Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Сегмент открытия: Церемония награждения партнеров Форума ВВУИО 2020 - Диалог на высоком уровне: Направления действий ВВУИО и ЦУР: укрепление партнерства с участием многих заинтересованных сторон

ВВУИО

Сессия 358

14:00–15:15 CEST (UTC+02:00), понедельник, 7 сентября 2020 Человеческие субтитры в реальном времени Диалог на высоком уровне

Запись сеанса Запись сеанса

Церемония награждения партнеров Форума ВВУИО 2020 года

Церемония благодарности состоится в 14: 00–14: 15 по центральноевропейскому летнему времени в присутствии г-на Хоулинь Чжао, Генерального секретаря МСЭ. После этого мероприятия состоится Диалог на высоком уровне: Направления действий ВВУИО и ЦУР: укрепление партнерства с участием многих заинтересованных сторон

Партнеры Форума ВВУИО 2020 года:
· Объединенные Арабские Эмираты - Платиновый партнер
· Саудовская Аравия (Королевство) - партнер Gold Plus
· Швейцария (Конфедерация) - партнер по конкретным направлениям деятельности
· Япония - партнер по конкретным направлениям деятельности
· Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE) - партнер по конкретным направлениям деятельности
· Internet Society (ISOC) - участник-партнер
· Руанда (Республика) - спонсирующий партнер
· Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) - участник-партнер
· Международная федерация обработки информации (IFIP) - поддерживающий партнер
· Глобальная коалиция по проблемам старения (GCOA) - поддерживающий партнер
· Женевский университет - Женевская инициатива Цинхуа - поддерживающий партнер

Диалог на высоком уровне: направления деятельности и ЦУР ВВУИО: укрепление партнерства с участием многих заинтересованных сторон

Тема Форума этого года «Содействие цифровой трансформации и глобальному партнерству: направления действий ВВУИО для достижения ЦУР» возникла в то время, когда мы вступаем в последнее десятилетие достижения Целей в области устойчивого развития.

После почти 15 лет взаимодействия со всеми заинтересованными сторонами ВВУИО Форум ВВУИО остается ведущей глобальной платформой для сотрудничества с участием многих заинтересованных сторон, чтобы сделать ИКТ критически важным фактором глобального развития.

Это заседание будет сосредоточено на стратегических способах использования партнерами ИКТ и обмене передовым опытом в развитии партнерских отношений с участием многих заинтересованных сторон для продвижения целей ВВУИО и целей устойчивого развития. В процессе ВВУИО особое внимание уделяется сотрудничеству с участием многих заинтересованных сторон и сотрудничеству во всех регионах и секторах.

Участники дискуссии

Г-н Малькольм Джонсон Заместитель генерального секретаря Международный союз электросвязи Модератор

Модератором сессии будет г-н Малькольм Джонсон, заместитель Генерального секретаря МСЭ.

Г-н Кен Ватанабе Генеральный директор по международным делам Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии

Г-н Нииришема Патрик Генеральный директор RURA, Руанда

Д-р Майке Луйкен MGA VP-Elect IEEE

Г-жа Констанс Боммелер де Леус Региональный вице-президент по институциональным отношениям Интернет-общество

Г-н Лоран Феррали Директор по взаимодействию с правительством и МПО. ICANN

Г-жа Мойра де Рош ИФИП IP3 Стул ИФИП

Д-р Майкл В. Ходин, доктор философии. Генеральный директор Глобальная коалиция по проблемам старения

Г-н Франсуа Грей Директор Инициативы Женева-Цинхуа (GTI), координатор проекта EC Crowd4SDG Женевский университет, Швейцария

Направления деятельности ВВИО

C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
C3. доступ к информации и знаниям
C4. Наращивание потенциала
C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
C6. Разрешающая среда
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
C9. СМИ
С10. Этические аспекты информационного общества
С11. Международное и региональное сотрудничество

Цели устойчивого развития

Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Изображения