La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Aceleración de la transformación digital: conectividad en el mundo post COVID

División de Regulación y Entorno de Mercado de la UIT / BDT (https://www.itu.int/treg)

Sesión 229

13:00–14:00 (UTC+01:00), miércoles, 17 marzo 2021 Reunión de facilitadores de las líneas de acción

Grabación de la sesión

WSIS ALFM C6: entorno propicio

El mundo se acercaba a un aniversario lamentable: ha pasado 1 año desde el inicio de la pandemia mundial de COVID-19. A nivel mundial, las industrias de la información y las comunicaciones han demostrado ser recursos vitales para reducir los impactos sociales y económicos durante la pandemia. No obstante, COVID-19 ha causado la mayor perturbación social y económica mundial desde la Segunda Guerra Mundial.

Los gobiernos y las partes interesadas de las TIC están comenzando a comprender que COVID-19 no resultará una crisis de corta duración, incluso con vacunas exitosas y su distribución global, es cada vez más claro que COVID-19 ha sido un cambio de juego excepcionalmente poderoso, con tecnología digital. la conectividad ahora está en la parte superior de la agenda de todas las naciones. Ha sido tanto un catalizador para cambiar los procesos heredados y lograr un cambio cultural como un acelerador de las tendencias en línea que pueden haber tardado una década sin su llegada. También se reconoce claramente una mayor necesidad de colaboración a nivel regional y mundial.

En general, los proveedores de conectividad, incluidos, entre otros, los operadores fijos, los operadores de redes móviles (MNO), los proveedores de satélites, las redes municipales y los proveedores de servicios de Internet, han realizado un excelente trabajo en la pandemia. Las redes se han mantenido unidas; las interrupciones han sido pocas y pequeñas; Las velocidades de banda ancha pueden haber disminuido durante un tiempo debido a determinadas características del mercado y las medidas preventivas adoptadas por los operadores para garantizar la continuidad del servicio en sus redes. Sin embargo, en general, los proveedores de conectividad han ofrecido servicios resistentes durante un 2020 desafiante.

Ahora tenemos que afrontar la “fase de recuperación” para abordar la agenda de inclusión digital de los gobiernos de todo el mundo. Ahora existe una necesidad urgente de preparar el futuro y crear un entorno normativo y normativo apropiado para el futuro.

Esta sesión abordó cuestiones críticas que los responsables de la formulación de políticas, los reguladores y las partes interesadas en las TIC deben abordar para acelerar la conectividad digital para el desarrollo sostenible:

- ¿Qué sigue? ¿Son sostenibles las medidas aplicadas durante la crisis?

- ¿Cómo han evolucionado los marcos regulatorios?

- ¿Qué tendencias normativas y normativas a largo plazo se han introducido para y por los diferentes grupos de partes interesadas?

- ¿Qué funciona y qué no funciona?

- ¿Cómo mejorar la colaboración a nivel nacional, regional y global?

Durante la sesión, se presentó un avance de los principales resultados del nuevo Informe I TU Pandemia en la era de Internet: de la segunda ola a la nueva normalidad, la recuperación, la adaptación y la resiliencia se presentaron para proporcionar un marco de discusión para ver qué significa el futuro. parece después de COVID-19.

Panelistas

Sofie Maddens Jefe, División de Regulación y Entorno de Mercado, BDT Unión Internacional de Telecomunicaciones Moderador

Sofie Maddens es la Jefa de la División de Regulación y Entorno de Mercado de la BDT de la UIT. Abogada de formación, Sofie Maddens ha trabajado como experta en reglamentación y políticas en el sector de las telecomunicaciones / TIC en entornos internacionales y multiculturales, incluso en Asia y Oriente Medio, así como en América, Europa y África. Ha gestionado proyectos y subvenciones complejos del sector privado, gubernamentales y regionales e internacionales para gobiernos nacionales y sus autoridades reguladoras nacionales, la Comisión Europea, el Banco Mundial, la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT, así como para una amplia variedad de telecomunicaciones privadas. , consultoría y clientes del sector financiero. Su ámbito de experiencia se ha centrado en particular en los sectores de la información y las comunicaciones, el sector postal y la sociedad de la información (incluidas las políticas y la gobernanza de Internet, el comercio electrónico, la privacidad, el delito cibernético y la seguridad cibernética).

Stephen Bereaux Subdirector Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT (BDT)

Stephen Bereaux es el Director Adjunto de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT desde el 7 de marzo de 2020.

El Sr. Bereaux es un regulador experimentado, con más de 20 años de experiencia en administración ejecutiva y senior en organismos reguladores en la región del Caribe. Antes de unirse a la UIT, el Sr.Bereaux fue Director Ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Competencia de los Servicios Públicos (URCA), Bahamas, que regula los sectores de las TIC y la electricidad, asesora al Gobierno sobre políticas relacionadas con esos sectores y representa a Las Bahamas en organizaciones internacionales relacionadas con el sector. como la UIT.

Antes de unirse a URCA en 2010, el Sr. Bereaux ocupó cargos de alta gerencia en la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TATT) desde 2004. Antes de convertirse en Regulador, el Sr. Bereaux, abogado de profesión desde 1996, ejerció la abogacía en firmas multinacionales. con sede en Londres y Hong Kong, especializada en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones.

Scott Minehane Experto de la UIT Windsor Place Consulting (WPC) - Presentación: Pandemia en la era de Internet: de la segunda ola a la nueva normalidad, recuperación, adaptación y resiliencia

Abogado / economista internacional regulatorio y de estrategia en el sector de las comunicaciones y ha estado involucrado en el asesoramiento de inversores, operadores, gobiernos y reguladores en Australia, Asia, el Pacífico y África durante más de 30 años. Su experiencia se extiende a políticas, redacción legislativa, regulación, gestión del espectro, red nacional de banda ancha y tecnologías fijas y móviles de nueva generación, incluidas 4G y 5G. Es el director de Windsor Place Consulting Pty Ltd, un
práctica de consultoría, a través de la cual ha asesorado a una variedad de organizaciones internacionales, incluidas, entre otras, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el Banco Mundial, la GSMA y la ASEAN. Fue el autor del documento de debate del RSG de la UIT de junio de 2020 sobre las respuestas del sector de las telecomunicaciones al COVID-19. Ha asesorado a gobiernos, reguladores de telecomunicaciones, MNO y otras partes interesadas en Australia, Asia, África y Oriente Medio. Actualmente es el asesor de espectro del Banco Mundial para el Gobierno de Indonesia y el Gobierno / regulador de Pakistán.

Antes del establecimiento de Windsor Place Consulting en 2000, Scott fue director y consultor principal en Cutler & Company (1993-2000) y trabajó en el gobierno australiano a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990 en la introducción de la competencia en telecomunicaciones, incluida la concesión de licencias de el segundo operador de telecomunicaciones y el tercer operador de telefonía móvil. Scott es un director independiente de las empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Australia (ASX) y que venden tecnología inalámbrica, incluidas formas de onda y soluciones de radio móvil pública (PMR); Etherstack (ASX: ESK) se utiliza para servicios de emergencia y primeros auxilios, así como para transacciones financieras en línea: iSignthis (ASX: ISX).

Scott tiene una Licenciatura en Economía (1986) y una Licenciatura en Derecho (1991) de la Universidad de Queensland y tiene una Maestría en Derecho con especialización en Comunicaciones y Derecho Asiático de la Universidad de Melbourne (1998). Actualmente reside en Melbourne, Australia.

Perfil de Linkedin en https://au.linkedin.com/pub/scott-w-minehane/0/1b5/b8b

Belal Al-Hafnawi Notario Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC), Jordania

Comisionado / Miembro de la Junta a tiempo completo en la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC)

. Experiencia con los principales proveedores de redes móviles en todo el mundo: Huawei, Motorola, Nokia, Samsung y Materna GmBH
de responsabilidad cada vez mayor.
. Consultoría de alto nivel (CxO Level), Management Consulting.
. Sólida experiencia en la gestión de programas complejos, gestión de operaciones de clientes y prestación de servicios,
. Encabezando 3 comités en TRC de últimas tecnologías: estrategia 5G, transformación digital y Blockchain
. Manejo de presupuestos variantes de hasta $ 80 millones y lideró equipos de hasta 75 personas
. Membresías / contribuciones actuales adicionales:
• Miembro de la junta de la junta de consulta de la EIAC de la facultad de ingeniería de la Universidad PSUT.
• Miembro de la junta de la junta central de consulta de la Academia Al-Rowwad.
• Mentor en MIT (Instituto de tecnología de Massachusetts) para Covid-19 Hackathons
• Redactor de artículos de estrategia tecnológica, autor de transformación digital

Dan Sjöblom Director general Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS) y vicepresidente EaPeReg (Red de reguladores de comunicaciones electrónicas de la Asociación Oriental)

Nombrado por el gobierno sueco, Dan Sjöblom es el Director General de la Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS) desde el 1 de febrero de 2017.

Durante 2020 fue presidente del Órgano de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (BEREC) y se desempeña como vicepresidente en 2021 responsable de la cooperación internacional. En 2020 también presidió el GSR de la UIT. El Sr. Sjöblom también será durante 2021 el vicepresidente de la plataforma reguladora de comunicaciones electrónicas de la UE y la Asociación Oriental (EaPeReg).

Antes de asumir su cargo en PTS, el Sr. Sjöblom fue Director General de la Autoridad de Competencia de Suecia de 2009 a 2017.

También es miembro de la junta del Consejo Sueco de Banda Ancha.

El Sr. Sjöblom desempeñó diversas funciones como funcionario de la Comisión Europea entre 1996 y 2009. Tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Estocolmo.

Alison Gillwald Director ejecutivo Investiga las TIC en África

Alison Gillwald (PhD) es la Directora Ejecutiva de Research ICT Africa (RIA), un grupo de expertos en política digital y reglamentación africano que trabaja en 20 países africanos. También es profesora adjunta en la Escuela de Gobernanza Pública Nelson Mandela de la Universidad de Ciudad del Cabo, donde supervisa a estudiantes de doctorado que llevan a cabo investigaciones transdisciplinarias en políticas digitales, regulación y gobernanza de datos e Internet. Ex reguladora, fue nombrada miembro del Consejo fundador de la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de Sudáfrica (SATRA) en 1997, después de haber dirigido el departamento de políticas del primer regulador de radiodifusión, la Autoridad de Radiodifusión Independiente establecida en 1994. Ha asesorado a la Presidencia de Sudáfrica, la Comisión Nacional de Planificación, la Comisión de Competencia y la Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica, además de la Comisión de la Unión Africana, la SADC, CRASA y el Foro Parlamentario de la SADC.

Ha sido comisionada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo para llevar a cabo investigaciones para informar las políticas en varios países de África y colabora con redes en todo el Sur Global para construir una base de evidencia para los responsables políticos. y reguladores. Participa en varios foros mundiales, incluido el Grupo de expertos en indicadores de la UIT, la Asociación mundial sobre inteligencia artificial y forma parte del grupo de contenido de Internet y jurisdicción. Fue nombrada miembro del primer Grupo de Trabajo sobre Género de la UIT y se ha desempeñado como presidenta del Equipo de Trabajo sobre Migración Digital de Sudáfrica, el Grupo Asesor de Expertos de Ministros Africanos de Comunicaciones y como vicepresidenta del Consejo Asesor Ministerial de Banda Ancha de Sudáfrica. Ha formado parte de la junta directiva de la cadena pública, SABC, AVUSA, Media Monitoring Project y Womensnet. Es la vicepresidenta de Giganet, la única conferencia académica internacional dedicada a la gobernanza de Internet y forma parte de varios comités editoriales de revistas, incluida la editora asociada inaugural de la revista Discoveries de la UIT.

Temas

Economía digital Inclusión digital La brecha digital Salud Transformación digital

Líneas de acción de la CMSI

C6. Entorno habilitador

Objetivos de desarrollo sostenible

Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles

Imágenes