomunicaciones, satélites y sistemas de transporte inteligente. Antes de eso, el Sr. Koné ocupó durante su carrera varios puestos técnicos y gerenciales de alto nivel en firmas de prestigio como Booz Allen Hamilton e Intelsat.

El Sr. Kone se graduó en tres continentes. Emiratos Árabes Unidos, obtuvo una licenciatura en ingeniería electrónica, en el Reino Unido, ha validado su rango Polytechnique en la Universidad de Brunel, y Estados Unidos, su MBA de la Universidad George Washington.


Kate Wilson
Sra. Kate Wilson CEO La Alianza de Impacto Digital (DIAL) Moderador

Kate cree que se requieren productos de tecnología digital, políticas de nuevas tecnologías y prácticas de modelos comerciales actualizados para lograr un cambio transformador en la vida de los desatendidos y disminuir la creciente brecha digital. Kate se incorporó a DIAL en febrero de 2016 como su directora ejecutiva para cumplir esta visión. Se ha comprometido durante los últimos 26 años a reunir a diversas partes interesadas para encontrar un terreno común en los negocios, la tecnología y las políticas, desempeñando roles de liderazgo tanto en el sector corporativo como sin fines de lucro.

Antes de DIAL, Kate cofundó y dirigió el Grupo de Soluciones de Salud Digital en PATH, la organización internacional de salud con sede en Seattle que impulsa la innovación transformadora para salvar vidas. Durante sus ocho años en PATH, Kate diseñó y dirigió varios proyectos globales, trabajando tanto en África como en Asia, sobre todo aquellos que incluyen el uso de tecnología digital para mejorar la prestación de servicios de inmunización y sistemas de información sanitaria para la cobertura sanitaria universal. Antes de PATH, Kate ocupó diversos cargos de alto nivel en el sector de software comercial y el comercio internacional. En Microsoft, Intel y General Electric, Kate ocupó cargos en el desarrollo y lanzamiento de productos de TIC, planificación estratégica y desarrollo comercial, incluido el lanzamiento de Xbox Live en Europa y lideró negociaciones de acuerdos con proveedores de telecomunicaciones en 25 mercados en todo el mundo. En el sector sin fines de lucro, Kate dirigió los esfuerzos políticos como presidenta del Consejo de Comercio Internacional de Washington y directora de Asuntos de Indonesia en el Consejo de la ASEAN de EE. UU. En ambas organizaciones, se asoció estrechamente con corporaciones estadounidenses y socios gubernamentales para lograr acuerdos comerciales internacionales mutuamente beneficiosos y ampliar el acceso al mercado para las pequeñas y medianas empresas.

Kate tiene un MBA y una maestría en estudios del sudeste asiático de la Universidad de Michigan, Ann Arbor, y una licenciatura en Relaciones Internacionales del College of William and Mary. Ha trabajado en más de 18 países en tres continentes, incluidos más de nueve años en las economías del sudeste asiático. Ha hablado ampliamente en conferencias y en televisión y es autora de varios artículos sobre el uso de las TIC en las economías emergentes.


Temas
La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible