هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قياس مجتمع المعلومات باستخدام مصادر البيانات الجديدة


الشراكة في قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

407 الجلسة

14:00–15:00 (UTC+02:00), الخميس, 6 مايو 2021 الورشة المواضيعية

الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية هي مبادرة دولية لأصحاب المصلحة المتعددين تم إطلاقها في عام 2004 لتحسين توافر ونوعية بيانات ومؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، لا سيما في البلدان النامية. هذه المبادرة هي استجابة مباشرة لطلب قدمته القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) لإنتاج إحصاءات رسمية لرصد مجتمع المعلومات. وقد وجهت الشراكة صانعي السياسات في إنتاج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تعتبر حاسمة لاتخاذ قرارات مستنيرة ، بما في ذلك من خلال تحديد قائمة أساسية لمؤشرات ومنهجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجمع هذه المؤشرات.

تعد جلسة هذا العام متابعة لجلسة الشراكة التي تم تنظيمها خلال منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 بشأن الدعوة إلى معالجة توافر البيانات الخاصة بمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللازمة لصنع السياسات. ستعرض الجلسة أهمية استخدام مصادر البيانات الجديدة / البيانات الضخمة لاستكمال أو استكمال البيانات الموجودة حول مجتمع المعلومات. على وجه الخصوص ، سيتضمن عروضاً تقديمية حول استخدام البيانات الضخمة للهاتف المحمول لحساب مؤشري تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأهداف التنمية المستدامة بشأن النسبة المئوية للسكان الذين يستخدمون الإنترنت والنسبة المئوية للسكان الذين تغطيهم إشارة الهاتف المحمول ، وسيسلط الضوء على التجارب والتحديات التي تواجههم. والتوصيات حول كيفية استخدام مصدر البيانات الجديد هذا. وسيشمل أيضًا العمل الأخير للوكالات الشريكة المرتبطة ارتباطًا مباشرًا بأنشطة الشراكة ، بما في ذلك قياس الاقتصاد الرقمي ومؤشرات الحكومة الإلكترونية ، من بين أمور أخرى.

أعضاء فريق المناقشة
Deniz Susar
دنيز سوسار مسؤول الحوكمة والإدارة العامة UNDESA مشرف

دينيز سوسار هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة في قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة. تشمل مجالات العمل الرئيسية لدينيز الحكومة الرقمية وإعداد منشور UNDESA الرئيسي نصف السنوي "مسح الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة". كجزء من دوره الحالي ، فهو يدعم أيضًا منتدى حوكمة الإنترنت (IGF). تشمل مجالات البحث الرئيسية للمؤسسات العليا الحكومة الإلكترونية ، والحكومة المفتوحة ، ومشاركة المواطنين ، وحوكمة الإنترنت ، والذكاء الاصطناعي ، وغيرها من التقنيات الرائدة وبيانات الحكومة المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام ، نيويورك ، الولايات المتحدة ودرجة في هندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول ، تركيا.


Esperanza Magpantay
اسبيرانزا ماجبانتاي كبير الإحصائيين الاتحاد الدولي للاتصالات

السيدة Esperanza Magpantay هي كبيرة الإحصائيين في قسم تحليلات بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، حيث تعمل منذ ديسمبر 2000. وهي مسؤولة عن جمع وتنسيق ونشر إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تنسق السيدة ماجبانتاي عمل أفرقة خبراء الاتحاد بشأن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وممثل الاتحاد في الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ولجنتها التوجيهية ، وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة والمعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة ، وفريق العمل العالمي للأمم المتحدة المعني بالبيانات الضخمة. يقود حاليًا فريق المهام بشأن البيانات الضخمة للهاتف المحمول. وقد مثلت الاتحاد الدولي للاتصالات في الاجتماعات الدولية بما في ذلك اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة لتنسيق الأنشطة الإحصائية (CCSA) ، وفي الأحداث الإقليمية التي قدمت عروضًا ودورات تدريبية حول إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، عملت لمدة 7 سنوات في مكتب العمل الدولي (ILO) في جنيف كمسؤولة إحصائية. حصلت على شهادة في الإحصاء من جامعة الفلبين وهي طالبة ماجستير في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE في مدريد ، إسبانيا.


Titi Kanti Lestari
تيتي كانتي ليستاري BPS-Statistics Indonesia

تعمل تيتي كانتي ليستاري في BPS-Statistics Indonesia منذ عام 1983. وهي حاليًا مديرة الشؤون المالية وتكنولوجيا المعلومات وإحصاءات السياحة. وهي مسؤولة عن إدارة جمع البيانات ومعالجة وتحليل التمويل وتكنولوجيا المعلومات وإحصاءات السياحة في BPS Statistics Indonesia. عملت سابقًا مديرة إحصاءات التوزيع المسؤولة عن جمع البيانات ومعالجة وتحليل التجارة الدولية للبضائع ، وإحصاءات النقل والتجارة المحلية. وهي تشارك بنشاط في فريق عمل بيانات تحديد المواقع المتنقلة التابع للأمم المتحدة. تيتي حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة موناش بأستراليا في الاقتصاد القياسي التطبيقي ، ودرجة الماجستير في التنمية الاقتصادية من جامعة ولونغونغ بأستراليا. كما أنها حاصلة على درجة البكالوريوس في الإدارة المالية من جامعة إندونيسيا ودبلوم في الإحصاء من أكاديمية الإحصاء في إندونيسيا.


Maria do Carmo Dias Bueno
ماريا دو كارمو دياس بوينو المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE)

تخرج في الهندسة البيئية ، ماجستير في الجيوماتكس ودكتوراه في الديموغرافيا. منسق المشاريع الخاصة في مركز التوثيق ونشر المعلومات في المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء. يعمل أيضًا كمحلل نظم المعلومات الجغرافية. مهتم بدمج الجغرافيا والإحصاء وفي مجالات جغرافية السكان ومؤشرات الاستدامة.


Scarlett Fondeur Gil
سكارليت فوندير جيل مسؤول الشؤون الاقتصادية الأونكتاد

السيدة سكارليت فوندير جيل خريجة الاقتصاد من معهد سانتو دومينغو للتكنولوجيا في جمهورية الدومينيكان ، وحصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة إيست أنجليا في المملكة المتحدة. عملت على مدى السنوات التسع الماضية كمسؤول الشؤون الاقتصادية في قسم تحليل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، الأونكتاد ، ومقره في جنيف ، سويسرا. تقوم هي وزملاؤها بإنتاج تقرير اقتصاد المعلومات السنوي ، الذي يحلل اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واقتصاد المعلومات في البلدان النامية ويقدم توصيات بشأن السياسات إلى الدول الأعضاء في الأونكتاد. وهي تشارك أيضًا في تطوير إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القابلة للمقارنة دوليًا في سياق الشراكة حول قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ، والتي تتألف من 13 منظمة دولية. وفي هذا السياق ، فإن الأونكتاد عضو في فريق عمل الشراكة المعني بقياس النفايات الإلكترونية. يجمع الأونكتاد حاليًا بيانات عن استخدام الشركات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعن التجارة الدولية في سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ويهدف إلى مواصلة تطوير العمل الإحصائي بشأن قياس التجارة في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ونوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


Valeria Jordán
فاليريا جوردان مسؤول الشؤون الاقتصادية اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

فاليريا جوردان هي مسؤولة الشؤون الاقتصادية في قسم الإنتاج والإنتاجية والإدارة في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (UNECLAC) في سانتياغو ، شيلي. وهي حاصلة على ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ديل ديسارولو ، سانتياغو ، تشيلي (2005).

بدأت السيدة جوردان حياتها المهنية في عام 1999 في وكالة تنظيم الاتصالات البوليفية ، حيث عملت كمحلل للمنافسة في السوق. في عام 2006 ، انضمت إلى ECLAC للعمل في ICT4D. وقد ساهمت في تطوير مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنفيذ مشروعين إقليميين للجنة الأوروبية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمفوضية الأوروبية بشأن مجتمع المعلومات (LIS). وهي حاليًا مسؤولة عن مرصد التنمية الرقمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، وهو مشروع مشترك مع المرفق الإقليمي للمفوضية الأوروبية للتنمية التي تمر بمرحلة انتقالية. كما أنها تدير مشروع ECLAC لقياس الاقتصاد الرقمي باستخدام البيانات الضخمة في أمريكا اللاتينية. مجالات اهتمامها الرئيسية هي البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وسياسات تعزيز الرقمنة والاتصال بإنترنت الأشياء ، وتطوير الاقتصاد الرقمي. توفر مدخلات لتصميم وتنفيذ جداول الأعمال الرقمية لأمريكا اللاتينية (eLAC) وتطوير سوق رقمي إقليمي.

ساهمت في منشورات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التالية: Universalizar el acceso a las tecnologías digitales para enfrentar los efectos del COVID-19 (2020) ، تتبع البصمة الرقمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الدروس المستفادة من استخدام البيانات الضخمة لتقييم الاقتصاد الرقمي ( 2020) ، البيانات والخوارزميات والسياسات. إعادة تعريف العالم الرقمي (2018) ، من إنترنت المستهلك إلى الإنترنت الصناعي. الثورة الرقمية الجديدة (2016) ، النطاق العريض في أمريكا اللاتينية. ما وراء الاتصال (2013) ، التتبع السريع للنطاق العريض للثورة الرقمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2010).


المواضيع
الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التعلم الالي الذكاء الاصطناعي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تعد إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مفيدة وذات صلة بجميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

ستساعد المنهجية والتجارب المتعلقة بحساب المؤشرات على أساس البيانات الضخمة للهاتف المحمول البلدان على تقييم مستوى اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوراتها ، مما سيساعدها على صياغة سياسات لتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة.