La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Segmento de apertura oficial: Ceremonia de apertura

WSIS

Sesión 347

12:00–13:00 (UTC+02:00), martes, 18 mayo 2021 Subtitulado en tiempo real por los humanos Ceremonia de apertura

Grabación de la sesión

El Foro de la CMSI proporciona una plataforma de múltiples partes interesadas para fomentar la cooperación mundial y proporcionar conexiones significativas con la sociedad de la información al garantizar que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) sean un factor clave para el desarrollo sostenible.

Bajo el tema del Foro de la CMSI 2021 de este año: TIC para sociedades y economías inclusivas, resilientes y sostenibles (Líneas de acción de la CMSI para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible), el Foro de la CMSI continúa destacando la implementación de las Líneas de acción de la CMSI para ayudar a acelerar el logro. de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El Foro también brinda una oportunidad para que las partes interesadas intercambien y compartan las mejores prácticas en el uso de la tecnología para el bien, en particular en respuesta a la pandemia de COVID-19.

El proceso de la CMSI es más relevante que nunca, ya que está alineado con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que depende tanto de las TIC para su implementación. La pandemia de COVID-19 ha ilustrado el poder y la promesa de las TIC y ha fortalecido la colaboración y la coordinación, lo que ha sido muy evidente en el proceso de la CMSI con la participación activa de todas las regiones y todas las partes interesadas.

El segmento de apertura inaugurará la última semana del Foro de la CMSI 2021 y consistirá en declaraciones de apertura del anfitrión del Foro de la CMSI 2021, coorganizadores, socios de la ONU y patrocinadores que participan en el proceso de la CMSI.

Panelistas

Sr. Houlin Zhao Secretario general Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Sra. Isabelle Durant Secretario General interino Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)

Sr. Xing Qu Director General Adjunto Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

ÉL. Eng. Majed Sultan Al Mesmar Director General Adjunto, Sector de Telecomunicaciones Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones y Gobierno Digital (TDRA), Emiratos Árabes Unidos (Socio Platino)

ÉL. Dr. Mohammed Saud Al-Tamimi Gobernador Comisión de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (CITC), Arabia Saudita (Gold Plus Partner)

Sra. Olga Algayerova Subsecretario General y Secretario Ejecutivo Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)

Sr. Qu Dongyu Director general Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

Sr. LI Yong Director general Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)

Sr. Liu Zhenmin Subsecretario general Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (UN DESA)

Sra. Pamela Coke-Hamilton Director ejecutivo Centro de Comercio Internacional (ITC)

Sr. Nikhil Seth Director ejecutivo Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación (UNITAR)

Líneas de acción de la CMSI

C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
C2. Infraestructura de la información y la comunicación
C3. Acceso a la información y al conocimiento
C4. Creación de capacidades
C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
C6. Entorno habilitador
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
C9. Medios de comunicación
C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
C11. Cooperación internacional y regional

Objetivos de desarrollo sostenible

Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Imágenes