هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التجارة الإلكترونية والتنمية المستدامة في الصين


GTI

284 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+02:00), الأربعاء, 31 مارس 2021 الورشة المواضيعية

تركز ورشة العمل على ثلاثة مجالات للتجارة الإلكترونية وسيلقي المتحدثون الضوء على القضايا التالية.

(1) سياسة التجارة الإلكترونية

يتطلب ازدهار التجارة الإلكترونية وتطورها حوكمة فعالة. من الضروري أن تقوم الحكومات المركزية والمحلية بصياغة السياسات المناسبة لتطوير التجارة الإلكترونية وتنظيمها. في الأساس ، نفذت الحكومة الصينية سياسات داعمة للتجارة الإلكترونية منذ عام 2006. بعد ذلك ، تم تطوير شبكة الخدمات اللوجستية وأنظمة الدفع ، والتي لا غنى عنها لتطوير التجارة الإلكترونية ، بسرعة في الصين. أيضًا ، أدخلت الحكومة المركزية سياسة التجارة الإلكترونية عبر الحدود في عام 2020 لإجراء مزيد من التوسع. من ناحية أخرى ، جلبت هذه الصناعة الناشئة حديثًا العديد من التحديات فيما يتعلق بالقوانين واللوائح.

(2) التجارة الإلكترونية والتنمية المستدامة

تعزز التجارة الإلكترونية التنمية المستدامة في مجالات النمو الاقتصادي ، والحد من الفقر ، والتعاون الدولي ، وما إلى ذلك. فهي توفر للناس عملاً لائقًا وتزيد من النمو الاقتصادي. مع تطور التجارة الإلكترونية ، تم إنشاء وظائف جديدة ويعمل أكثر من 425 مليون شخص في هذه الصناعة. بلغت معاملات التجزئة عبر الإنترنت في الصين 7.18 تريليون يوان. بالإضافة إلى ذلك ، تعمل التجارة الإلكترونية على تقليل الفقر. يوفر فرصًا للأسر الفقيرة لبيع المنتجات من خلال ربط العملاء المحتملين بالبائعين. إلى جانب ذلك ، تعزز التجارة الإلكترونية عبر الحدود التعاون الدولي.

(3) التجارة الإلكترونية والأمن السيبراني

هناك بعض المشاكل في تطوير التجارة الإلكترونية. يعد الأمن السيبراني من أخطر مشاكل التجارة الإلكترونية ، بما في ذلك أمن المعاملات وأمن معلومات العملاء ، وما إلى ذلك. وهكذا ، تضع الحكومة الصينية السياسات ذات الصلة مثل تدابير إدارة أمن البيانات.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Basile Zimmermann
السيد باسيل زيمرمان محاضر أول ومدير معهد كونفوشيوس جامعة جنيف ، سويسرا مشرف

السيد باسيلي زيمرمان عالم أنثروبولوجيا وعالم اجتماع للتكنولوجيا. وهو محاضر أول ومدير معهد كونفوشيوس في جامعة جنيف في سويسرا ، وهو مركز بحث وتدريس متعدد التخصصات في الصين المعاصرة. وهو مؤلف Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China (MIT Press، Inside Technology series، 2015)، and Popular Humanities، or the Culture of Things [بالفرنسية] (Les Belles Lettres ، Paris ، سيصدر قريبًا) . تركز مشاريعه البحثية الحالية على أنثروبولوجيا الابتكار في الصين والشرق الأوسط.


Ms. Shiduo Feng
السيدة شيدو فنغ نائب المدير الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (CAICT)

تعمل السيدة Shiduo FENG في الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (CAICT) في مجال الأمن السيبراني والحوكمة الدولية للإنترنت منذ عام 2014. وهي نائب مدير قسم أعمال الأمن السيبراني الصناعي. لديها خبرة في الاتصال والتعاون الدولي. خلال عملها ، عملت كخبراء في فريق الخبراء الحكوميين الخامس للأمم المتحدة (UNGGE) المعني بأمن المعلومات ، والوفد الصيني للمشاركة في منتدى الأمن السيبراني لمجتمع آسيا والمحيط الهادئ. كما نظمت ندوة تبادل صناعة الأمن السيبراني بين الصين والآسيان وندوة التنمية التعاونية في عامي 2019 و 2020 ، إلخ.


Mr. Andre Zhu
السيد أندريه تشو النائب الأول لرئيس الإستراتيجية والشؤون العالمية ، المستشار العام شركة Pinduoduo ، الصين

شغل أندريه منصب النائب الأول لرئيس Pinduoduo منذ عام 2018 وتم تعيينه في منصب
مستشار عام منذ يوليو 2020. يقود استراتيجية وعمليات شركة Pinduoduo و
يشرف على الشؤون القانونية المحلية والدولية للشركة. قبل الانضمام إلى Pinduoduo ،
كان أندريه شريكًا في مكتب شركة White & Case LLP في بكين. من عام 2010 إلى عام 2017 ، كان
مشارك ثم مستشار في Skadden و Arps و Slate و Meagher & Flom LLP. تلقى أندريه
حاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة تسينغهوا ، والدكتور في القانون
شهادة من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا هاستينغز.


Ms.Rashmi Banga
السيدة رشمي بانجا مسؤول أول للشؤون الاقتصادية وحدة التعاون الاقتصادي والتكامل بين البلدان النامية ، GDS UNCTAD

راشمي بانجا هو مسؤول أول للشؤون الاقتصادية في وحدة التعاون الاقتصادي والتكامل بين البلدان النامية (ECIDC) ، قسم العولمة واستراتيجيات التنمية (GDS) ، الأونكتاد. وهي مستشارة ورئيسة سابقة لقسم التنافسية التجارية في أمانة الكومنولث ، حيث قدم القسم دعم السياسات لأكثر من 30 دولة. عملت كخبير اقتصادي أول والموظف المسؤول في مشروع الأونكتاد الممول من وزارة التنمية الدولية البريطانية لمدة خمس سنوات والذي قدم دعمًا للسياسات لوزارة التجارة في الهند. عملت أستاذًا للاقتصاد في جامعة جواهر لال نهرو وجامعة دلهي وأستاذة فخرية في جامعة تشنغتشو بالصين. حصلت على الدكتوراه من كلية دلهي للاقتصاد ، وتخصصت في اقتصاديات التنمية والتجارة الدولية والاقتصاد القياسي. نشرت على نطاق واسع في مجلات علمية محكمة حول التعاون بين بلدان الجنوب ، والقضايا الرقمية ، والتجارة الدولية ، وسلاسل القيمة العالمية ، وقضايا الاستثمار الأجنبي المباشر. حصلت على جائزة أبحاث التنمية الاقتصادية الدولية من قبل بنك التصدير والاستيراد الهندي ، كما حصلت على ميداليتين ذهبيتين لأبحاثها حول العولمة والتنمية من شبكة التنمية العالمية ، البنك الدولي.


Mr. Zheng Liang
السيد زينج ليانغ أستاذ بجامعة تسينغهوا ، نائب رئيس معهد الذكاء الاصطناعي للحوكمة الدولية جامعة تسينغهوا ، الصين

يشغل الدكتور LIANG Zheng الآن منصب أستاذ في كلية السياسة العامة والإدارة ، جامعة Tsinghua ، بالإضافة إلى زميل باحث ونائب مدير معهد الصين لسياسة العلوم والتكنولوجيا في جامعة Tsinghua (CISTP) ، وزميل باحث ونائب الرئيس. من معهد الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي ، جامعة تسينغهوا (AIGI).
حصل الدكتور ليانغ على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة نانكاي (2003) وأكمل برنامج تدريب كبار المسؤولين التنفيذيين على القيادة في كلية كينيدي للإدارة الحكومية بجامعة هارفارد (2010). كان قد زار مركز MIT للأداء الصناعي (MIT IPC) بصفته باحثًا باحثًا زائرًا لفولبرايت لمدة عام واحد (2012).


Mr. Marcelo Olarreaga
السيد مارسيلو أولارياغا أستاذ , عميد كلية جنيف للاقتصاد والإدارة في جامعة جنيف جامعة جنيف ، سويسرا

مارسيلو أولرياغا أستاذ علوم الاقتصاد وعميد كلية جنيف للاقتصاد والإدارة في جامعة جنيف. وهو أيضًا زميل باحث في مركز أبحاث السياسة الاقتصادية (CEPR) في لندن. قبل التحاقه بجامعة جنيف ، عمل في قسم الأبحاث في البنك الدولي ، وكذلك في قسم البحوث الاقتصادية في منظمة التجارة العالمية. كما تمت دعوته أستاذًا في CERDI (فرنسا) ، ومعهد الدراسات العليا (سويسرا) ، و INSEAD (فرنسا) ، ومعهد CLAEH (أوروغواي) ، و SciencePo-Paris (فرنسا) ، وجامعة لا ريبوبليكا (أوروغواي) ، وجامعة أنتويرب ( بلجيكا). حاصل على ماجستير من جامعة ساسكس ، ودكتوراه في الاقتصاد من جامعة جنيف.

يركز بحثه على تقاطع التجارة الدولية والتنمية الاقتصادية مع تركيز مهم على قضايا الاقتصاد السياسي. نُشر بحثه في مجلة الاقتصاد السياسي ، والمجلة الاقتصادية ، ومراجعة الاقتصاد والإحصاء ، والمجلة الاقتصادية الدولية ، ومجلة الاقتصاد الدولي ، ومجلة اقتصاديات التنمية.

يمكنك الاتصال به على marcelo.olarreaga@unige.ch


Ms. Hanna C. Norberg
السيدة حنا سي نوربيرج المؤسس والرئيس التنفيذي التجارة إيكونوميستا

د. حنا سي نوربيرج باحث مستقل ومستشار للسياسة التجارية.

مؤسس موقع TradeEconomista.com و TradeExperettes.org ، والمؤسس المشارك لـ TradePolicyResearchForum.org والمدير المشارك لـ DigitalTradePolicy.org

وهي متخصصة في الأبحاث المتعلقة بالسياسات التجارية وإجراء التدريب / التدريس وأحداث العقل المدبر لصانعي السياسات والمنظمات التي تتطلع إلى فهم القضايا والديناميكيات الأساسية لموضوعات التجارة الحديثة وإيجاد أفضل طريقة للتعامل معها من منظور السياسات.

حنا حاصلة على درجة الدكتوراه. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الدولي من جامعة لوند بالسويد ، مع كتابة الأطروحة بشكل كبير خلال زيارة دراسية إلى جامعة كولومبيا ومكتب NBER في نيويورك. بصرف النظر عن البحث الأكاديمي ، لديها خبرة كبيرة في الاقتصاد التطبيقي - القيام بالعديد من مشاريع تقييم تأثير السياسة التجارية للمفوضية الأوروبية ECFIN ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة التجارة العالمية والحكومات الوطنية. لديها أيضًا خبرة عملية كبيرة ؛ العمل على تنفيذ اتفاقيات التجارة الحرة ، ومسح الشركات الصغيرة والمتوسطة ، ودراسة التنمية الاقتصادية من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص. اهتماماتها البحثية الأكاديمية الأساسية هي التجارة والسياسة التجارية والتكامل الاقتصادي والتنمية المستدامة والتجارة الرقمية وتدفقات البيانات و blockchain.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني الذكاء الاصطناعي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة