Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Деятельность ICANN и МСЭ-D по созданию потенциала для правительств


Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров

Сессия 231

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), пятница, 31 июля 2020 тематический семинар

Мероприятия по наращиванию потенциала были определены как решающие для создания цифрового общества. Уже определенное во время Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу в 2005 году, наращивание потенциала было признано «одним из ключевых вопросов государственной политики (…) в отношении экспериментального процесса с участием многих заинтересованных сторон, который приводит к накоплению интеллектуального капитала для развития реляционной инфраструктуры для область, и к появлению общего глобального сознания ". По мере постепенного увеличения числа пользователей Интернета за последние 15 лет мероприятия по наращиванию потенциала стали еще более важными для бесперебойного функционирования Интернета и подхода с участием многих заинтересованных сторон.

И ICANN, и МСЭ-D проводят мероприятия по наращиванию потенциала, специально разработанные для правительств. Их цель - позволить участникам стать более активными в дискуссиях и лучше сформулировать свои национальные позиции по различным вопросам в области ИКТ. Правительства и их гражданские служащие извлекли значительную пользу из этих мероприятий по наращиванию потенциала и получили более глубокое понимание вопросов, которые важны для политиков и для их национальных цифровых стратегий. В прошлом ICANN и МСЭ-D сотрудничали в организации нескольких семинаров и стремятся улучшить сотрудничество между двумя организациями в этой области в будущем.

Деятельность по наращиванию потенциала должна соответствовать задачам и задачам организации, а также контексту, в котором работают организации. В последние месяцы COVID-19 оказал беспрецедентное влияние на мир. Ранее запланированные мероприятия по наращиванию потенциала пришлось изменить и перевести на новую онлайновую рабочую среду, которую мы все испытываем. Как формат, так и содержание должны быть пересмотрены и переосмыслены с учетом COVID-19, учитывающего краткосрочное и долгосрочное воздействие пандемии, а также способствующего расширению знаний участников о текущих и будущих процессах и проблемах. Одним из примеров текущей проблемы является реализация Группы высокого уровня Организации Объединенных Наций по рекомендациям о сотрудничестве в области цифровых технологий и «дорожной карты», опубликованной несколько недель назад, в которой говорится о создании потенциала.

Эта сессия направлена на изучение различных аспектов деятельности по наращиванию потенциала посредством следующего направления:

  • Представление ICANN и МСЭ-D соответствующих мероприятий по наращиванию потенциала для правительств
  • Влияние COVID-19 на эти виды деятельности
  • Значение недавно опубликованного доклада высокого уровня ООН по цифровому сотрудничеству и «дорожной карты» для деятельности по наращиванию потенциала.

https://www.icann.org

https://www.itu.int

Участники дискуссии
Vera Julia Major
Вера Джулия Мейджор Управляющий Правительством и МПО Взаимодействие Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN)

Mike Nxele
Майк Нкселе Старший сотрудник по развитию человеческого потенциала, Бюро развития электросвязи Международный союз электросвязи (МСЭ)

Tepua (Pua) Hunter
Охотник на тепуа (пуа) Директор ИКТ, канцелярия премьер-министра Острова Кука Модератор

Темы
Инфраструктура Кибербезопасность Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
Изображения