Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Итоги заседаний высокого уровня по вопросам политики и заключение заседания высокого уровня Председателем


ВВУИО

Сессия 365

15:00–16:00 CEST (UTC+02:00), вторник, 8 сентября 2020 Человеческие субтитры в реальном времени Политическая сессия высокого уровня

Итоги заседаний высокого уровня по вопросам политики и заключение заседания высокого уровня Председателем

Участники дискуссии
Mr. Houlin Zhao
Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи

Ms. Gitanjali Sah
Г-жа Гитанджали Сах Советник по политике и стратегии Международный союз электросвязи Модератор

H.E. Ms. Katrina Naut
ОН. Г-жа Катрина Наут Председатель Форума ВВУИО 2020 года, Доминиканская Республика

Mr. David Wright
Г-н Дэвид Райт Директор Центр безопасного Интернета в Великобритании

Дэвид - директор британского центра безопасного Интернета в SWGfL; национальный информационный центр и часть европейской сети Insafe. Дэвид в течение 20 лет активно работал в области онлайн-безопасности с детьми, школами и другими агентствами. Дэвид консультирует ряд правительств и школьных инспекций по стратегии и политике сетевой безопасности, особенно в отношении школ и развития детей. Дэвид недавно выступал в качестве эксперта в МСЭ ООН при разработке национальных отчетов об оценке защиты детей в Интернете.

Дэвид выступал на национальных и международных конференциях. Он является членом Совета по безопасности в Интернете Великобритании, а также Совета по доверию и безопасности Twitter. Дэвид является научным сотрудником EP3 Foundation и членом стандарта IEEE по управлению детскими данными.


Ms. Supavadee Aramvith
Г-жа Супавади Арамвит Доцент кафедры электротехники Университет Чулалонгкорн, Таиланд

Супавади Арамвит получила степень бакалавра наук (с отличием) в области компьютерных наук в Университете Махидол в 1993 году. Она получила степень магистра и доктора философии. степени в области электротехники Вашингтонского университета, Сиэтл, США, в 1996 и 2001 годах соответственно. Она присоединилась к Чулалонгкорнскому университету в июне 2001 года. В настоящее время она является адъюнкт-профессором кафедры электротехники по специальности «Видеотехнологии». Она успешно консультировала 6 кандидатов наук, 27 магистров и 32 выпускников бакалавриата. Она опубликовала более 120 статей в сборниках и журналах международных конференций с 4 главами международных книг.


Mr. Mina Hanna
Г-н Мина Ханна Заместитель председателя Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE)

Мина Ханна в настоящее время является заместителем председателя комитета по политике в области исследований и разработок IEEE USA, редактором колонки по научной политике и членом редакционной коллегии журнала IEEE Computer. Мина также является членом Глобальной инициативы IEEE по этическим соображениям в области искусственного интеллекта и автономных систем, Общества вычислительного интеллекта IEEE, Общества IEEE по социальным последствиям технологий и IEEE TechEthics. Мина получила степень магистра электротехники в Стэнфордском университете и степень бакалавра электротехники в Техасском университете в Остине.


Mr. Giacomo Mazzone
Г-н Джакомо Маццоне Руководитель отдела институциональных отношений и отношений с членами Юга Европейский вещательный союз (EBU)

Менеджер службы общественного вещания и СМИ с более чем 35-летним опытом работы в сфере новостей, спорта и международных отношений. По образованию журналист, с большим опытом работы в международных компаниях и организациях (RAI, Euronews, Eurosport, а затем EBU European Broadcasting Union). Он работал со всеми традиционными средствами массовой информации (пресса, радио, общественное телевидение), а затем и с так называемыми новыми средствами массовой информации (новостные каналы, Интернет-порталы).

В RAI он был журналистом в отделе новостей RAI 2 в течение 15 лет. Затем был одним из основателей проекта Euronews (1992–1997), где руководил освещением специальных мероприятий и партнерскими отношениями, а позже был назначен директором по европейским делам и отношениям с институтами ЕС.

В 1997 году был призван в Италию для управления запуском новостного канала RAI RAINEWS 24, затем отвечал за международные отношения RAI, пока в 2002 году не уехал в EBU в Женеве.

Он был членом MAG IGF (Форум управления Интернетом) от имени медиа-сектора (2014-2016), является членом рабочей группы Совета МСЭ по COP (защита детей в сети) и представлял EBU на последних трех ВКР.

Он опубликовал десяток книг о новостях, СМИ и Интернете. Женат, имеет двоих детей, живет в Женеве.


Dr. Abdulkarim Oloyede
Д-р Абдулкарим Олоеде Старший преподаватель Департамент телекоммуникационных наук, Илоринский университет, НИГЕРИЯ

Абдулкарим Олойеде - старший преподаватель кафедры телекоммуникационных наук факультета коммуникаций и информатики Илоринского университета. Он также является научным сотрудником Резерфордского Содружества в качестве постдокторского исследователя в Йоркском университете, Йорк Соединенное Королевство. Он активен в экосистеме Интернета, поскольку в настоящее время является сопредседателем Рабочей группы по разработке политики AFRINIC (PDWG). Он является членом Правления ICANN At-Large (ALAC), представляющим регион Африки, и в настоящее время является заместителем председателя (Африка) Консультативной группы по развитию электросвязи (TDAG) МСЭ-D. Кроме того, он является заместителем докладчика по вопросу 5/2 исследования ITU-D. Он был участником высокого уровня на форуме ВВУИО 2019 года.


Ms. Denisse Salas
Г-жа Денисс Салас Мастер Скрам Швейцарский инжиниринг Женева

Денис Салас - соучредитель WomenVai, а также член комитета швейцарской инженерной секции в Женеве (Швейцария). Постоянно переосмысливая себя, она увлекается ИИ, гендерным равенством и окружающей средой.

Она получила образование системного инженера, имеет степень магистра наук HES-SO в области инженерии (ИКТ) и является мастером Scrum Professional. За годы работы она накопила богатый жизненный и рабочий опыт, работая и живя в Африке, Латинской Америке, Азии и Европе.


Mr. Juan Peirano
Г-н Хуан Пейрано Советник по политике Интернет-сообщество (ISOC)

Хуан Пейрано - старший советник по политике в Internet Society, где он занимается вопросами, связанными с инфраструктурой Интернета и доступом. В своей роли профильного эксперта Хуан вносит свой вклад в развитие проектов Internet Society по развитию, доступу и устойчивости Интернета.

До присоединения к Интернет-сообществу Хуан был вовлечен в Интернет-сообщество, работая в LACNIC в качестве специалиста по политике и аналитика Интернет-ресурсов, а затем перешел на инженерные должности в Telefonica. Он был активным участником различных технических форумов, включая участие в деятельности RIR, ICANN и IGF, занимая должность сопредседателя процесса общественного развития в регионе LACNIC с 2016 по 2018 год.

Хуан - инженер по телекоммуникациям в Университете ОРТ в Монтевидео, Уругвай, и имеет степень магистра государственной политики в Бристольском университете в Великобритании.

Он говорит на английском, испанском и немецком языках.

Хуан в настоящее время проживает в Великобритании.


Ms. Merle Maigre
Г-жа Мерль Мегр Исполнительный вице-президент CybExer Technologies, ЭСТОНИЯ

Мерле Мегре - исполнительный вице-президент по связям с государственными органами в CybExer Technologies, эстонской фирме, которая специализируется на предоставлении правительствам, международным организациям и компаниям среды кибер-обучения и сложных, крупномасштабных учений по кибербезопасности. Она имеет многолетний и обширный опыт работы в области кибербезопасности как в государственном секторе, так и в академических кругах.


Mr. Gurvirender Tejay
Доктор Гурвирендер Теджай Доцент кафедры информационных систем Колледж бизнеса Университета Колорадо

Гурвирендер Теджай - адъюнкт-профессор информационных систем в Колледже бизнеса Университета Колорадо в Колорадо-Спрингс. Он отвечает за разработку программ управления кибербезопасностью, а также возглавляет информационно-просветительские инициативы по кибербезопасности для колледжа.
Гурвирендер ранее работал заслуженным заведующим кафедрой управления кибербезопасностью Гэри Голдблума и директором Центра кибербезопасности в Университете Сент-Томаса. Доктор Теджай получил докторскую степень. в информационных системах Университета Содружества Вирджинии. Он также имеет степень магистра компьютерных наук Чикагского университета и степень магистра в области компьютерных наук.
Экономика Университета Висконсина - Милуоки. Будучи активным приверженцем своей профессии, доктор Техай был приглашен в качестве приглашенного научного сотрудника в Университет Людвига Максмилиана, один из элитных университетов Германии. Он также был приглашен Министерством внутренней безопасности / Агентством национальной безопасности в качестве эксперта в предметной области для проверки персонала кибербезопасности.
Рамочная программа, Национальная инициатива по образованию в области кибербезопасности.

Доктор Теджай в настоящее время является ведущим приглашенным редактором специального сборника «Организационная кибербезопасность» журнала SAGE Open. Он также является старшим редактором специального выпуска о конфиденциальности журнала ACM The DATA BASE for Advances in Information Systems. Доктор Теджай работал соредактором специального выпуска журнала «Киберпреступность» журнала «Компьютеры и безопасность», ведущего журнала по кибербезопасности. Он был членом редакционного совета по специальному выпуску «Безопасность и конфиденциальность в организациях 21-го века» Европейского журнала информационных систем (главный журнал информационных систем). Д-р Теджай также был сопредседателем Форума новых исследований для Американской конференции по информационным системам 2015 года и был отмечен за его новаторский вклад, внесший существенные улучшения в эту область. В последнее время он был
назначен сопредседателем программы семинара Dewald Roode по информационной безопасности 2019 года, ежегодной конференции Международной федерации обработки информации TC-11 Организации Объединенных Наций. Помимо своего академического вклада, доктор Теджай постоянно работает над налаживанием отношений с местными организациями и созданием возможностей для продвижения студентов. Он активно участвует в работе нескольких технологических комитетов Южной Флориды, помогая руководить усилиями сообщества по
улучшить образование и развитие трудовых ресурсов в этой области. Недавно его усилия по вовлечению сообщества были отмечены FBI InfraGard за «Исключительную службу в интересах общества».


Ms. Timea Suto
Г-жа Тимеа Суто Менеджер знаний Международная торговая палата (ICC)

Будучи частью группы по разработке политики «Инновации для всех» в Международной торговой палате (ICC), Тимея Суто работает с глобальными бизнес-экспертами, чтобы учитывать мнения частного сектора в деятельности и решениях инициативы ICC Business Action to Support the Information Society (BASIS). Среди своих различных обязанностей она возглавляет разработку политики и проектную работу по вопросам управления Интернетом, работала представителем бизнеса в Рабочей группе по расширению сотрудничества Комиссии Организации Объединенных Наций по науке и технологиям в целях развития (2016-2018 гг.) И в настоящее время работает в Многосторонняя консультативная группа Форума по управлению Интернетом.

ICC является крупнейшей, наиболее представительной глобальной деловой организацией и единственным органом частного сектора, имеющим официальный статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Во время Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (ВВУИО) ICC организовала и способствовала участию деловых кругов, а через ICC BASIS продолжала вносить вклад и поддерживать участие бизнеса в деятельности после ВВУИО, будь то в ООН и ее различных агентствах или через деятельность с участием многих заинтересованных сторон. BASIS способствует участию бизнеса и внесению вклада в эту деятельность, а также способствует получению мнений от более широкого круга членов компаний и ассоциаций ICC.

Гражданин Румынии и Венгрии, Тимея имеет политический и академический опыт в Будапеште и Париже. До своей должности в ICC она работала политическим аналитиком в различных проектах социальной политики и открытого управления в странах Вышеградской группы, а также занималась исследованиями и преподаванием. Она имеет степень в области международных отношений и степень магистра политики в отношении меньшинств и европейской государственной политики. Она свободно говорит на венгерском, румынском, английском и французском языках.


Mr. Babusi Nyoni
Г-н Бабуси Ньони Главный исполнительный директор (CEO) Sila Health

Бабуси - 32-летний зимбабвийский разработчик-самоучка, дизайнер-стратег и новатор.

Он работает в области искусственного интеллекта и инноваций в области больших данных, уделяя особое внимание разработке решений для сообществ стран Африки к югу от Сахары.
Обладая более чем 10-летним опытом работы в рекламной, финансовой и технологической отраслях, он специализируется на предоставлении практических навыков, необходимых для внедрения значимых инноваций в областях, где масштаб и влияние сдерживаются структурными ограничениями.


Изображения