هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حوار رفيع المستوى: ضمان التضمين في عالم الذكاء الاصطناعي


اليونسكو

353 الجلسة

16:00–17:00 (UTC+02:00), الخميس, 20 مايو 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى

الذكاء الاصطناعي (AI) هو تقنية رائدة لها آثار عميقة على البشر والثقافات والمجتمعات والبيئة. يتمتع الذكاء الاصطناعي بإمكانية أن يكون حليفًا لنا في النضال من أجل مستقبل أكثر إنصافًا وإنصافًا واستدامة. من اللافت للنظر أن الذكاء الاصطناعي أنتج بعض التنبيهات المبكرة حول تفشي COVID-19 ، حتى قبل تأكيده ، من خلال المسح الروتيني لمئات أو آلاف من مصادر البيانات الحكومية والإعلامية بلغات متعددة. ساعدت هذه القدرة التحليلية أيضًا في تسريع اكتشاف اللقاحات ، وحتى فهم هياكل البروتين. تلعب خوارزميات التعلم الذاتي والآلات الذكية دورًا متزايد الأهمية في جهودنا للتعافي من الأزمة الحالية. تم توسيع المنصات الرقمية والبنية التحتية للحفاظ على اقتصاداتنا ومدارسنا ومجتمعاتنا مستمرة.

يجب أن نضع في اعتبارنا دائمًا أن تقنيات الذكاء الاصطناعي تنطوي أيضًا على مخاطر وتحديات كبيرة ، لا سيما فيما يتعلق بتعميق الانقسامات القائمة ، وتفاقم الفوارق بين الجنسين ، وانتهاك كرامة الإنسان وحقوق الإنسان. هذا هو السبب في ظهور العديد من المبادرات لضمان أن تساعد هذه التقنيات في التغلب على الأزمة الحالية وتخفيف المخاطر المستقبلية ، مع معالجة الجوانب السلبية. وهكذا ، يطلق الاتحاد الأوروبي كتاب قواعد الذكاء الاصطناعي الخاص به ، وتتفاوض الدول الأعضاء في اليونسكو بشأن التوصية بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي.

تهدف هذه الجلسة رفيعة المستوى إلى تقييم ما وصلنا إليه وكيفية المضي قدمًا في الأدوات التي لدينا والتي على وشك تطويرها. سيتبادل المتحدثون وجهات نظرهم حول كيفية التأكد من أن التطورات في هذه التقنيات لا تخلق أشكالًا جديدة من الاستبعاد وعدم المساواة ، بما في ذلك النوع الاجتماعي ، وكيفية توزيع الفوائد بشكل عادل.

أعضاء فريق المناقشة
Mr Alex Threlfall
السيد أكسل ثرلفال محرر طلقاء رويترز ، لندن مشرف

أكسل ثريلفال محرر متجول في رويترز ومقره لندن. إلى جانب مهامه التحريرية ، يستضيف مشاركات رفيعة المستوى وأحداث قيادة فكرية لصالح وبالنيابة عن رويترز وتومسون رويترز ، مثل سلسلة Newsmaker والبرامج الإخبارية للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس. وكان سابقًا مذيعًا أوروبيًا رئيسيًا لرويترز ديجيتال فيديو. قبل انضمامه إلى رويترز ، أمضى أكسل خمس سنوات كمقدم خدمة لقناة CNBC في لندن. قبل ذلك ، كان محررًا في صحيفة وول ستريت جورنال في نيويورك ومراسلًا إخباريًا في بلومبرج في لندن. كما نصح الشركات والمنظمات غير الحكومية بشأن تعاملاتها مع وسائل الإعلام الدولية. حصل على بكالوريوس في التاريخ من جامعة دورهام ودرجة دراسات عليا في الصحافة من جامعة سيتي بلندن.


Ms Margrethe Vestager
السيدة مارغريت فيستاجر نائب الرئيس التنفيذي لأوروبا ملائمة للعصر الرقمي المفوضية الاوروبية

مارغريت فيستاجر ، البالغة من العمر 53 عامًا ، هي نائبة الرئيس التنفيذي للاتحاد الأوروبي المعينة للمنطقة الرقمية ومفوضة المنافسة. شغلت سابقًا منصب وزيرة الشؤون الاقتصادية والداخلية (2011-2014) ووزيرة التعليم (1998-2001) في الدنمارك ، ورئيسة مجلس ECOFIN (2012). كانت زعيمة سياسية للحزب الاجتماعي الليبرالي الدنماركي (2007-14) ، وعملت في وزارة المالية الدنماركية (1993-1995). السيدة فيستاجر حاصلة على ماجستير في الاقتصاد (جامعة كوبنهاغن).


Ms Gabriela Ramos
السيدة غابرييلا راموس مساعد المدير العام للعلوم الاجتماعية والإنسانية اليونسكو

غابرييلا راموس هي المديرة العامة المساعدة للعلوم الاجتماعية والإنسانية لليونسكو ، حيث تشرف على مساهمات المؤسسة لبناء مجتمعات شاملة ومسالمة. تتضمن أجندتها تحقيق الإدماج الاجتماعي والمساواة بين الجنسين ، ودفع تنمية الشباب ؛ تعزيز القيم من خلال الرياضة ؛ أجندة مناهضة العنصرية والتمييز وأخلاقيات الذكاء الاصطناعي. يسمح لها تعيينها في اليونسكو بمواصلة دعم أجندة النمو الشامل واحترام حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية.

قبل هذا المنصب ، شغلت السيدة راموس منصب رئيس الموظفين والشيربا في G20 / G7 / APEC في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، حيث ساهمت في جدول الأعمال العالمي بالإضافة إلى قيادة النهج الجديدة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في مواجهة التحديات الاقتصادية ، ومبادرة النمو الشامل ، واستراتيجية النوع الاجتماعي. والعمل على الرفاه والأطفال. في عام 2019 ، أطلقت منصة الأعمال من أجل النمو الشامل (B4IG) ، التي جمعت 40 شركة كبرى متعددة الجنسيات ملتزمة بالحد من أوجه عدم المساواة.


Mr  Stuart Russell
السيد ستيوارت راسل أستاذ علوم الحاسب جامعة كاليفورنيا، بيركلي

ستيوارت راسل أستاذ علوم الكمبيوتر بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وشغل كرسي سميث-زاده في الهندسة ، ومدير مركز الذكاء الاصطناعي المتوافق مع الإنسان. حصل على جائزة IJCAI Computers and Thought Award ومن عام 2012 إلى 2014 ، شغل منصب Chaire Blaise Pascal في باريس. وهو زميل فخري في كلية وادهام ، أكسفورد ، وزميل أندرو كارنيجي ، وزميل الجمعية الأمريكية للذكاء الاصطناعي ، وجمعية آلات الحوسبة ، والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم. كتابه "الذكاء الاصطناعي: نهج حديث" (مع بيتر نورفيج) هو النص القياسي في الذكاء الاصطناعي ، المستخدم في 1500 جامعة في 135 دولة. تغطي أبحاثه مجموعة واسعة من الموضوعات في مجال الذكاء الاصطناعي ، مع التركيز على مستقبل الذكاء الاصطناعي على المدى الطويل وعلاقته بالإنسانية. لقد طور نظامًا عالميًا جديدًا لرصد الزلازل لمعاهدة حظر التجارب النووية ويعمل حاليًا على حظر الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.


Ms Mónica Aspe Bernal
السيدة مونيكا أسبي برنال المدير التنفيذي AT & T المكسيك

تقود Mónica Aspe AT&T México ، التي تغير قواعد اللعبة في قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية في البلاد ، حيث تقدم خدمات الهاتف المحمول إلى 19 مليون شخص وشركة ، بالإضافة إلى عملاء الجملة الذين يخدمون ملايين آخرين.

تتمتع مونيكا بخبرة 20 عامًا في قطاع الاتصالات ، وكانت رائدة أعمال وموظفة عامة ودبلوماسية.

قبل تعيينها في منصب الرئيس التنفيذي ، كانت الرئيس التنفيذي المؤقت ونائب الرئيس للشؤون الخارجية والاتصالات المؤسسية في AT&T Mexico. قبل انضمامها إلى AT&T ، عملت مونيكا كسفيرة للمكسيك لدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) ، حيث ترأست مجلس إدارة مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

في السابق ، شغلت مونيكا منصب وكيل وزارة الاتصالات في المكسيك ، حيث قادت تنفيذ إصلاح الاتصالات لعام 2013.

تعمل مونيكا حاليًا كعضو مجلس إدارة مستقل لثلاث شركات مدرجة في البورصة.


Mr Rashid  Ismailov
السيد رشيد اسماعيلوف رئيس PJSC «VimpelCom» ، روسيا

ولد راشد في 2 نوفمبر 1965 في باكو.

تخرج أعضاء هيئة التدريس التاريخية في جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية ، وكذلك جامعة موسكو الحكومية التقنية (MSTU MAMI) بدرجة في الاقتصاد وإدارة المشاريع.

على مدى السنوات الماضية ، شغل راشد العديد من المناصب التنفيذية في العديد من الشركات في قطاع التكنولوجيا الفائقة ، مثل Ericsson و Huawei Technologies و Nokia.

من 2014 إلى 2018 ، شغل راشد منصب نائب وزير في وزارة التنمية الرقمية والاتصالات ووسائل الإعلام في روسيا الاتحادية.

في أغسطس 2020 ، تم تعيين راشد إسماعيلوف في منصب رئيس شركة PJSC "VimpelCom". تشمل مسؤولياته إدارة تقديم خدمات الاتصال لعدد من المؤسسات الحكومية. رشح الاتحاد الروسي السيد راشد إسماعيلوف لمنصب الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، مع إجراء الانتخابات خلال مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد في عام 2022.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي الذكاء الاصطناعي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة