这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

增强可靠,安全和可信赖的数字连接


印度尼西亚

会话126

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), 星期三, 12 八月 2020 国家讲习班

随着世界范围内发生的工业革命和采取疏远措施来应对COVID-19大流行,几乎所有事物都在发生变化,并在我们的日常活动中使用数字技术和平台。尽管存在诸多挑战,但仍需要抓住时机利用数字技术作为解决方案,并推进数字化转型的过程。尽管如此,在更加数字化的世界中仍然存在许多问题,例如网络安全问题,可信赖的人工智能,跨境数据流,衡量和保护数字经济等,

在数字连接世界中的所有问题中,以可信赖的无数据流形式体现的数据主权一直是印度尼西亚最大的担忧之一。为便利此类事务,印度尼西亚已尝试加强全球合作,以增强全球范围内的可靠网络。

长期以来,印度尼西亚一直在努力通过合法,公平和透明的原则来实现安全,可靠和可信赖的网络。需要这样的原则来确保数据处理和传输是合法进行的,具有直接目的的概念,并且可以准确地传达。
此外,印度尼西亚还鼓励互惠原则,这将使有关适用法律框架的讨论更深入。

在这次讲习班内,将有政府官员;私营部门代表;以及院士,他们将基于以下问题分享他们在此问题上的观点和专业知识:
1.跨境数字连接的现状是什么
2.在实施此类问题上应该做什么或不应该做什么?
3.通过增强可靠,安全和可信赖的连接,我们可以得到什么?

这次研讨会希望可以帮助网民更加了解和理解安全数字网络的重要性,并在数字化程度更高的世界中保护其数据。

小组成员
Bhredipta Socarana
Bhredipta Socarana ID IGF 主持人

Bhredipta是印度尼西亚的一名执业律师,专注于知识产权,技术,媒体和电信。他是加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的法学硕士,并且是国际隐私专业人员协会的认证信息隐私专业人员/欧洲。在他的专业经验中,他为本地和外国公司遵守有关隐私,个人数据,技术和知识产权的各种法规规定提供了广泛的法律帮助。他是印度尼西亚青年互联网治理论坛组织委员会的协调员,在论坛中他进行了各种公众参与,以增加印尼青年对互联网治理生态系统的参与。除此之外,他还是印度尼西亚互联网治理论坛多方利益相关者咨询小组的成员,该组织是印度尼西亚知识共享组织的一部分,是2017年ISOC Youth @ IGF研究员,是信息学院公共网络安全诊所Citizen Clinic的校友。加州大学伯克利分校,加州大学伯克利分校人权中心前学生研究员。他目前正在为一家位于加利福尼亚的初创公司提供咨询服务,重点是隐私解决方案。


Semuel A. Pangerapan, B. Sc
Semuel A. Pangerapan,B。Sc ICT应用总监 印尼CIT部

Semuel Abrijani Pangerapan先生目前担任通信和信息部信息与通信技术(ICT)应用总监。他在领导电信和信息学领域的各种不同业务方面拥有20多年的经验。他还活跃于许多与Internet治理和使用有关的国家和国际组织。

Pangerapan先生目前正在通过与各个利益相关者共同开展的ICT发展计划,致力于在社会,商业和政府三个部门促进数字化转型。其主要目标是为数字国民经济的发展创造有利的环境,同时增加和鼓励投资。潘格纳潘先生认为技术仅仅是推动者,而转型的心态至关重要。

Pangerapan先生以前曾担任以下职务:
1.通信和信息技术部信息应用司司长,2014年至今
2.印度尼西亚电信监管机构副主席,2018年至今
3. 2018年至2019年东盟电信和IT部长会议(TELMIN)代表团团长
4.东盟电信和信息技术高级官员会议(TELSOM)主席,2018 – 2019
5.受托人,ID IGF印度尼西亚互联网治理论坛(ID IGF),2017年至今

Pangerapan先生于1990-1994年在美国弗雷斯诺市的加利福尼亚州立大学获得工商管理学士学位(主修),信息管理学(副修)。


Prof. Dr. Sonny Zulhuda
Sonny Zulhuda教授 马来西亚国际伊斯兰大学

Sonny Zulhuda从IIUM获得了法学学士学位(荣誉),MCL和博士学位。在2009年完成的博士论文中,他写了关于马来西亚信息安全的法律框架的文章,内容涉及信息治理,身份盗窃,网络犯罪,网络恐怖主义以及关键的信息基础设施保护(CIIP)。此外,Sonny博士还接受了基于ISO 9001:2008和MS 1900:2014的质量管理体系(QMS)培训;基于ISO / IEC 27001的信息安全管理系统,经过CISSP审查,并获得了教育部认可的认证的数字化礼仪和适当使用技术的培训师。他于2008年获得英国牛津大学牛津互联网学院的网络科学夏季博士学位奖学金。在2011年至2013年的两年时间里,Sonny被负责互联网域名管理的跨国组织(即互联网名称与数字地址分配机构(ICANN))两次授予ICANN奖学金。他是国际隐私专业人员协会(IAPP)的成员,也是马来西亚ISACA分会的学术提倡者,ISACA是信息安全,审计和鉴证专业人员的国家机构。 Sonny博士帮助印度尼西亚共和国政府准备了《个人数据保护法案》的学术草案以及有关无线安全和互联网内容的部长条例草案。在马来西亚,他协助了2006年起草马来西亚国家网络安全政策(NCSP)的法律团队。他还帮助马来西亚个人数据保护部完成了PDP法律培训计划。他进一步为马来西亚各个行业的公共部门和私营部门开发并提供了有关“ 2010年个人数据保护法”的认识,合规和推广的培训模块。 Sonny博士曾是多媒体大学的网络法讲师(2006-2010年),然后于2010年7月加入IIUM的Ahmad Ibrahim Kulliyyah法律学院担任助理教授。他偶尔在http://sonnyzulhuda.com上发表博客。


Hermann Josis Mokalu
赫尔曼·乔西斯·莫卡卢(Hermann Josis Mokalu) 主席 印度尼西亚西伯克雷西

赫尔曼·乔西斯·莫卡卢(Hermann Josis Mokalu),通常称为Yosi,是印尼国家数字素养运动Siberkreasi的主席。 Yosi于1997年毕业于Parahyangan大学的社会政治学院,并于2011年从PPM管理学院获得了战略管理硕士学位。在开始担任西伯利亚大学主席之前,Yosi曾担任音乐家25年,并成为一名直到现在还是“ Project Pop”的成员。他还是Cameo项目的创意总监,该项目成立于2012年,是一组印度尼西亚的YouTubers,其宗旨不仅是娱乐活动,还在于激发并向观众传播积极的影响力。 Yosi还是“ Nakal” Nasionalisme Radikal或民族激进主义的创始人,该运动是为子孙后代设计的,旨在加强Pancasila(印度尼西亚的意识形态)和印度尼西亚的文化,这是青年人永远持有的价值观。


Dr. Fiona Suwana
Fiona Suwana博士 研究员兼导师 南澳大利亚大学

Fiona Suwana博士是南澳大利亚大学的研究员兼导师,也是弗林德斯大学的研究员。她已在澳大利亚奖印度尼西亚和昆士兰科技大学(QUT)担任“民主韧性-数字和媒体素养”短期课程计划的课程设计师和共同课程负责人。她毕业于澳大利亚昆士兰大学创意学院传播学院数字媒体研究中心,获得数字媒体哲学博士学位。她还获得了印度尼西亚大学的传播科学理学硕士学位和雅加达伦敦公共关系学院的传播学(大众传播)文学学士学位。她的研究专注于数字行动主义,数字媒体,数字媒体素养,数据行动主义,社会和政治运动,民主和年轻人,特别是可以支持民主实践的公民参与和政治参与。她的作品已发表在《信息,传播与社会,社会与行为科学》,《 Kasetsart社会科学期刊》和《研究报告》(针对澳大利亚数字新闻的委托独立研究中,针对Facebook,并将其提交给澳大利亚竞争与消费者委员会( ACCC)数字平台查询),对话,《雅加达邮报》以及几本书的章节。


Eunice Huang
黄恩妮 Google亚太地区

Eunice Huang是Google的贸易政策经理,她负责Google的亚太地区数字贸易政策。在担任目前的职务之前,她在新加坡政府的行政服务部门工作了十多年,并在各种各样的问题上工作,包括外交政策,能源政策,贸易政策和经济发展。她还曾在雅加达新加坡大使馆任职两次,曾任外交部政治秘书和经济发展局区域副总裁。


主题
基础设施 教育 数字化转型
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C5 logo C5。建立使用ICT的信心和安全性
  • AL C10 logo C10。信息社会的道德层面
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作

尽管在数字化世界中存在诸多挑战,但我们还需要抓住时机,利用数字技术作为解决方案并推进数字化转型的过程。为了超越数字化转型过程,印度尼西亚在以下四个方面强调了其发展:
1.信息和通信技术(ICT)基础设施发展,
2.显着提高数字人才的素质和数量,
3.通过有关通讯,信息学和数据保护的主要法规,以及
4.加强在数字经济和跨境数据流方面的国际合作。
为此,印度尼西亚的目标是拓宽数字化转型过程,这体现在发展优质,可靠,可持续和有弹性的基础设施(包括区域和跨境基础设施),并支持经济发展和人类福祉,并着重于负担得起和公平的获取所有。可持续和有弹性的ICT生态系统接入的发展应与信任和安全齐头并进。因此,建立对安全,可信赖和可靠的基础架构的认识变得非常重要。这个发展项目不能仅由政府来完成,因此,印度尼西亚一直与多方利益相关者合作,并在其发展中也涉及私营部门和社区。

可持续发展目标
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标7 logo 目标7:确保所有人获得负担得起的,可靠的,可持续的和现代能源
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系

为了确保超过2.72亿公民负担得起的信息获取,印度尼西亚目前正在开发ICT基础设施,并同时加强人力资源和数字人才的建设。但是,随着基础架构越来越依赖ICT来管理和控制相关系统,网络威胁正在成为一种有效风险,应在初期推出阶段就采取适当的安全措施加以解决。因此,为实现其目标,印度尼西亚不仅努力超越基础设施的发展,而且还努力培养数字人才,以发挥作用并在下一个工业革命时代进行创新。因此,随着安全可靠的ICT基础设施的发展,建立数字化人才的必要性变得越来越重要。
本次研讨会的目的是强调并显示印度尼西亚与其他国家,其社区,私营部门和各种利益相关者在信息通信技术基础设施方面所做的以下努力和尝试。

链接

Indonesia's programs and projects on developing digital infrastructure and talents are covered documented in the following links and social media:

  1. Ministry of CIT:
    1. Website: kominfo.go.id
    2. Instagram: @kemenkominfo
    3. Twitter: @kemkominfo
  2.  Siberkreasi:
    1. Website: siberkreasi.id
    2. Instagram/Twitter: @siberkreasi