届会 361— 部长级圆桌会议 | 2020年信息社会世界峰会论坛(WSIS)

这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的，无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间，机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性，也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切，请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制，一些内容（如图片、视频、文件等）可能无法翻译。

部长级圆桌会议

信息社会世界峰会

会话361

仅部长 13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), 星期二, 8 九月 2020 实时人工字幕 EN/FR/ES/被动 AR 部长级圆桌会议

小组成员

Mr. Houlin Zhao

赵厚麟先生秘书长国际电信联盟（ITU）主持人

H.E. Ms. Katrina Naut

他。卡特里娜·娜特女士大使多米尼加共和国2020年WSIS论坛主席

H.E. Mr. Majed Al Mesmar

他。梅杰德·梅斯马尔先生电信部门副总干事电信监管局（TRA），阿拉伯联合酋长国（白金伙伴）

H.E. Dr. Mohammed Saud Al-Tamimi

他。 Mohammed Saud Al-Tamimi博士总督通信和信息技术委员会（CITC），沙特阿拉伯（金刚），（金牌合作伙伴）

H.E. Mr. Brahim Boumzar

他。卜拉欣·布姆扎尔先生部长阿尔及利亚邮电部（人民民主共和国）

H.E. Mr. Elmir Velizadeh

他。埃米尔·韦利扎德先生副部长交通，通讯和高科技部，阿塞拜疆

H.E. Mr. Mustafa Jabbar

他。穆斯塔法·贾巴尔先生部长孟加拉国邮电和信息技术部（中华人民共和国）

H.E. Mr. Dasho Phuntsho Tobgay

他。 Dasho Phuntsho Tobgay先生国务卿不丹信息通信部（王国）

H.E. Ms. Andreana Atanasova

他。 Andreana Atanasova女士副部长保加利亚交通，信息技术和通信部

H.E. Ms. Minette Libom Likeng

他。 Minette Libom Likeng女士部长喀麦隆邮电部（共和国）

H.E. Ms. Paola Vega Castillo

他。 Paola Vega Castillo女士部长哥斯达黎加科学技术和电信部

H.E. Mr. Ernesto Rodriguez Hernandez

他。埃内斯托·罗德里格斯·埃尔南德斯先生副部长古巴交通部

H.E. Mr. Radwan Abdillahi Bahdon

他。 Radwan Abdillahi Bahdon先生部长吉布提通信和邮电部

H.E. Mr. Rufino Ovon Ondo Engonga

他。 Rufino Ovon Ondo Engonga先生部长交通，邮电部，赤道几内亚（共和国）

Dr. Daniela Brönstrup

DanielaBrönstrup博士数字与创新政策副总干事德国联邦经济事务和能源部，德国

H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful

他。 Ursula Owusu-Ekuful女士部长加纳交通部

H.E. Mr. Johnny Plate

他。约翰尼·普拉特先生部长印度尼西亚通信和信息技术部

H.E. Dr. Amir Nazemi

他。 Amir Nazemi博士副部长伊朗通信和信息技术部（ISMALIC REPUBLIC OF）

H.E. Ms. Mirella Liuzzi

他。 Mirella Liuzzi女士国务卿意大利经济发展部

H.E. Mr. Joe Mucheru

他。乔·穆切鲁先生内阁秘书肯尼亚信息通信技术，创新与青年事务部

H.E. Mr. Altynbek Ismailov

他。阿尔廷别克·伊斯梅洛夫先生主席吉尔吉斯共和国信息技术和通信国家委员会

H.E. Mr. Roland Strazdiņš

他。罗兰·斯特拉兹迪什先生副部长，数字事务参赞拉脱维亚环境保护与区域发展部

H.E. Mr. Mohamed Maleeh Jamal

他。 Mohamed Maleeh Jamal先生部长马尔代夫通信，科学技术部（共和国）

H.E. Mr. Carlos Alfonso Morán Moguel

他。卡洛斯·阿方索·莫兰·莫格先生副部长墨西哥交通运输部

H.E. Mr. Vitalie Tarlev

他。 Vitalie Tarlev先生国务卿经济和基础设施部，摩尔多瓦（共和国）

H.E. Dr. Ishaq SIDER

他。 Ishaq SIDER博士部长巴勒斯坦电信和信息技术部

H.E. Mr. Miguel Martín

他。米格尔·马丁先生副部长信息和通信技术部，巴拉圭

H.E. Ms. Justyna Orłowska

他。 JustynaOrłowska女士总理政府技术高级代表波兰（共和国）

H.E. Mr. Sabin Sărmaș

他。萨宾·萨尔马先生国务卿，总统罗马尼亚，罗马尼亚的数字化管理局（共和国）

H.E. Mr. Yves Iradukunda Herein

他。 Yves Iradukunda先生Herein 副部长卢旺达ICT与创新部

Mr. Mor Ndiaye Mbaye

Mor Ndiaye Mbaye先生参谋长兼秘书塞内加尔数字经济与电信部（共和国）

H.E. Dr. Elsadig Gamaleldeen Alsadig Karar

他。 Elsadig Gamaleldeen博士Alsadig Karar 总干事苏丹电信与邮政监管局

H.E. Mr. Iyad al-Khatib

他。伊亚德·哈蒂卜先生部长阿拉伯叙利亚共和国通讯技术部

H.E. Mr. Newin Chochaiyathip

他。 Newin Chochaiyathip先生副部长泰国数字经济与社会部

H.E. Dr. Dingimuzi Phuti

他。 Dingimuzi Phuti博士副部长津巴布韦信息通信技术，邮政和快递服务部

主题

基础设施数字包容数字划分数字化转型数字经济

可持续发展目标

目标1：在世界各地消除一切形式的贫困
目标2：消除饥饿，实现粮食安全和改善营养并促进可持续农业
目标3：确保健康生活并促进所有人的福祉
目标4：确保包容和公平的优质教育，并为所有人提供终身学习机会
目标5：实现性别平等并赋予所有妇女和女孩权力
目标6：确保所有人获得水和卫生设施
目标7：确保所有人获得负担得起的，可靠的，可持续的和现代能源
目标8：促进全民包容和可持续的经济增长，就业和体面工作
目标9：建立有弹性的基础设施，促进可持续工业化和促进创新
目标10：减少国家内部和国家之间的不平等
目标11：使城市具有包容性，安全性，弹性和可持续性
目标12：确保可持续的消费和生产方式
目标13：采取紧急行动应对气候变化及其影响
目标14：保护和可持续利用海洋，海洋和海洋资源
目标15：可持续管理森林，防治荒漠化，制止和扭转土地退化，制止生物多样性丧失
目标16：促进公正，和平与包容的社会
目标17：振兴全球可持续发展伙伴关系