هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حدث جانبي لمنتدى العلوم والتكنولوجيا والابتكار: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة)


القمة العالمية لمجتمع المعلومات / UNGIS

434 الجلسة

17:00–18:00 (UTC+02:00), الإثنين, 3 مايو 2021 الورشة المواضيعية

هذه الجلسة هي حدث جانبي يتم تنظيمه على هامش منتدى العلوم والتكنولوجيا والابتكار.

تعمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) على إحداث تحول سريع في المجتمعات والاقتصادات ، مع إمكانية مواجهة تحديات التنمية المعقدة والمترابطة وبناء مستقبل مستدام للجميع على النحو المتوخى في خطة عام 2030. لا يزال يتعين القيام بالمزيد للاستفادة من إمكانات تطوير التقنيات الرقمية.

من خلال تسليط الضوء على موضوع منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 ، ستركز هذه الجلسة على الكيفية التي يمكن أن تساعد بها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تسريع أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ، والتعلم من تجربة COVID-19 لبناء مجتمعات شاملة ومرنة ومستدامة. والاقتصادات. من المهم تعزيز الشراكات والتعاون الرقمي لتحقيق الأهداف والغايات عبر خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

Ms. Liping Zhang
السيدة ليبينغ تشانغ رئيس قسم سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار ، قسم التكنولوجيا واللوجستيات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD)

انضمت السيدة تشانغ إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في أكتوبر 2009 ، حيث عملت على المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية حتى يوليو 2020. وترأس منذ ذلك الحين قسم سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار ، الذي يشمل عمله خدمة UNCSTD والمشاركة في UNTFM.

قبل انضمامها إلى الأونكتاد ، عملت في وزارة التجارة الصينية وأمضت 7 سنوات في البعثة الصينية لدى منظمة التجارة العالمية في جنيف.


Dr. Marielza Oliveira
الدكتورة مارييلزا أوليفيرا مدير قطاع الشراكات ومراقبة البرامج التشغيلية والاتصالات والمعلومات اليونسكو

الدكتورة مارييلزا أوليفيرا (البرازيل) هي مديرة اليونسكو للشراكات ورصد البرامج التشغيلية وقطاع الاتصالات والمعلومات ، منذ فبراير 2021. من 2015 إلى 2020 ، شغلت منصب مدير اليونسكو في بكين ، الذي يغطي 5 دول شرق آسيا. في السابق ، كانت مديرة النتائج العالمية (عالمة بيانات) لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، حيث شغلت أيضًا مناصب كمديرة قطرية لمجموعة من بلدان أمريكا اللاتينية (2001-2015). تشمل المناصب السابقة أيضًا مهندسة أنظمة في مختبر أبحاث هندسة التشييد بالجيش الأمريكي / فيلق المهندسين بالولايات المتحدة (الولايات المتحدة ، 1987-1991 ، حيث كانت مسؤولة عن تطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي) ، ومستشارة أولى في Fundacao Dom Cabral (البرازيل ، 1995-1999) ، ومدير التعليم التنفيذي في Ibmec Business School (2000-2001). حصل الدكتور أوليفيرا على درجة الماجستير في العلوم المالية (1990) ودكتوراه. في إدارة الأعمال (1995) من جامعة إلينوي في أوربانا شامبين ، الولايات المتحدة الأمريكية.


Dr. Maria Myers-Hamilton
الدكتورة ماريا مايرز هاميلتون المدير العام هيئة إدارة الطيف الترددي ، جامايكا

د. ماريا مايرز هاميلتون ، إد. كان D رائداً في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأكثر من 30 عامًا. ماريا هي العضو المنتدب الحالي لهيئة إدارة الطيف ("SMA") ، وهي الجهة المنظمة للترددات الراديوية الطيفية ، حيث قادت العديد من المبادرات ، بما في ذلك تنفيذ Spectrum CAP ، وسياسة تسعير الطيف ، وإطار إدارة الطيف ، امتحان مشغلي الراديو الهواة ودورة فني الراديو عبر الإنترنت (الفئة ب).

تشغل ماريا حاليًا منصب نائب رئيس الاتحاد الكاريبي للاتصالات (CTU) ، وهي منظمة حكومية دولية مكرسة لدعم تطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة البحر الكاريبي ورئيسة اللجنة الفرعية في المجلس الوطني للتعليم ، حيث ينصب التركيز على معالجة القضايا التي تؤثر على عملية التعليم. بالإضافة إلى ذلك ، وتحت قيادة ماريا ، نفذ فريق SMA تخصيص طيف الترددات الراديوية لجامايكا بما يتماشى مع الجدول الوطني لتخصيص الترددات (NFAT).

قبل تولي منصب العضو المنتدب لـ SMA في يناير 2018 ، شاركت ماريا في العديد من المشاركات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل من القطاعين العام والخاص. لمدة تقترب من ثلاث (3) سنوات ، عملت ماريا كمديرة نظم المعلومات في شركة الخدمات العامة بجامايكا حيث قادت فريقًا مكونًا من وسبعين (70) عضوًا وأكملت خمسة وثلاثين (35) مشروعًا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، في الوقت المحدد و ضمن الميزانية. أيضًا ، عملت ماريا كمستشار أول في شركة Lignum Systems Co. Limited ، وهي شركة قدمت مجموعة واسعة من خدمات استشارات تكنولوجيا المعلومات لشركات القطاعين العام والخاص.

في منتصف عام 2000 ، شغلت ماريا منصب مدير إدارة السجلات والمعلومات ، قسم المسجل العام ؛ مديرة تطوير الأعمال والبحوث في شركة جامايكا بروموشنز (JAMPRO) ، وقبل ذلك عملت في بنك RBTT (جامايكا) المحدودة في منصب المدير العام - تكنولوجيا المعلومات / رئيس قسم المعلومات خلال الفترة 2001-2004. خلال الفترة 1998-2001 ، شاركت خبرتها كمديرة MIS للمجموعة / قائدة فريق تحويل تكنولوجيا المعلومات في بنك الاتحاد ، مع شركة تعديل القطاع المالي المحدودة (FINSAC).
الدكتورة مايرز هاميلتون حاصلة على درجة الدكتوراه في التربية (Ed. D) في تكنولوجيا التعليم وما بعده

التعلم من مدرسة فيشلر للتعليم بجامعة نوفا الجنوبية الشرقية. وهي حاليًا مديرة جمعية دعم التوحد في جامايكا ورئيسة مجلس أمناء صندوق المعاشات التقاعدية للحكومة الإلكترونية في جامايكا. تضمنت إدارتها السابقة استخدام التكنولوجيا والترويج لها بما في ذلك e-Gov Jamaica Limited ، والتنسيق عبر القطاعات - لجنة الطفولة المبكرة ، وشركة النقل الإلكتروني في جامايكا (JETS).


Ms. Babekina Natalia
السيدة بابكينا ناتاليا نائب المدير العام وزارة التنمية الرقمية والاتصالات والإعلام ، روسيا الاتحادية

ناتاليا س. بابكينا ، تخرجت من جامعة موسكو التقنية للاتصالات والمعلوماتية ؛ في عام 2011 - من الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية لروسيا الاتحادية. في عام 2006 أكمل التدريبات في معهد التدريب على الاتصالات بالولايات المتحدة.

انضمت بابيكينا ناتاليا س. إلى الخدمة المدنية بالولاية في عام 2004. وتضمنت أنشطتها العمل مع دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ والولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية ، ولاحقًا مع دول أمريكا اللاتينية. ثم عملت كرائدة ، وكبيرة متخصصة ، ونائبة رئيس القسم نفسه ، وعملت لفترة طويلة كرئيسة. كجزء من مهامها كرئيسة بالإنابة للإدارة ، عملت جاهدة أيضًا على تعزيز التعاون مع رابطة الدول المستقلة ، والكومنولث الإقليمي في مجال الاتصالات ، ومنظمة شنغهاي للتعاون ، ومجلس دول بحر البلطيق ، ومشروع البعد الشمالي.

في مارس 2007 ، تم تعيين بابكينا ناتاليا س. رئيسًا لمديرية المنظمات الدولية. كان لديها إدارة القسم ، ولها اختصاص سواء من حيث التعاون الثنائي مع الدول الأجنبية ومن حيث الأشكال متعددة الأطراف. منذ 8 أبريل 2020 ، تم تعيينها نائبة لمدير إدارة التعاون الدولي.

بناءً على المهام الموكلة إلى إدارة التعاون الدولي ، يقود NS Babekina أنشطة القسم فيما يتعلق بالتعاون مع المنظمات الدولية ، وهو المنسق المسؤول لموضوعات مثل: "بناء الثقة والأمن واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" ، "أمن المعلومات الدولي" ، "إدارة الإنترنت" إلخ. كما أنها تضمن التفاعل الفعال مع الوحدات الهيكلية الأخرى للوزارة بشأن القضايا الدولية ؛ يشكل موقف الإدارة الروسية ، ويطور استراتيجية وتكتيكات.


Ms. Kate Wilson
السيدة كيت ويلسون المدير التنفيذي تحالف التأثير الرقمي (DIAL)

تعتقد كيت أن منتجات التكنولوجيا الرقمية والسياسات التكنولوجية الجديدة وممارسات نماذج الأعمال المحدثة مطلوبة لإحداث تغيير تحويلي في حياة المحرومين وتقليل الفجوة الرقمية المتزايدة. انضمت كيت إلى DIAL في فبراير 2016 كرئيس تنفيذي لها لتحقيق هذه الرؤية. لقد التزمت على مدار الـ 26 عامًا الماضية بجمع أصحاب المصلحة المتنوعين معًا لإيجاد أرضية مشتركة في الأعمال والتكنولوجيا والسياسة ، وتولي أدوارًا قيادية في كل من قطاع الشركات والقطاع غير الربحي.

قبل DIAL ، شاركت كيت في تأسيس وقيادة مجموعة الحلول الصحية الرقمية في PATH ، وهي منظمة صحية دولية مقرها سياتل تقود الابتكار التحويلي لإنقاذ الأرواح. خلال السنوات الثماني التي قضتها في PATH ، صممت كيت وقادت عدة مشاريع عالمية ، تعمل في كل من إفريقيا وآسيا ، وأبرزها تلك التي تشمل استخدام التكنولوجيا الرقمية لتحسين تقديم خدمات التطعيم وأنظمة المعلومات الصحية للتغطية الصحية الشاملة. قبل انضمامها إلى PATH ، شغلت كيت مناصب عليا متنوعة في قطاع البرمجيات التجارية والتجارة الدولية. في Microsoft و Intel و General Electric ، شغلت كيت أدوارًا في تطوير منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإطلاقها ، والتخطيط الاستراتيجي ، وتطوير الأعمال ، بما في ذلك إطلاق Xbox Live في أوروبا وقيادة مفاوضات الصفقات مع مزودي خدمات الاتصالات في 25 سوقًا حول العالم.

في القطاع غير الربحي ، قادت كيت الجهود السياسية كرئيسة لمجلس واشنطن للتجارة الدولية ومديرة شؤون إندونيسيا في مجلس الآسيان الأمريكي. في كلتا المنظمتين ، دخلت في شراكة وثيقة مع الشركات الأمريكية والشركاء الحكوميين لإبرام اتفاقيات تجارية دولية متبادلة المنفعة وتوسيع الوصول إلى الأسواق للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.


Mr. Michael Hodin
السيد مايكل هودين المدير التنفيذي التحالف العالمي للشيخوخة

مايكل دبليو هودين ، دكتوراه. هو الرئيس التنفيذي للتحالف العالمي للشيخوخة ، وشريك إداري في High Lantern Group ، وزميل في Harris Manchester College بجامعة أكسفورد. وهو أيضًا مدون على موقع Medium.

من 1976 إلى 1980 ، كان مايك مساعدًا تشريعيًا للسيناتور دانيال باتريك موينيهان. خلال هذه الفترة كان أيضًا باحثًا زائرًا في معهد بروكينغز للسياسة الاقتصادية الخارجية للولايات المتحدة. كان أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة Pfizer، Inc. لمدة 30 عامًا ، حيث أسس عملياتها للشؤون العامة الدولية والسياسة العامة ثم قادها وعمل في مجالس الإدارة لعدد من أعمالها.

مايك عضو في مجلس العلاقات الخارجية ، ومن 2010-2013 ، كان زميلًا أول مساعدًا مع التركيز على شيخوخة السكان. في عام 2013 ، تمت دعوة مايك من قبل رئيس اللجنة آنذاك بيل نيلسون (D-FL) لقيادة المائدة المستديرة للأعضاء مع اللجنة الخاصة بالشيخوخة في مجلس الشيوخ الأمريكي. حصل مايك أيضًا على جائزة Fred D. Thompson لعام 2012 من الاتحاد الأمريكي لأبحاث الشيخوخة. وهو عضو في مجالس إدارة جمعية السياسة الخارجية ، ومجلس الأعمال من أجل التفاهم الدولي ، ومركز الدم في مدينة نيويورك ، والجمعية الأمريكية للبشرة ، والاتحاد الأمريكي لأبحاث الشيخوخة ، وبنك ادخار المهاجرين ، حيث يشغل منصب رئيس لجنة التعويضات. كان مايك عضوًا في مجلس الأجندة العالمي للشيخوخة التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي. وهو عضو في المجلس الاستشاري لمركز معهد ميلكن لمستقبل الشيخوخة.

مايك حاصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من جامعة كورنيل وماجستير في العلاقات الدولية من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية ، وماجستير فلسفة ودكتوراه. في العلوم السياسية من جامعة كولومبيا.


Ms. Annesha Chowdhury
السيدة آنشا شودري مدير البرنامج مبادرات آسيا

أنيشا تشودري هي مديرة البرنامج في مبادرات آسيا. وهي طالبة دكتوراه في أكاديمية علوم الحفظ ودراسات الاستدامة في Ashoka Trust للبحث في البيئة والبيئة (ATREE ، بنغالور ، الهند). يستخدم بحثها طرقًا متعددة التخصصات تجمع بين البيانات البيئية على الأرض والاستشعار عن بعد وعلم الاجتماع لفهم كيف يمكن إدارة النظم الإيكولوجية الزراعية التي يهيمن عليها الإنسان بشكل أفضل للحفاظ على التنوع البيولوجي ورفاهية الإنسان.


Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة