这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

ICANN和ITU-D的政府能力建设活动


互联网名称与数字地址分配机构

会话231

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), 星期五, 31 七月 2020 专题研讨会

能力建设活动已被确定对于创建数字社会至关重要。能力建设已经在2005年的信息社会世界峰会上定义,被认为“是与试验性多利益相关方过程有关的关键公共政策问题(...),它导致了智力资本的积累,以发展关系型基础设施。领域,以及共同的全球意识的出现。”在过去的15年中,随着Internet用户数量的逐渐增加,能力建设活动对于Internet的平稳运行和多利益相关方方法变得越来越重要。

ICANN和ITU-D都在进行专门为政府开发的能力建设活动。他们的目的是让参与者更加积极地进行讨论,并更好地表达他们在信息通信技术领域各种问题上的国家立场。各国政府及其公务员从这些能力建设活动中受益匪浅,并且对对决策者及其国家数字战略至关重要的问题有了更深入的了解。 ICANN和ITU-D过去在组织几次研讨会方面进行了合作,并希望将来在这方面加强这两个组织之间的合作。

能力建设活动必须与组织的使命和目标以及组织的工作环境相关。近几个月来,COVID-19以前所未有的方式影响了世界。先前计划的能力建设活动必须进行修改,并转化为我们都在经历的新的在线工作环境。格式和内容都必须重新考虑并重新考虑COVID-19,以应对大流行的短期和长期影响,同时也要使参与者了解正在进行的和未来的流程和问题。当前问题的一个例子是联合国数字合作建议高级别小组的实施和几周前发布的涉及能力建设的路线图。

本届会议旨在通过以下重点探讨能力建设活动的不同方面:

  • 介绍ICANN和ITU-D各自的政府能力建设活动
  • COVID-19对这些活动的影响
  • 最近发布的联合国数字合作高级别小组报告和路线图对能力建设活动的重要性。

https://www.icann.org

https://www.itu.int

小组成员
Mike Nxele
迈克·恩克塞勒(Mike Nxele) 电信发展局高级人力建设干事 国际电信联盟(ITU)

Vera Julia Major
维拉·朱莉娅·梅杰 经理政府和政府间组织的参与 互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)

Tepua (Pua) Hunter
Tepua(Pua)猎人 总理府信通技术局长 库克群岛 主持人

主题
基础设施 数字包容 数字划分 数字化转型 数字经济 网络安全
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C5 logo C5。建立使用ICT的信心和安全性
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作
可持续发展目标
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等