هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات على المستوى الإقليمي: التحول الرقمي في أوروبا وآسيا الوسطى


مجموعة الأمم المتحدة للتحول الرقمي لأوروبا وآسيا الوسطى

308 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+02:00), الإثنين, 26 أبريل 2021 الورشة المواضيعية

في إطار منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) لعام 2021 ، ستُعقد الجلسة الخاصة "قيادة خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتعزيز التحول الرقمي في أوروبا وآسيا الوسطى" في 26 أبريل تقريبًا من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00: 00 CET. تنظم هذه الجلسة مجموعة الأمم المتحدة للتحول الرقمي لأوروبا وآسيا الوسطى (UNDTG4ECA). تعد UNDTG4ECA ، التي يشارك في قيادتها الاتحاد الدولي للاتصالات ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ، منصة متعددة الوكالات تسهل تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة في تسريع الرقمنة عبر المنطقة وفقًا لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات والعمل على تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.

"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة)" هو محور تركيز القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2021. في أعقاب COVID-19 ، أصبح دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات والبنية التحتية الرقمية التي تعتمدها البلدان وتوسع نطاقها محوريًا للحفاظ على النشاط الاقتصادي والمجتمعي. ستعتمد هذه الجلسة الخاصة على الجلسة الشاملة حول الرقمنة ، التي عقدت في إطار منتدى الأمم المتحدة الإقليمي للتنمية المستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ، حيث يتزايد التنسيق بين أصحاب المصلحة المتعددين ، وعبر القطاعات ، والمشترك بين الوكالات على المستويين الوطني والإقليمي تم الاعتراف بها كمفتاح لالتقاط الإمكانات التمكينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

ستلفت الجلسة الانتباه إلى جهود وكالات الأمم المتحدة المضطلع بها في أوروبا وآسيا الوسطى ودفع التحول الرقمي. ستسلط هذه الجلسة الضوء بشكل خاص على الأنشطة الإقليمية والوطنية التي تعزز شراكات أصحاب المصلحة المتعددين وتوفر إشارة إلى الممارسات الجيدة التي تعزز تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

ستوفر هذه الجلسة أيضًا منبرًا للنقاش بين أصحاب المصلحة المتعددين حول التحديات والفرص التي تم تحديدها على المستوى الوطني / الإقليمي. ستتاح لكل وكالة من وكالات الأمم المتحدة الفرصة للفت الانتباه إلى المبادرة الرئيسية. يمكن العثور على مجموعة مختارة من المبادرات والمشاريع التي نفذتها وكالات الأمم المتحدة في أوروبا وآسيا الوسطى في تقرير تقييم حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأخير الصادر عن UNDTG4ECA ( انقر هنا لتنزيل النسخة ). هذه الجلسة الخاصة موجهة إلى ممثلي الوزارات والهيئات التنظيمية والسلطات الإلكترونية ومشغلي الاتصالات والجامعات ومؤسسات التعليم العام ومصنعي معدات الاتصالات ومعاهد البحث والتصميم ومطوري البرمجيات وغيرهم من أصحاب المصلحة المهتمين من الدول الأعضاء في UNDTG4ECA وأعضاء القطاع و شركاء من أوروبا وآسيا الوسطى.

أعضاء فريق المناقشة
Mario Apostolov
ماريو أبوستولوف مستشار إقليمي UNECE

يقدم السيد أبوستولوف الدعم الاستشاري لقسمي الاقتصاد والتكامل والتجارة. كان يخدم الهيئات الحكومية الدولية من الخبراء وصانعي السياسات بشأن تيسير التجارة في إطار مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الإلكترونية ، وبرنامج الأمم المتحدة الخاص لاقتصادات آسيا الوسطى (SPECA) ، والشبكات في جنوب شرق أوروبا ومنطقة أوراسيا. الاتحاد الاقتصادي لأكثر من 17 عاما. تشمل خبرته هيئات تيسير التجارة الوطنية ، والنافذة الواحدة للتصدير والاستيراد والتخليص العابر ، والتكامل التجاري الإقليمي ، وإصلاح تيسير التجارة. السيد أبوستولوف حاصل على ماجستير من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية ودكتوراه. من المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجامعة جنيف. يقوم بتدريس دورة حول ديناميات التعاون الإقليمي والدبلوماسية في الجامعة الدولية في جنيف. تشمل بعض مجالات أعماله المنشورة تسهيل التجارة ، والتعاون الإقليمي والتكامل ، والجغرافيا السياسية للعلاقات المسيحية الإسلامية.


Emma Honkala
إيما هونكالا مستشار | رائد الصحة الرقمية ، قسم سياسات وأنظمة الصحة القطرية من الذى

تعمل إيما هونكالا كمستشارة في برنامج الصحة الرقمية الرائد في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأوروبا. تقدم إيما المساعدة في جميع جوانب الصحة الرقمية لدعم تعزيز النظم الصحية في الدول الأعضاء البالغ عددها 53 دولة في الإقليم الأوروبي لمنظمة الصحة العالمية. وهي توجه البلدان في تطوير برامج الصحة الرقمية الوطنية وتدعم تعزيز قدرة الدولة على الصحة الرقمية وأنظمة المعلومات الصحية المتكاملة.

إيما هي أخصائية صحية عالمية لديها اهتمام شخصي قوي بالعمل في مجال تقاطع الصحة والتكنولوجيا ، والنهوض بأجندة الصحة العامة والدفاع عنها. إنها شغوفة بالابتكار والطرق المختلفة التي يمكن من خلالها استخدام التكنولوجيا لزيادة المساواة في الوصول إلى الخدمات الصحية وتسريع التقدم نحو التغطية الصحية الشاملة.


نرجس عزيزوفا أخصائي الشراكة بين الحكومات والمعايير وإدارة المعرفة المكتب الإقليمي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في أوروبا وآسيا الوسطى

اقتصادي. قبل أن تبدأ عملها في منصب في المكتب الإقليمي لأفريقيا في عام 2018 ، هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، عملت نرجس لأكثر من 15 عامًا في الأمم المتحدة في مناصب مختلفة كممثل مساعد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة / هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومستشارة الشؤون الجنسانية والحوكمة في طاجيكستان ، ومديرة هيئة الأمم المتحدة للمرأة. لبرنامج الهجرة الإقليمي المشترك بين الوكالات. قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة ، عملت نرجس لأكثر من 10 سنوات في مركز الدراسات الاستراتيجية برئاسة رئيس طاجيكستان. قاد نرجس الاستعدادات للاستعراضات الإقليمية ودون الإقليمية B + 25 في عام 2019 والعمليات الحكومية الدولية الأخرى بشأن GEWE.


Milan Dacic
ميلان داتشيتش ممثل عن أوروبا المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)

يعمل السيد ميلان داتشيتش كممثل لأوروبا في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO). أمضى جزءًا من حياته المهنية كباحث وجزءًا آخر في الإدارة العامة والمنظمات الدولية (بعض المهام: مدير خدمة الأرصاد الجوية المائية والممثل الدائم لصربيا لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، ورئيس العلاقات الدولية في المعهد الفيدرالي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية اليوغوسلافية ، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، ومنسق الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ Point ، وهو مسؤول كبير بوزارة حماية البيئة يعمل في القضايا المتعلقة بالمناخ ، ومدير المكتب القطري لصربيا للمركز البيئي الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية - REC ، مستشار المنظمة (WMO)). لعبت ميلان دورًا أساسيًا في إنشاء مركز SEE الافتراضي لتغير المناخ شبه الإقليمي وعملت على تطوير وظائفها التشغيلية كواجهة بين العلوم والسياسات. أثناء عمله كمستشار في المنظمة (WMO) ، ساهم ميلان في تصميم نظام الإنذار المبكر بالأخطار المتعددة في جنوب شرق أوروبا لغرب البلقان وتركيا. وعلى المستوى القطري ، كان ينسق إنشاء والتفاوض والاعتماد النهائي من قبل البرلمان لقانون أنشطة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في صربيا. ساهم بنشاط في تصميم الإطار التشريعي والممارسة التشغيلية في إدارة مخاطر الكوارث. أثناء عمله في المنظمة (WMO) ، شارك مع ثمانية عشر دولة في SEE لتطوير سياسة البيانات والاتفاق عليها لتحسين تبادل البيانات لدعم مراكز معالجة البيانات والتنبؤ العالمية والإقليمية في أوروبا.


Ivelina Borisova
إيفيلينا بوريسوفا مستشار إقليمي لتنمية الطفولة المبكرة اليونيسف

إيفيلينا هي مستشارة اليونيسف لتنمية الطفولة المبكرة (ECD) لمنطقة أوروبا وآسيا الوسطى. في هذا الدور ، تتولى مسؤولية المساعدة الفنية الإقليمية لـ 22 مكتبًا دوليًا وإدارة النتائج للأولويات الإقليمية لتنمية الطفولة المبكرة. قبل ذلك ، عملت إيفيلينا كرائدة عالمية لليونيسف في مجال تعليم الطفولة المبكرة. كانت مسؤولة عن جهود المناصرة والشراكات العالمية ، فضلاً عن التوجيه الاستراتيجي الذي يهدف إلى تحقيق الوصول العادل إلى تعليم ما قبل الابتدائي الجيد بحلول عام 2030. تتمتع إيفلينا بخبرة ميدانية غنية في العديد من المناطق والبلدان. قبل انضمامها إلى اليونيسف ، عملت كمديرة التأثير والابتكارات لتنمية الطفولة المبكرة في منظمة Save the Children ، حيث أدارت مجموعة واسعة من المبادرات العالمية والابتكارات والصناديق متعددة المانحين. وهي من بلغاريا الجنسية وتحمل درجة الدكتوراه في التنمية البشرية والتعليم من جامعة هارفارد.


Sophie Treinen
صوفي ترينين مسؤول إدارة المعلومات والمعرفة ، المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى الفاو

تعمل صوفي ترينن في مكتب منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى ، حيث تقدم المساعدة لبلدان المنطقة لمعالجة دور المعلومات والتواصل وتبادل المعرفة. تتمثل مسؤوليتها الرئيسية في تطوير مناهج لتطوير القدرات المؤسسية والفردية. وهي تدعم تطوير استراتيجية الزراعة الرقمية الوطنية ، وتولي اهتمامًا خاصًا للأنظمة التي تحقق أقصى استفادة من التقنيات الرقمية والتقليدية لتلبية احتياجات أصحاب المصلحة. كما أنها تطبق مناهج تشاركية وتدرس قضايا النوع الاجتماعي المرتبطة بإدخال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الرقمية الجديدة. مع 30 عامًا من الخبرة ، تمتلك صوفي خبرة متنوعة في زيادة الوعي بقضايا الاستدامة داخل الأمم المتحدة والحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني. كانت نقطة اتصال الفاو للقمة العالمية حول خط عمل مجتمع المعلومات بشأن الزراعة الإلكترونية وشغلت منصب قائد الاتصالات في المنظمة لمجموعة مجتمع المعلومات العالمية التابعة للأمم المتحدة.


Nabil Gangi
نبيل جانجي نائب الممثل الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى الفاو

جانجي ، وهو مواطن كندي ، لديه خلفية في الهندسة (جامعة عين شمس بالقاهرة) وإدارة المشاريع والمالية (الجامعة الأمريكية بالقاهرة) وإدارة الأعمال (كلية هينلي للإدارة وجامعة برونيل في المملكة المتحدة).

شغل جانجي نفس المنصب في مكتب الفاو الإقليمي للشرق الأدنى وشمال إفريقيا في القاهرة ، مسقط رأسه. وقبل ذلك ، ترأس مركز الخدمات المشتركة في المنظمة في بودابست ، حيث قدم الدعم لعمليات المنظمة الأساسية ، بما في ذلك الموارد البشرية ، والخدمات المالية ، وإدارة الأصول والسفر.

خلال مسيرته المهنية مع منظمة الأغذية والزراعة ، تولى جانجي مناصب رفيعة المستوى في مقرها الرئيسي في روما ، وأدار استحقاقات الموظفين والمعاشات التقاعدية والموارد البشرية والضمان الاجتماعي لوكالات الأمم المتحدة التي تتخذ من روما مقراً لها.

قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة ، شغل مناصب إدارية عليا مع منظمات متعددة الأطراف وغير حكومية ، حيث أدار البرامج والمشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. سافر نبيل جانجي على نطاق واسع وقاد العديد من بعثات التطوير التنظيمي في أكثر من 25 دولة طوال حياته المهنية.


Jaroslaw Ponder
جاروسلاف بوندر رئيس مكتب الاتحاد الدولي للاتصالات لأوروبا الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

السيد جاروسلاف ك. بوندر هو رئيس مكتب أوروبا في الاتحاد الدولي للاتصالات (جنيف ، سويسرا). يمثل الاتحاد الدولي للاتصالات في أوروبا ويدير الأعمال والمشاريع والمبادرات ومجموعات الخبراء التي تستهدف 46 دولة في منطقة أوروبا. تشمل محفظته مجموعة من المبادرات الإقليمية لأوروبا ، التي صممتها الدول الأوروبية الأعضاء وتركز على البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والرقمنة ، والشمول الرقمي ، وإمكانية الوصول ، والابتكار والأمن السيبراني.

طوال حياته المهنية ، شغل السيد بوندر مناصب رسمية في القطاع العام وكان مساهماً في المشاريع التشريعية التي لها تأثير على السياسة العامة. منذ عام 2014 ، يعمل السيد بوندر مع الاتحاد الدولي للاتصالات حيث يشغل مناصب متنوعة في الأمانة العامة ، ومكتب تنمية الاتصالات ، والحضور الإقليمي ، ويتناول تعقيد تنمية مجتمع المعلومات والتحول الرقمي على المستوى الوطني والإقليمي والدولي ، بما في ذلك مستوى الأمم المتحدة. لعدة سنوات ، أدار عمل الاتحاد بشأن عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات للأمم المتحدة (WSIS) ، مما أدى إلى إنشاء المنصات الرئيسية ، بما في ذلك منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وجوائز القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وتقييم القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وغيرها.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعلم الالي التعليم التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي الصحة المدن الذكية بلوكشين بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي تقنية 5G حوسبة سحابية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة