هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حلقة الافتتاح الرسمي: حفل الافتتاح

القمة العالمية لمجتمع المعلومات

347 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+02:00), الثلاثاء, 18 مايو 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حفل الافتتاح

تسجيل الجلسة

يوفر منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات منصة لأصحاب المصلحة المتعددين لتعزيز التعاون العالمي وتوفير روابط ذات مغزى لمجتمع المعلومات من خلال ضمان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) كعامل تمكين رئيسي للتنمية المستدامة.

تحت شعار منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 هذا العام: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة) ، يواصل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات تسليط الضوء على تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات للمساعدة في تسريع الإنجاز. من أهداف التنمية المستدامة. يوفر المنتدى أيضًا فرصة لأصحاب المصلحة لتبادل وتبادل أفضل الممارسات في استخدام التكنولوجيا من أجل الخير ، ولا سيما في الاستجابة لوباء COVID-19.

أصبحت عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات أكثر أهمية من أي وقت مضى لأنها تتماشى مع خطة التنمية المستدامة لعام 2030 التي تعتمد بشدة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنفيذها. لقد أوضح جائحة COVID-19 قوة ووعد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعزز التعاون والتنسيق الذي كان واضحًا للغاية في عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات بمشاركة نشطة عبر جميع المناطق وجميع أصحاب المصلحة.

سيُفتتح الجزء الافتتاحي الأسبوع الأخير من منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 وسيتألف من البيانات الافتتاحية من مضيف القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 والمنظمين المشاركين وشركاء الأمم المتحدة والجهات الراعية التي تشارك في عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

أعضاء فريق المناقشة

السيد هولين تشاو الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

السيدة إيزابيل ديورانت الأمين العام بالإنابة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

السيد شينغ تشو نائب المدير العام منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

هو. م. ماجد سلطان المسمار نائب مدير عام قطاع الاتصالات هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA) ، الإمارات العربية المتحدة (الشريك البلاتيني)

هو. د.محمد سعود التميمي محافظ حاكم هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات (CITC) ، المملكة العربية السعودية (شريك ذهبي بلس)

السيدة أولغا ألجايروفا الوكيل العام والأمين التنفيذي لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE)

السيد تشو دونيو المدير العام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)

السيد لي يونغ المدير العام منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)

السيد ليو زينمين وكيل الامين العام إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (UN DESA)

السيدة باميلا كوك هاميلتون المدير التنفيذي مركز التجارة الدولية (ITC)

السيد نيخيل سيث المدير التنفيذي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR)

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 4. بناء القدرات
ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ج 6. احفظ البيئة
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
ج 9. نصف
ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

أهداف التنمية المستدامة

الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

صور