هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسات رفيعة المستوى 10: الأبعاد الأخلاقية لمجتمعات المعلومات والمعرفة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

175 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+01:00), الجمعة, 26 مارس 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

"ينبغي لمجتمع المعلومات أن يحترم السلام وأن يدعم القيم الأساسية للحرية والمساواة والتضامن والتسامح والمسؤولية المشتركة واحترام الطبيعة.

نحن ندرك أهمية الأخلاق لمجتمع المعلومات ، الذي ينبغي أن يرعى العدالة وكرامة الإنسان وقيمته. ينبغي منح الأسرة أكبر قدر ممكن من الحماية وتمكينها من أداء دورها الحاسم في المجتمع.
يجب أن يحترم استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإنشاء المحتوى حقوق الإنسان والحريات الأساسية للآخرين ،
بما في ذلك الخصوصية الشخصية ، والحق في حرية الفكر والضمير والدين بما يتوافق مع الصكوك الدولية ذات الصلة.

يجب على جميع الجهات الفاعلة في مجتمع المعلومات اتخاذ الإجراءات المناسبة والتدابير الوقائية ، على النحو الذي يحدده القانون ، ضد الاستخدامات التعسفية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، مثل الأفعال غير القانونية وغيرها من الأعمال المدفوعة بالعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وكراهية وعنف ، وجميع أشكال إساءة معاملة الأطفال ، بما في ذلك الاعتداء الجنسي على الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال ، والاتجار بالبشر واستغلالهم ".

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Houlin Zhao (Opening Remarks)
السيد هولين جاو (ملاحظات افتتاحية) الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

H.E. Dr. Hamadoun I TOURÉ
هو. د. حمدون أنا توريه وزير وزارة الاتصالات والاقتصاد الرقمي ، مالي

وزير الاتصال والاقتصاد الرقمي في مالي.

السكرتير التنفيذي السابق لشركة SMART AFRICA.

الأمين العام السابق للاتحاد الدولي للاتصالات. الدكتور حمدون إ. توريه ، هو الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) منذ يناير 2007 ، وأعيد انتخابه لهذا المنصب لولاية ثانية مدتها أربع سنوات في أكتوبر 2010.


Ms. Dafna Feinhloz (WSIS Action Line Facilitator)
السيدة دافنا فينهلوز (ميسرة خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) رئيس قسم أخلاقيات علم الأحياء وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا اليونسكو

الدكتورة دافنا فينهولز هي رئيسة قسم أخلاقيات علم الأحياء وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا في اليونسكو. وهي تقود أنشطة مختلفة تهدف إلى تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إدارة تحديات أخلاقيات علم الأحياء وتحديد الآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية لأحدث العلوم والتقنيات الناشئة وتطبيقها من أجل التنمية المستدامة. وهي مسؤولة أيضًا عن أمانة اللجنة الدولية لأخلاقيات البيولوجيا التابعة لليونسكو (IBC) ولجنة الأخلاقيات العالمية للعلوم والتكنولوجيا (COMEST).


Mr. Dick Christophe Ng Sui Wa
السيد ديك كريستوف نج سوي وا الرئيس هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، موريشيوس

تم تعيين السيد Dick Christophe NG SUI WA رئيسًا لهيئة المعلومات والتقنيات في فبراير 2020. وهو محامٍ ممارس منذ عام 1991 ، وهو شريك في شركة De Castelnau-Sui Wa القانونية ولديه خبرة واسعة كمستشار قانوني ومحامي.

شهدت مسيرة السيد نج سوي وا شغل عددًا من المناصب الرفيعة المستوى في مؤسسات الدولة. في الفترة من مايو 2018 إلى أكتوبر 2019 ، عمل السيد نج سوي وا كمفوض للجنة شكاوى الشرطة المستقلة المشكلة حديثًا كما عينها رئيس جمهورية موريشيوس. وقبل ذلك كان مستشارًا قانونيًا لاتحاد الشرطة في موريشيوس (2001 إلى 2010). السيد Ng Sui Wa هو أيضًا عضو في جمعية المحامين Inner Temple Barristers ، المملكة المتحدة ؛ عضو نقابة المحامين الدولية حول العالم وعضو أكاديمية لاهاي للقانون الدولي بهولندا. كما شغل منصب مسؤول في عدد من المنظمات حيث شغل منصب الأمين العام السابق لغرفة الأعمال الصينية ؛ أمين صندوق مجلس نقابة المحامين في موريشيوس وكان عضوًا في اللجنة التنفيذية لنادي موريشيوس جيمخانا.


Mr. Donny Budi Utoyo
السيد دوني بودي أوتويو موظفين خبراء لدى الوزير وزارة الاتصالات والمعلومات بإندونيسيا

أنشطة حالية:
- ICT Watch Indonesia ، جاكرتا ، مسؤول الثقافة الرقمية والخصوصية (منذ يوليو 2017)
- KPCPEN (لجنة معالجة COVID-19 وإنعاش الاقتصاد الوطني) ، عامة
فريق الاتصال (منذ سبتمبر 2020)
- IGF (منتدى حوكمة الإنترنت) - ممثل إندونيسيا لدى الأمم المتحدة
اجتماعات المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين (MAG) (منذ مارس 2018)
- SIBERKREASI ، الحركة الوطنية لمحو الأمية الرقمية ، المجلس الاستشاري (منذ أكتوبر 2017)
- MASTEL (Indonesia Infocomm Society) ، عضو (منذ 2015)
- ISOC Global ، فرع آسيا والمحيط الهادئ وجاكرتا ، العضو رقم 71500 (منذ 2015)
- جلوبال بارتنرز ديجيتال ، لندن ، زميل باحث (منذ 2013)
- جامعة تورنتو ، سيتيزن لاب ، تورنتو ، زميل باحث (منذ 2012)
- أشوكا ، واشنطن العاصمة ، زميل رائد أعمال اجتماعي (منذ 2012)
- محاضر في مادة محو الأمية الرقمية والاتصالات الحاسوبية (منذ 2002)


Ms. Moira de Roche
السيدة مويرا دي روش IFIP IP3 ، عضو مجلس إدارة IFIP الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP)

مويرا دي روش مستشارة مستقلة. وهي رئيسة IFIP (الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات) IP3 ، وعضو في مجلس إدارة IFIP. حصل Moira على المركز الفضي IFIP في عام 2016.
عملت مويرا في IFIP Ethics Task & Finish Group. قام هذا الفريق ، باستخدام مدونة أخلاقيات ACM كنقطة انطلاق ، بصياغة مدونة مناسبة للاستخدام من قبل أي مجتمع عضو في IFIP. تم نشر الكود إلكترونيًا وسيصدر في شكل كتاب في سبتمبر 2021.

مويرا هو متحدث بارع وقد قدم في مؤتمرات حول العالم وفي جنوب إفريقيا ، حول مواضيع متنوعة بما في ذلك التكنولوجيا والتعلم ، وقيادة تكنولوجيا المعلومات ، والاحتراف ، والثقة وواجب الرعاية في المجال الرقمي ، بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بالأشخاص مع الصناعة 4.0 . غالبًا ما يتم اقتباسها في الصحافة الجنوب أفريقية في مقالات عن التعليم والتعلم. لقد حضرت وقدمت في القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ عام 2012 وكانت رئيسة بعثة IFIP في القمة العالمية لمجتمع المعلومات على مدار العامين الماضيين. الرئيس السابق لـ IITPSA (معهد محترفي تكنولوجيا المعلومات بجنوب إفريقيا) مويرا عضو محترف وزميل ويعمل كمدير غير تنفيذي. حصلت على جائزة IITPSA للخدمة المتميزة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عام 2009. وهي حاليًا رئيسة لجنة IITPSA الاجتماعية والأخلاقية.
مويرا هو عضو مجلس للمتحف الوطني لجنوب إفريقيا ، الموجود في بلومفونتين ، جنوب إفريقيا. كما أنها عضو في لجنة مجلس الإدارة: تكنولوجيا المعلومات والتسويق والأعمال الأساسية. وهي عضو في ACM وفي معهد المديرين الجنوب أفريقي. لأنها شغوفة بالاحتراف ، يترتب على ذلك أن مويرا شغوفة أيضًا بالأخلاق - والتي تعتبرها حجر الزاوية في الاحتراف.


Mr. Nishan Chelvachandran
السيد نيشان شيلفاشاندران مؤسس آيرون ليكس ، رئيس ، تطبيقات فنية جديرة بالثقة لنشاط اتصالات صناعة تجارب الأطفال عبر الإنترنت / دون الاتصال بالإنترنت ، جمعية معايير IEEE

Nishan Chelvachandran هو مؤسس شركة Iron Lakes (فنلندا) ، وهي شركة استشارية للتأثير السيبراني متخصصة في تقديم الخبرة من التقاء التكنولوجيا والإنسانية ، مع العملاء والشركاء من جميع أنحاء العالم ، بدءًا من الشركات الخاصة والمنظمات غير الحكومية والحكومات. وهو أيضًا مدير في شركة Future Memory Inc (كندا) ؛ استشارات تصميم إبداعية ومضاربة تختبر الضغط وتتوقع مستقبل غير مرغوب فيه لتجنب العواقب الضارة أو غير الأخلاقية أو السلبية. وهو مستشار رفيع المستوى للأمن السيبراني ، واستراتيجي ، ومؤلف منشور ، وباحث ، وضابط شرطة سابق في المملكة المتحدة ، ولديه سنوات من الخبرة مبنية على أسس قوية للنشاط التشغيلي المفصل في القطاع العام في المملكة المتحدة. أمضى نيشان 6 سنوات كواحد من رواد التنوع في العمل الشرطي في المملكة المتحدة ، حيث كان يقود العدالة في جميع أنحاء الشرطة في المملكة المتحدة.
تخصص نيشان في مجالات مثل التحول الرقمي والطب الشرعي للذكاء الرقمي والجرائم الإلكترونية والعمليات الإلكترونية والحرب الإلكترونية والمراقبة والاستخبارات. تشمل اهتمامات نيشان البحثية الكلمات الرئيسية للبيانات الضخمة والتحليلات السلوكية ، والشؤون القضائية والتشريعية المتعلقة بالعمليات السيبرانية والحرب الإلكترونية ، والأطر الأخلاقية لمراقبة البيانات الجماعية والآلية ، والتوصيف واتخاذ القرار ، وإنترنت الأشياء ، والذكاء الاصطناعي واستخدامها الأخلاقي والمسؤول التصميم واستخدام البيانات والخصوصية. وهو مستشار في منظمة العفو الدولية ، وسفير لتحالف Xprize Pandemic. يشارك بنشاط في مجال الأمن السيبراني و Impact Tech Space. كرائد فكري في قطاع الإنترنت ، يقود بنشاط أجندة ومبادرات أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة التي تشمل الذكاء الاصطناعي من أجل الخير.


Ms. Kirthi Jayakumar
السيدة كيرثي جاياكومار مؤسس مشروع الأمن الجنساني مشرف

كيرثي جاياكومار باحثة نسوية ومحامية من تشيناي بالهند. أسست وتدير مشروع أمن النوع الاجتماعي ، وهو أحد مراكز WPS القليلة في جنوب العالم ، والذي يعمل على أعتاب النوع الاجتماعي والأمن والسلام والصراع من خلال البحث والتقرير والتوثيق. قام Kirthi بترميز تطبيق للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي يسمى Saahas ، والذي يعمل كتطبيق ويب وتطبيقات جوال. علمت نفسها البرمجة وأنشأت تطبيقًا على الويب وتطبيقًا للهاتف المحمول و Facebook ChatBot لدعم الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي في 196 دولة ، ولمساعدة المارة في التدخل.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي الشمول الرقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة