هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

محو الأمية الرقمية للإعاقة: تمكين التفرد في القوة


إندونيسيا

312 الجلسة

15:00–16:00 (UTC+02:00), الجمعة, 9 أبريل 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة ورشة العمل القطرية

يجبر التحول السريع للتكنولوجيا الرقمية الجميع على الاستعداد للتحول الرقمي. ومع ذلك ، في الواقع ، لا يتمتع كل شخص بنفس الوصول والقدرات للانتقال إلى الرقمنة ، ومن بينها الأشخاص ذوو الإعاقة. لهذا السبب ، تسعى حكومة إندونيسيا ، جنبًا إلى جنب مع العديد من أصحاب المصلحة ، إلى توفير محو الأمية الرقمية خصيصًا للأشخاص ذوي الإعاقة لتزويدهم بالقدرة على المشاركة في عملية الانتقال نحو الرقمنة. تهدف هذه الجلسة إلى تقديم لمحة عامة عن الجماهير فيما يتعلق بجهود إندونيسيا في توفير فرص متكافئة للأشخاص ذوي الإعاقة في إندونيسيا. يُقترح أيضًا أن تكون منصة مشاركة بين البلدان في جميع أنحاء العالم لاكتشاف استراتيجية فعالة لتوفير فرص متكافئة للأشخاص ذوي الإعاقة ، لا سيما في عصر التحول الرقمي.

أعضاء فريق المناقشة
Andi Muhyidin
اندي محي الدين رئيس الفيديو Kumparan.id

صحفي لديه 18 عامًا من الخبرة في التلفزيون ووسائل الإعلام عبر الإنترنت. الآن السيد ديو هو رئيس الفيديو في kumparan.com. بصفته رئيس قسم الفيديو ، يدير السيد ديو إنتاج أخبار الفيديو والموظفين لضمان توصيل الأخبار بدقة وفي الوقت المناسب. في العامين الماضيين ، قدم السيد ديو الكثير من التدريب على الصحافة المتنقلة للطلاب والمنظمات غير الحكومية والصحفيين المواطنين. قبل عامين ، قام بعمل فصل موجو خاص للأشخاص ذوي الإعاقة. يقوم بذلك حتى يكون لديهم أيضًا نفس الفرصة لإنشاء المحتوى الخاص بهم ، دون الحاجة إلى الاعتماد على الوسائط التقليدية.


Andrea Carla Darmawan
أندريا كارلا دارماوان فريق التمثيل في فيلم "إلى أي مدى سأذهب" وطالب مبتدئ جامعة ماري واشنطن

Andrea C. Darmawan أو Dea هي حاليًا طالبة طالبة في جامعة ماري واشنطن وتخطط للتخصص في العلوم السياسية. ولدت ديا قبل الأوان مما تسبب في ظهور تجاعيد في شبكية العين تسمى RoP (اعتلال الشبكية الخداجي). في سن الخامسة ، غادرت أندريا إندونيسيا مع أسرتها وبدأت تعليمها الأساسي من روضة الأطفال في فيرجينيا ، الولايات المتحدة. فيلم "Sejauh ku Melangkah" أو "إلى أي مدى سأذهب" يصف حياة أندريا ، التي اضطرت لمغادرة إندونيسيا منذ سن الخامسة ، لأنها اضطرت إلى متابعة والديها اللذين انتقلوا إلى الولايات المتحدة. يصور الفيلم أيضًا الحياة اليومية والأنشطة التعليمية التي تقوم بها أندريا وصديقتها Indri Alifia Syalsabila. تعتبر التكنولوجيا ضرورية لأندريا لأدائها الجيد في المدرسة. تستخدم جهاز كمبيوتر محمول مع JAWS و Word لإكمال المهام ، وتطبيق Kindle على هاتفها لقراءة الكتب في أي مكان وفي أي وقت تستطيع. تستخدم Dea أيضًا أداة تسمى شاشة برايل والتي يمكنها الاتصال بالهاتف عبر البلوتوث ، وتسمح لها بقراءة كل شيء على هاتفها بطريقة برايل ، وتعتقد أن محو الأمية الرقمية مهم جدًا للتنافس في مكان العمل. أجرى Dea تدريبًا صيفيًا مرتين مع مكتب المندوبين ، 2018 مع مندوبي فرجينيا و 2019 مع مندوبي المنطقة ؛ وكان عليها أن تتعلم كيفية استخدام برنامج Excel لتنظيم المعلومات ؛ كان هذا تحديًا ولكن بمجرد أن تعلمت ذلك ، عرفت كيفية استخدامه بكفاءة.


Dra. Mariam F. Barata, M.I.Kom
درا. مريم ف باراتا ، M.I.Kom مدير المعلوماتية التطبيقية للمعلوماتية وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بجمهورية إندونيسيا

السيدة مريم ف باراتا تشغل حاليًا منصب مدير المعلوماتية التطبيقية في وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جمهورية إندونيسيا


Marthella Rivera Roidatua, S.IP., MA
مارثيلا ريفيرا رويداتوا ، S.IP. ، MA الباحث وزارة القرى

ممارس إعاقة يتمتع بخبرة 5 سنوات في التمكين والإدماج الاجتماعي. تخرج من جامعة برمنغهام بالمملكة المتحدة ، وحصل على درجة الماجستير في السياسة في الممارسة العملية مع أطروحة بعنوان توظيف ذوي الإعاقة. مساعدة وزارة التخطيط التنموي الوطني (بابيناس) في عام 2017 في صياغة اللائحة الحكومية رقم 70 لعام 2019 ، الخطة الرئيسية للإعاقة ، ورصد خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان. أكملت تدريب منظمة العمل الدولية المعتمد كميسر للتدريب على المساواة في مجال الإعاقة (DET) في تورين بإيطاليا ، وكان رائدًا في تدريب مساواة الإعاقة للمسؤولين الحكوميين والشركات. يعمل باحث بوزارة القرى حالياً على كتابة موجز سياسات دمج الإعاقة في القرية وإدارة مشروع القرية الذكية. إلى جانب العمل ، بدأت شركة اجتماعية ناشئة تسمى Inclusive Indonesia Connection (Konekin) تركز على تمكين الإعاقة.


Akhmad Firmannamal
أحمد فرمنامل رئيس قسم العلاقات العامة وزارة كتابة الدولة بجمهورية إندونيسيا مشرف

باحث ما بعد التخرج في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا - متابعة البحث التطبيقي الخاضع للإشراف حول موضوع مرتبط بالاتصالات معتمد هو وسائل التواصل الاجتماعي والعلاقات العامة الحكومية. يشغل حاليًا منصب رئيس القسم الفرعي للعلاقات العامة في وزارة أمانة الدولة لجمهورية إندونيسيا ، وبناء علاقات جيدة والحفاظ عليها بين الرئيس / نائب الرئيس / وزارة الدولة في جمهورية إندونيسيا وأصحاب المصلحة من خلال حملات الدعاية المخططة وأنشطة العلاقات العامة باستخدام مجموعة واسعة من الوسائط.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها