هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مؤتمر القمة العالمية لمجتمع المعلومات: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة) (السفراء)


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

206 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+02:00), الأربعاء, 14 أبريل 2021 WSIS TalkX

لقد دخل العالم مرحلة جديدة من التحول الرقمي وسط جائحة عالمي ، مما يجعل الحاجة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) على المستويين الوطني والعالمي أكثر ضرورة من أي وقت مضى.

يعد تعزيز الروابط ومواءمة خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات مع أهداف التنمية المستدامة (SDGs) أمرًا محوريًا كإطار لتسريع التحول لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

تهدف هذه المائدة المستديرة إلى الجمع بين المسؤولين رفيعي المستوى لمناقشة ومعالجة التحديات التي تواجه توفير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للجميع أثناء الأزمة وبعدها ، لتمكين التحول نحو مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة. يسعى إلى بناء التآزر وتعزيز التعاون العالمي للاستفادة من قوة التكنولوجيا لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

H.E. Ms. Carla Maria Rodriguez Mancia
هو. السيدة كارلا ماريا رودريغيز مانسيا سفير غواتيمالا والممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف ، سويسرا البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

H.E. Indra Mani Pandey
هو. السيد إندرا ماني باندي السفير والممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف البعثة الدائمة للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا

السفيرة إندرا ماني باندي دبلوماسية محترفة. انضم إلى السلك الدبلوماسي الهندي في عام 1990.

انضم السفير باندي كممثل دائم للهند لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف في سبتمبر 2020. وقبل مهمته الحالية ، عمل كسكرتير إضافي في وزارة الشؤون الخارجية مسؤول عن قسم شؤون نزع السلاح والأمن الدولي.

في وقت سابق ، عمل السفير باندي سفيرا للهند لدى سلطنة عمان. قبل مسقط ، شغل منصب نائب سفير الهند لدى فرنسا والقنصل العام للهند في قوانغتشو في الصين.

عمل السفير باندي أيضًا في مناصب مختلفة في البعثات الهندية في القاهرة (مصر) ودمشق (سوريا) وإسلام أباد (باكستان) وكابول (أفغانستان) والبعثة الدائمة للهند لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف (سويسرا).

خلال مهامه السابقة في المقر الرئيسي في نيودلهي ، تولى السفير باندي مهام في قسم غرب آسيا وشمال أفريقيا. القسم القنصلي والجوازات والتأشيرات ؛ خلية مكافحة الإرهاب قسم الأمريكتين قسم بنغلاديش وسريلانكا وجزر المالديف وميانمار (BSM).

خلال الفترة 1998-1999 ، التحق السفير باندي ببرنامج الخدمة الخارجية في جامعة أكسفورد. في عام 2009 ، حضر الدورة 49 حول الأمن القومي والاستراتيجية ، التي أجرتها كلية الدفاع الوطني في الهند.

وهو متزوج من السيدة سوشما باندي ولديهما ابنة ، ديفانجي.


H.E. Ms. Grata E. Werdaningtyas
هو. السيدة جراتا E. Werdaningtyas السفير ونائب الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا البعثة الدائمة لجمهورية إندونيسيا لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية والمنظمات الدولية الأخرى

تم تعيين Grata Endah Werdaningtyas كنائب للممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا في جنيف في سبتمبر 2020 ، ومنذ ديسمبر 2020 ، تتولى أيضًا منصب القائم بالأعمال المؤقت.

قبل هذا المنصب ، شغلت منصب مدير الأمن الدولي ونزع السلاح في وزارة الخارجية.

وبصفتها نائبة الممثل الدائم ، فهي تدعم الممثل الدائم في استعراض جميع مسائل السياسات المتعلقة بتعاون إندونيسيا مع مختلف المنظمات المتعددة الأطراف في جنيف ، من بين أمور أخرى ، بشأن قضايا نزع السلاح ، والملكية الفكرية ، والعمل ، وحقوق الإنسان ، والشؤون الإنسانية.

التحقت السيدة ويردانينجتياس بوزارة الخارجية في عام 1997 بصفة دبلوماسية محترفة.


H.E. Mrs. Usha Chandnee Dwarka-Canabady
هو. السيدة أوشا تشاندي دواركا كانابادي السفير فوق العادة والمفوض البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

السفيرة أوشا تشاندني دواركا كانابادي هي حاليًا الممثل الدائم لجمهورية موريشيوس لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. قبل هذا التعيين ، كانت السفيرة دواركا كانابادي ، منذ نوفمبر 2015 ، سكرتيرة الشؤون الخارجية في موريشيوس ، بعد أن كانت وزيرة خارجية بالوكالة بين أبريل 2013 وأكتوبر 2015. كانت أيضًا رئيسة المديرية الاقتصادية متعددة الأطراف (يناير 2007 إلى مارس 2013) ورئيس القسم السياسي متعدد الأطراف (مايو 2006 إلى يناير 2007) بوزارة الخارجية والتجارة الدولية والتكامل الإقليمي في بورت لويس ، موريشيوس.

دبلوماسية محترفة ، كانت المفوض السامي لموريشيوس في الهند من أغسطس 2004 إلى مايو 2006 ، ورئيس البروتوكول في وزارة الخارجية بين أكتوبر 2003 وأغسطس 2004. كما كانت منسقة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات في الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في جنيف من يناير إلى أغسطس 2003 بعد أن كان نائب الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية في جنيف بين يوليو 1996 ويونيو 2002.

السيدة دواركا كانابادي حاصلة على بكالوريوس في علم النفس وعلم الاجتماع واللغة الإنجليزية من جامعة ليستر ، وماجستير في السياسة الدولية من جامعة ليبر في بروكسل ، وشهادة برنامج الدراسات الدبلوماسية من معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية في جنيف.
ولدت السيدة دواركا كانابادي في 2 فبراير 1960 في موريشيوس ، وهي متزوجة وأم لطفلين.


H.E. Mr. Mxolisi NKOSI
هو. السيد Mxolisi NKOSI السفير والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا

مكسوليسي نكوسي (من مواليد 26 يونيو 1967 ، سويتو ، جنوب إفريقيا) هو السفير والممثل الدائم لجنوب إفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا. شغل عدة مناصب عليا في وزارة خارجية جنوب أفريقيا بعد الفصل العنصري. بين فبراير 2012 ومارس 2016 كان سفير جنوب إفريقيا لدى مملكة بلجيكا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى ورئيس البعثة لدى الاتحاد الأوروبي. حتى تعيينه سفيراً لجنوب إفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف ، كان رئيس الحوكمة العالمية والأجندة القارية في وزارة خارجية جنوب إفريقيا ، وشيربا للرئيس سيريل رامافوزا في جلسات التوعية G7.

السفير مكوليسي نكوسي
نقوسي خبير في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية ، ترأس سابقاً فرع إفريقيا في وزارة الخارجية. سافر على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم وفي أفريقيا ، ورافق وفودًا رفيعة المستوى من الرئيس السابق ثابو مبيكي ، والرئيس جاكوب زوما ، ووزراء الخارجية السابقين نكوسازانا دلاميني-زوما ومايت نكوانا-ماشاباني ، والآن الرئيس سيريل رامافوزا والوزير ناليدي باندور.