هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مكافحة أجهزة وبرمجيات الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المزيفة


لجنة الدراسات 11 لقطاع تقييس الاتصالات "متطلبات التشوير والبروتوكولات ومواصفات الاختبار ومكافحة المنتجات المقلدة"

406 الجلسة

14:00–15:00 (UTC+02:00), الجمعة, 7 مايو 2021 الورشة المواضيعية

في الوقت الحاضر ، تم اكتشاف أن عددًا كبيرًا من أجهزة الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مزيفة وأثارت مخاوف بشأن الأمن القومي والأداء وجودة تقديم الخدمات وخسائر في الإيرادات لجميع أصحاب المصلحة. وقد أدى ذلك إلى دعوات من الدول الأعضاء في الاتحاد ، ولا سيما في البلدان النامية ، لمعالجة هذه القضية ، ولا سيما الآثار السلبية ودراسة أي تأثير إيجابي للتدابير المتخذة.

ستقدم هذه الجلسة لمحة عامة عن التحديات القائمة والحلول وأنشطة التقييس بشأن مكافحة تزوير أجهزة وبرمجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي هي قيد الدراسة حاليًا في ITU-T SG11 "متطلبات التشوير والبروتوكولات ومواصفات الاختبار ومكافحة المنتجات المزيفة". ستوفر الجلسة أيضًا منصة للنقاش بين جميع أصحاب المصلحة حول التحديات الرئيسية التي يواجهونها الآن وتحديد مجالات التقييس الجديدة المحتملة التي قد يحتاج الاتحاد الدولي للاتصالات إلى النظر فيها.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. João Zanon
السيد جواو زانون نائب رئيس لجنة الدراسات 11 ITU-T أناتل ، البرازيل مشرف

السيد جواو زانون مهندس اتصالات يعمل في القسم التنظيمي لشركة ANATEL ، وهو المسؤول عن تطوير السياسات التنظيمية المتعلقة بخدمات الاتصالات في البرازيل ، وهو حاليًا أحد منسقي الفريق التنظيمي ويقود مشروعًا رئيسيًا مثل المبادرة الوطنية لمكافحة أجهزة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المزيفة والمسروقة وغيرها من المبادرات المتعلقة بالاتصالات المتنقلة.

يساهم السيد زانون بنشاط في المنتديات الدولية ، مثل ITU و REGULATE واللجنة الاستشارية الدائمة CITEL I - PCC.I (المسؤولة عن مناقشة الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات والاتصالات). في الجمعية العالمية لتقييس الاتصالات (WTSA-16) تم تعيينه نائباً لرئيس قطاع تقييس الاتصالات ITU-T SG11 وهو حالياً رئيس فرقة العمل 4/11 "مكافحة الاتصالات / أجهزة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / البرمجيات المزيفة وسرقة الأجهزة المحمولة" ومقرر المسألة Q15 / 11 ، فريق الخبراء المسؤول عن هذا الموضوع في قطاع تقييس الاتصالات في قطاع تقييس الاتصالات.


Evgeny Zababurin
يفجيني زابابورين مدير تطوير الأعمال الدولية Svyazcom LLC ، الاتحاد الروسي

يفغيني زابورين هو مدير تطوير الأعمال الدولية في شركة تطوير البرمجيات Svayzcom. يمتلك Evgeny ما يقرب من 20 عامًا من الخبرة الواسعة والواسعة النطاق في بيئة اتصالات دولية ، تضم بعضًا من أكبر موردي حلول الاتصالات في العالم ، ومتكامل أنظمة النطاق الوطني بالإضافة إلى مجموعات تكنولوجيا المعلومات الابتكارية والشركات الناشئة في مجالات خدمات القيمة المضافة ( VAS) والبنية التحتية eSIM و CEIR / EIR.

يتفاعل السيد زابورين مع المنظمين والمنظمات الدولية ، ويساهم في لجنة الدراسات 11 لقطاع تقييس الاتصالات بشأن مكافحة تزوير أجهزة / برامج الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسرقة الأجهزة المحمولة.


Mohammad Raheel Kamal
محمد رحيل كمال طبيب كبير كوالكوم ، الولايات المتحدة

محمد رحيل كمال هو مدير أول في شركة Qualcomm ولديه أكثر من 27 عامًا من الخبرة في مجال صناعة الهواتف المحمولة واللاسلكية. يعمل مع الصناعة في تطوير الاستراتيجيات والحلول التقنية لمعالجة قضايا تزوير الهواتف المحمولة والتهريب والسرقة. يقود جهود منصة DIRBS مفتوحة المصدر التي تهدف إلى الحد من تدفق الأجهزة المقلدة والمسروقة وغير القانونية في البلاد. إنه يعمل عن كثب ويتعاون مع منظمات الاتصالات العالمية الأخرى بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات و MWF و GSMA لتشكيل النظام البيئي المحمول نحو أجهزة أصلية. تمتد معرفته الواسعة في الصناعة عبر تخصصات متعددة بما في ذلك هندسة الأنظمة ، وتطوير البرمجيات ، ونشر أنظمة المحمول والأقمار الصناعية ، وسياسة الاتصالات والإطار التنظيمي.
لقد لعب دورًا أساسيًا في قيادة المبادرات التكنولوجية وقدم التوجيه الاستراتيجي والدعم التقني وتطوير الأعمال من أجل اعتماد تقنيات الهاتف المحمول. لقد عمل عن كثب مع العديد من الحكومات والهيئات التنظيمية لتطوير السياسات وترخيص التكنولوجيا ومزادات الطيف.
يشغل منصب رئيس مجموعة العمل المتعلقة بالتزوير والأمن في منتدى الجوال واللاسلكية (MWF) ورئيس فريق العمل المشترك لتحديد الأجهزة - فريق عمل مشترك بين GSMA / MWF.
وهو حاصل على درجة الماجستير في العلوم في هندسة الكمبيوتر من جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في لوس أنجلوس.


BIREN KARMAKAR
بيرين كرمكار قائد المجموعة C-DOT / الهند

بيرن كارماكار هو قائد مجموعة من مركز تطوير تقنيات المعلومات مثل C-DOT ، وهو مركز أبحاث وتطوير متميز تابع لقسم الاتصالات السلكية واللاسلكية ، الحكومة. الهند. وقد حصل على درجة الماجستير في الكمبيوتر من جامعة جادافبور ، كولكاتا. في آخر خمسة وعشرين عامًا من ارتباطه بشركة C-DOT ، عمل في العديد من المجالات بما في ذلك تقنية التبديل وتقنية GSM. على مدار الـ 12 عامًا الماضية ، كان يعمل في مشروع تصميم وتطوير للأمن القومي. يعمل حاليًا في السجل المركزي لهوية المعدات ، مثل CEIR للحد من الهواتف المحمولة المزيفة وتثبيط سرقة الهواتف المحمولة.


Hugo Hernán Romero Garzón
هوغو هيرنان روميرو جارزون مستشار لجنة تنظيم الاتصالات - CRC ، كولومبيا

هوغو روميرو مهندس كهربائي من جامعة كولومبيا الوطنية ، وتخصص في إدارة أعمال الاتصالات السلكية واللاسلكية في جامعة جبال الأنديز. يعمل في قطاع الاتصالات منذ 30 عامًا.

تم ربطه بلجنة تنظيم الاتصالات لمدة 9 سنوات ، حيث عمل كمستشار في الدراسات والمشاريع التنظيمية للاتصالات مثل الإجراءات ضد سرقة الهواتف المحمولة ، خدمة التجوال الدولي للهواتف المحمولة ، حظر الإشارات اللاسلكية في السجون ، نظام الاتصالات الوطني في حالات الطوارئ ، والفصل المحاسبي ، وجودة الخدمات ، والوصول والترابط ، من بين مواضيع أخرى.

في مسيرته المهنية ، عمل أيضًا في شركات قطاع الاتصالات مثل مشغلي الهاتف المحمول الذين يديرون مجالات لمدة 15 عامًا مثل خدمة التجوال الدولي ومراقبة الاحتيال وضمان الإيرادات.


James Gabriel Claude
جيمس جابرييل كلود الرئيس التنفيذي في جلوبال فويس جروب جلوبال فويس جروب ، كيب تاون

يشغل جيمس كلود حاليًا منصب الرئيس التنفيذي في Global Voice Group ، بعد أكثر من 13 عامًا من العمل في الشركة. خلال ذلك الوقت ، كان محركًا نشطًا لاستراتيجية التوسع الدولي وتنويع المنتجات الخاصة بـ GVG. خبرة السيد كلود السابقة كنائب رئيس للتكنولوجيا ، بالإضافة إلى معرفته التقنية الواسعة وفهمه الشامل للنظام البيئي للتحول الرقمي ، كلها تشكل أساسًا متينًا لقيادته.

على مر السنين ، لعب دورًا مهمًا بشكل متزايد في استراتيجيات وتوجهات الشركة ، بصفته رئيس قسم التكنولوجيا ، ومؤخراً كنائب الرئيس التنفيذي. بعد عام واحد فقط من تعيينه في منصب الرئيس التنفيذي ، قاد جيمس كلود استراتيجية الابتكار الخاصة بـ GVG خطوة مهمة إلى الأمام ، من خلال قيادة إنشاء صندوق الشركة للاستثمار في ريادة الأعمال. مع التركيز على الشركات الناشئة ذات القدرات المتميزة ، تم إنشاء هذه الأداة الاستثمارية الجديدة لتشجيع ريادة الأعمال في إفريقيا من خلال توسيع نطاق نماذج الأعمال ، من خلال استراتيجيات النمو المستدام.

بدأ كمدير لمركز عمليات الشبكة لشركة GVG في عام 2005 ، وسرعان ما قاد الجوانب الفنية للعديد من مشاريع الشركة لهيئات تنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية ، حتى ترشيحه كرئيس تنفيذي للتكنولوجيا في عام 2012. لأكثر من عقد ، كان جيمس واحدًا من الأعضاء الرئيسيين في فريق إدارة الشركة.

يتقن السيد كلود الإنجليزية والإسبانية والفرنسية ، وهو حاصل على درجة الماجستير في الإدارة من جامعة بوسطن ودرجة أولى في هندسة الاتصالات عن بعد من جامعة Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. كما أكمل عددًا لا يحصى من الدورات التدريبية في التقنيات المتقدمة.


Cheikh Tidjani Oudaa
الشيخ التجاني عودة رئيس القسم الفني Autorité de Régulation ، موريتانيا

يشغل السيد الشيخ التيجاني عودة حاليًا منصب رئيس الدائرة الفنية بهيئة تنظيم الاتصالات في موريتانيا. لديه أكثر من 10 سنوات من الخبرة في سياسات وتنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. شغل منصب مقرر Q4 / 2 ، ITU-D SG2 ، لفترتين دراسيتين من 2014 إلى 2021. حصل عودة على درجة البكالوريوس في الإلكترونيات والهندسة الكهربائية من جامعة نواكشوط في موريتانيا ، ودرجة الماجستير في معالجة المعلومات من جامعة مولاي إسماعيل ( المغرب) ودرجة الماجستير في تنظيم الاقتصاد الرقمي من Télécom Paris (فرنسا).


Mrs. Mercedes Aramendía
مرسيدس أرامينديا رئيس الوحدة التنظيمية الأوروغوايانية لخدمات الاتصالات ، أوروغواي

السيدة مرسيدس أرامينديا هي رئيسة الوحدة التنظيمية لخدمات الاتصالات في أوروغواي (URSEC).

حصلت على ماجستير في القانون والتكنولوجيا وريادة الأعمال من جامعة كورنيل لو شول ، كورنيل تيك ، الولايات المتحدة الأمريكية. هي محامية من جامعة مونتيفيديو في أوروغواي. لديها ماجستير في القانون الإداري - الاقتصادي من نفس الجامعة ، وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة كاميلو خوسيه سيلا - EAE Business School ، مدريد ، إسبانيا. وهي حاصلة أيضًا على شهادة في القانون ودرجة الماجستير في الوصول إلى مهنة المحاماة من جامعة أنطونيو دي نيبريجا بإسبانيا.

لديها خبرة واسعة في قطاع الاتصالات ، وتتعاون مع منظمات مختلفة. وهي أيضًا مديرة دورة الدراسات العليا المسماة "التحول الرقمي والقانون" في جامعة مونتيفيديو وهي أستاذة في نفس الجامعة.

كانت منسقة وشاركت في تأليف ثلاثة كتب منشورة في أوروغواي تتعلق بالاتصالات ، وقد كتبت العديد من المقالات المتعلقة بالحقوق الرقمية.

قبل ترشيحها لمنصب رئيس مجلس إدارة URSEC ، كانت تدير اسم الشركة "Mercedes Aramendía" منذ عام 2018 ، حيث عملت وتعاونت مع العديد من منظمات الاتصالات والتكنولوجيا وريادة الأعمال. قبل عام 2018 ، عملت كرئيسة للعلاقات المؤسسية والتنظيم في Telefónica Móviles del Uruguay ، ومحامية في غرفة الاتصالات في أوروغواي ، ومحامية في KPMG Uruguay.

في عام 2019 ، تم الاعتراف بها من قبل URSEC كواحدة من نساء أوروغواي البارزات في التنظيم و / أو الاتصالات. في عام 2021 ، تم تكريمها من قبل DPL News كواحدة من بين 25 سيدة ستحدد الدورة الرقمية.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

مكافحة تزوير أجهزة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هي وسيلة لمنع تأثيرها السلبي على البنية التحتية للشبكة نفسها (C2).

تعد مكافحة تزوير أجهزة / برامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إحدى الأدوات التي يجب استخدامها لحماية المستهلك (C5).

ترتبط مكافحة برامج التزييف بمكافحة المحتوى غير القانوني والضار في الوسائط (C9).

مكافحة التقليد هي قضية دولية حيث يجب إشراك جميع أصحاب المصلحة (C11).

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار

يفقد البائعون إيراداتهم بسبب السوق الكبيرة للأجهزة المزيفة بينما يواجه مشغلو الشبكات تحديات تتعلق بنمو الأجهزة المقلدة المتصلة التي تقلل جودة الخدمة على شبكاتهم (SDG9).