هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

المحور الإعلامي للحد من مخاطر الكوارث


UNDRR / WMO / WBU / ITU

417 الجلسة

13:00–14:00 (UTC+02:00), الإثنين, 26 أبريل 2021 الورشة المواضيعية

مجموعة أدوات للعاملين في وسائل الإعلام الإخبارية الذين يقومون بالإبلاغ عن الكوارث والصمود.

تتزايد مخاطر الكوارث ، ولا تزال الأخطار الطبيعية والتي من صنع الإنسان تؤثر على الملايين من الناس ، وتخرج الاقتصادات عن مسارها وتدفع أكثر من 26 مليون شخص كل عام إلى براثن الفقر.

يقع الحد من مخاطر الكوارث (DRR) في صميم معالجة اهتمامات العالم الأكثر إلحاحًا: الأوبئة وتغير المناخ والنزوح والتحضر والأزمات الممتدة وانهيار النظم المالية. ويهدف إلى منع وتقليل المخاطر الجديدة والقائمة من خلال تعزيز قدرة الناس والأنظمة والنهج على الصمود.

يدعو إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث 2015-2030 وسائل الإعلام إلى تعزيز قدرة الناس والمجتمعات والبلدان والأنظمة على مقاومة الصدمات والتعافي منها ، والاستمرار في الضغوط والتحول من خلال الأزمات.

في ضوء ما سبق ، أطلق UNDRR و WBU ، بالشراكة مع الاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، وبدعم من مكتب المساعدة الإنسانية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (BHA) وصندوق تسونامي ، في نهاية عام 2020 ، مشروعًا مشتركًا بعنوان "وسائل الإعلام ينقذ ارواح". هذا مثال ملموس لما يمكن فعله عندما تعمل المنظمات الدولية ووسائل الإعلام معًا لحماية المواطنين وتعزيز القدرة على الصمود في مواجهة الكوارث.

ستركز هذه الجلسة على دور وقدرة تقنيات التلفزيون والإذاعة باعتبارها المصدر الأكثر موثوقية للمعلومات وتسلط الضوء على الدور الحاسم الذي تلعبه مؤسسات الإعلام المرئي في سلسلة الإنذار المبكر حتى يتمكنوا من توصيل رسائل إنذار مبكر دقيقة وفي الوقت المناسب إلى المستخدمين النهائيين قبل وقوع الكوارث. إضراب. ستناقش الجلسة أيضًا كيفية تشجيع التعاون الإقليمي وإنتاج الأخبار وتسهيل تبادل المعلومات بين الكيانات الوطنية ، مثل المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (NMHSs) وكذلك أصحاب المصلحة الآخرين لإعلام المجتمعات وتعزيز المرونة. وسيعرض مبادرة التدريب الإعلامي العالمية من قبل UNDRR والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والاتحاد الدولي للاتصالات ، من خلال اتحادات البث العالمية ، سعياً إلى تحسين تدفق المعلومات الحيوية للحد من المخاطر من السلطات الوطنية لإدارة الكوارث والمرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (NMHSs) إلى وسائل الإعلام.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Natalia Ilieva
السيدة ناتاليا إلييفا مدير التعاون اتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ (ABU).

ناتاليا إيليفا هي رئيسة تطوير الإستراتيجية والأعضاء والعلاقات الخارجية في الاتحاد الآسيوي للمكفوفين منذ عام 2010. وهي تقود حملات التوعية في الاتحاد الآسيوي للمكفوفين: البث للجميع: التنوع والشمول في وسائل الإعلام وإنقاذ الأرواح: بناء مجتمعات مرنة ، وهي حملة توعية إعلامية لتغير المناخ التكيف والوقاية من الكوارث. تمتد خبرتها الصحفية على مدى عقدين من الزمن عبر وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية التي تعمل في الخدمة العامة والمنظمات التجارية بما في ذلك عشر سنوات مع بي بي سي. عملت ناتاليا في مؤسسة طومسون في إدارة الانتقال لوسائل الإعلام عبر أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق (أرمينيا وجورجيا وروسيا وأوكرانيا) ولجمعية إذاعة الكومنولث قبل الانضمام إلى معهد آسيا والمحيط الهادئ لتطوير البث ولاحقًا ABU. حصلت ناتاليا على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة صوفيا ببلغاريا وماجستير إدارة الأعمال من جامعة أوتاوا بكندا وجامعة كنت بالمملكة المتحدة.


Dr. Johan Stander
د. جوهان ستاندر مدير دائرة الخدمات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

الدكتور يوهان ستاندر هو مدير الخدمات في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في جنيف. درس الدكتور ستاندر علم الأرصاد الجوية في الجامعة وحصل على درجة الدكتوراه في علم المحيطات قبل أن ينضم إلى خدمة الطقس في جنوب إفريقيا حيث تمتع بحياة مهنية ممتدة لمدة 37 عامًا شملت التنبؤ والملاحظات والبيانات والبحوث والخدمات والعلاقات مع أصحاب المصلحة. في حين انضم الدكتور ستاندر إلى المنظمة (WMO) في عام 2020 ، فإن مشاركته مع المنظمة (WMO) تعود إلى سنوات عديدة في دعم مجموعة واسعة من المبادرات الأوقيانوغرافية والبحرية بخبرته الواسعة المعترف بها في انتخابه كرئيس مشارك للجنة الفنية المشتركة لعلوم المحيطات التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات واليونسكو الأرصاد الجوية البحرية (JCOMM) في عام 2012. بصفته مدير إدارة الخدمات ، يقود الدكتور ستاندر فريقًا واسعًا من الخبراء التقنيين بدءًا من الحد من مخاطر الكوارث إلى علم المياه وعلم المحيطات وعلم المناخ والخدمات العامة. تضمن مبادئه الأساسية المتمثلة في العمل الجماعي والتعاون المؤسسي والعمل الجاد حصول أعضاء المنظمة (WMO) على الدعم المطلوب حتى نتمكن ، بشكل جماعي ، من تلبية احتياجات الفئات الأكثر ضعفًا في عالمنا المتغير باستمرار ، ونعمل معًا على إحداث فرق في البشرية بأسرها. .


Mr. Cyrille Honoré
السيد سيريل أونوريه مدير فرع الحد من مخاطر الكوارث والخدمات العامة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

سيريل أونوريه هو مدير فرع الحد من مخاطر الكوارث والخدمات العامة التابع لإدارة الخدمات في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، ومقرها جنيف.

يتمتع السيد Honoré بخلفية في علوم الغلاف الجوي والأرصاد الجوية وتخرج من المدرسة الفرنسية "Ecole Nationale de la Météorologie" في تولوز عام 1986.

تطورت حياته المهنية مع تركيز قوي على المستخدمين في مجالات الأرصاد الجوية التشغيلية ، وتطوير الكفاءات ، والتعاون الإقليمي والدولي ، مما جعله ينضم إلى أمانة المنظمة (WMO) في عام 2018.


Mr. Ricardo Mena
السيد ريكاردو مينا مخرج مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث

عمل ريكاردو مينا في منظومة الأمم المتحدة منذ عام 1993 ، حيث شغل مناصب في الولايات المتحدة
إدارة الشؤون الإنسانية التابعة للأمم المتحدة (UNDHA) ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
(برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) ، مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) ، و
قسم الإدارة ومع مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (UNDRR).
في عام 2009 ، انضم السيد مينا إلى UNDRR كرئيس للمكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي
مقرها في بنما. في عام 2017 ، تولى منصب رئيس فرع UNDRR المسؤول عن الدعم
ومراقبة تنفيذ إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث المستند إلى
جنيف. شغل منصب المدير المؤقت للمنظمة من ديسمبر 2019 إلى مايو 2020 ، و
تم تعيينه مديرًا في 1 يونيو 2020.
يتمتع السيد مينا بخبرة واسعة في جميع جوانب الحد من مخاطر الكوارث وروابطها مع الاستدامة
التنمية وتغير المناخ والأزمة الإنسانية. قاد 16 بعثة الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث ، وعمل
على نطاق واسع في التأهب للكوارث والتعافي منها ، وتنسيق تنفيذ الكوارث الوطنية
التخفيف في مختلف البلدان وقادت صياغة المساعدة التمهيدية ل
تطوير استراتيجية التخفيف من الكوارث لأمريكا اللاتينية.
قاد عملية إنشاء وحدة إدارة استمرارية الأعمال في مقر الأمم المتحدة و
أشرف على تنفيذ خطة التأهب لأنفلونزا الطيور في نيويورك والمكاتب
بعيدا عن المقر.
قبل عمله مع الأمم المتحدة ، شغل السيد مينا مناصب إدارية في القطاع الخاص
في الإكوادور وعملت مع منظمة شركاء الأمريكتين كنائب لمدير
برنامج التأهب للطوارئ لإكوادور والبلدان المجاورة.
السيد مينا حاصل على درجة الماجستير في إدارة المخاطر والأزمات والكوارث من جامعة
ليستر ، المملكة المتحدة.


Mr. Giacomo Mazzone
السيد جياكومو مازوني مدير مشروع عالمي مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث مشرف

يتمتع جياكومو مازوني بخبرة 30 عامًا في قطاعات المعلومات والرياضة والعلاقات الدولية ، وقد تدرب كصحفي ولديه قدر كبير من الخبرة في الشركات والمنظمات الدولية (RAI و Euronews و Eurosport وأحدث EBU). كما عمل في جميع وسائل الإعلام التقليدية (الصحافة والإذاعة والتلفزيون ذي الاهتمامات العامة) وأيضًا الوسائط الجديدة (جميع القنوات الإخبارية وبوابات الإنترنت). خبير في المفاوضات الأوروبية والدولية. يشغل منصبه حاليًا منصب مدير المشروع العالمي في UNDRR ، بعد تطوير مشروع UNDRR-WBU لتدريب المهنيين الإعلاميين على الحد من مخاطر الكوارث في البلدان المتأثرة بالتغيرات المناخية.


Mr. Denis McClean
السيد دينيس ماكلين رئيس الاتصال مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث

دينيس ماكلين صحفي إيرلندي حائز على جوائز ، وعمل أيضًا في عمليات الطوارئ للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في إفريقيا وآسيا والأمريكتين. كان محررًا لتقرير الكوارث العالمية وهو حاليًا رئيس الاتصالات في مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث.


Mr. Stephen Bereaux
السيد ستيفن بيرو نائب المدير، مكتب تنمية الاتصالات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

ستيفن بيرو هو نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد منذ 7 مارس 2020.

السيد Bereaux منظم ذو خبرة ، لديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة التنفيذية والإدارية العليا في الهيئات التنظيمية في منطقة البحر الكاريبي. قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، كان السيد Bereaux الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم المرافق والمنافسة (URCA) ، جزر البهاما التي تنظم قطاعي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والكهرباء ، وتقدم المشورة للحكومة بشأن السياسات المتعلقة بهذين القطاعين ، وتمثل جزر البهاما في المنظمات الدولية ذات الصلة بالقطاع. مثل الاتحاد الدولي للاتصالات.

قبل انضمامه إلى URCA في عام 2010 ، عمل السيد Bereaux في مناصب إدارية عليا في هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية في ترينيداد وتوباغو (TATT) منذ عام 2004. قبل أن يصبح منظمًا ، مارس السيد بيرو ، المحامي حسب المهنة منذ عام 1996 ، القانون في الشركات متعددة الجنسيات مقرها في لندن وهونغ كونغ ، وتخصصت في تكنولوجيا المعلومات وقانون الاتصالات.


المواضيع
بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C9 logo ج 9. نصف
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره

الهدف الثالث من الهدف الثالث من أهداف التنمية المستدامة: "تعزيز قدرة جميع البلدان ، ولا سيما البلدان النامية ، على الإنذار المبكر ، والحد من المخاطر ، وإدارة المخاطر الصحية الوطنية والعالمية ، وزيادة عدد البلدان التي لديها استراتيجيات وطنية ومحلية. على وجه التحديد ، تقليل الوفيات الناجمة عن الكوارث ، وتقليل عدد الأشخاص المتضررين ، وتقليل الخسائر الاقتصادية المباشرة للكوارث ، وتقليل الأضرار الناجمة عن الكوارث للمرافق الصحية والتعليمية "