这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

WSIS联合国区域委员会会议圆桌会议


联合国亚洲及太平洋经济社会委员会

会话367

仅联合国区域代表 12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), 星期三, 9 九月 2020 高级别实质性会议

虽然COVID-19锁定几乎在一夜之间将我们的身体生活变成了虚拟现实,但数字连接在该地区已具有令人信服的新含义。首先,那些设法有效利用数字技术的国家已经表现出更好地与集群爆发作斗争的迹象,并通过及时共享可信信息来赢得公众的信任。数字平台还有助于维持生计,并能够有效提供高附加值的专业服务,而诸如口罩的3D打印,消毒机器人和软件应用程序等新产品蓬勃发展。但是,只有始终无休无止地普遍访问负担得起的可靠宽带互联网,才有可能做到这一点。即使那些具有访问权限,质量(速度和延迟)和可负担性的站点,也使Internet无法访问。这需要解决供需双方的数字鸿沟。否则,数字鸿沟有可能成为不平等的新面孔,不仅加剧了收入不平等,而且也加剧了机会不平等。

在供应方面,它需要建立可以为所有人提供安全,包容,可负担和可靠的互联网访问的数字基础架构。在需求方面,有必要对所有儿童进行数字素养方面的投资,尤其要注意教育部门,以避免非关联儿童以不可逆转的方式落后于关联儿童。还需要将数字技能的形成作为社区之间终身学习的一部分。扩大的多代消费者基础,加上人均收入的增加,增加了基础设施投资的商业案例,并扩大了购买力平价选择。

将来,我们可以预料,多种危机,特别是与气候有关的极端事件将汇聚在一起。今天,我们需要通过建设更具弹性的基础架构来进行准备,我们需要可以吸收互联网需求突增并承受破坏性灾难的数字网络。

小组成员
莫妮卡·林恩女士(待定) 欧洲环境与可持续发展团队负责人 联合国欧洲经济委员会(ECE)

Tiziana Bonapace女士 导向器 亚太经社会信息和通信技术及减少灾害风险司 主持人

塞巴斯蒂安·罗维拉先生 经济事务干事 拉丁美洲和加勒比经济委员会(ECLAC)

Haidar Fraihat先生 技术发展司司长 联合国西亚经济社会委员会(西亚经社会)

让·保罗·亚当先生 技术,气候和自然资源总监 联合国非洲经济委员会(ECA)

何塞·帕拉辛先生 高级经济事务干事 联合国欧洲经济委员会(ECE)

主题
数字包容 数字划分
WSIS行动专线
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作

这次圆桌会议有助于联合国各区域委员会报告其在每个主要地区各自的计划和活动,以促进WSIS行动方针的实施。它还促进了有关数字技术在COVID-19世界中的作用的区域经验和观点的共享。因此,它利用联合国区域委员会之间更紧密的国际和区域合作(C11)和信息共享,以促进数字连接和使用新兴技术促进可持续发展。

可持续发展目标
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系

每个联合国区域委员会的活动和工作都为联合国成员国和其他利益相关者提供了更紧密的合作,以通过ICT基础设施发展弥合数字鸿沟,这分别有助于实现目标9和17。