Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Выбрать значит отказаться


Институт Конфуция в Женевском университете

Сессия 222

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), четверг, 30 июля 2020 тематический семинар

Как культурное разнообразие учитывается при разработке и внедрении ИКТ?

Этот тематический семинар соберет многопрофильную группу исследователей и дизайнеров для обсуждения роли культуры и культурного разнообразия в разработке, разработке и внедрении ИКТ. Это позволит распаковать и критически обсудить понятие «культурное разнообразие», какую динамику нам необходимо лучше понять и исследовать в различных культурных контекстах, и как эти размышления могут послужить основой для разработки технологий, которые являются инклюзивными, репрезентативными для различных групп и культур и способствуют сотрудничество и сотрудничество.

В первой половине семинара представлены короткие доклады исследователей и дизайнеров из Китая, Великобритании и Швейцарии, а затем модерируемая дискуссия, открытая для участия аудитории и вопросов. Наконец, на семинаре будут обсуждаться последствия этих размышлений для Направления 8 ВВУИО. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местный контент.

Участники дискуссии
Ян Чжан преподаватель Восточно-китайский университет науки и технологий, Китай Модератор

Ян Чжан - преподаватель кафедры социологии Восточно-Китайского университета науки и техники. Ее текущие исследовательские проекты сосредоточены на развитии сообщества и внедрении ИТ в управление сообществом. Она является вице-президентом Шанхайской ассоциации защиты окружающей среды Suxin.


Базиль Циммерманн Старший преподаватель Женевский университет, Швейцария Модератор

Базиль Циммерманн - антрополог и социолог технологии. Он является старшим преподавателем и директором Института Конфуция в Женевском университете в Швейцарии, многопрофильном исследовательском и учебном центре современного Китая. Он является автором книг « Волны и формы: электронные музыкальные устройства и компьютерные кодировки в Китае» (MIT Press, серия Inside Technology, 2015), « Популярных гуманитарных наук» или «Культура вещей» (на французском языке) (Les Belles Lettres, Paris, готовится к публикации). , Его текущие исследовательские проекты сосредоточены на антропологии инноваций в Китае и на Ближнем Востоке.


Амалия Сабиеску преподаватель Университет Лафборо Лондон, Великобритания Модератор

Амалия Сабьеску - лектор по медиа и творческим отраслям в Университете Лафборо, Лондон, и стипендиат Европейского совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук (2019-2022). Амалия специализируется на изучении внедрения ИКТ и влияет на культурную и творческую практику, международное и общественное развитие. Она имеет большой опыт исследований в музеях, учреждениях культуры и сообществах о роли ИКТ в социокультурных изменениях и современной культурной практике. Параллельно Амалия исследует взаимосвязь между коммуникацией и глобальным неравенством, уделяя особое внимание сообществам с низким уровнем дохода и меньшинствам, а также молодежи, подверженной риску социальной изоляции.


Юкай ТАНГ Профессор Восточно-китайский университет науки и технологий, Китай

Файез Алрафееа Исследователь Женевский университет, Швейцария Модератор

Файез Алрафиа (Fayez Alrafeea) - исследователь в области информационных систем в Женевском университете. Он является соучредителем CERTIFY , проекта, который опирается на вычислительные модели и структуры социальных наук для решения проблемы поддельных новостей в социальных сетях.


Сара Ваннини преподаватель Университет Шеффилда, Великобритания

Сара Ваннини - преподаватель (доцент) в информационной школе Университета Шеффилда. Ранее она работала лектором в Департаменте коммуникаций Вашингтонского университета и приглашенным исследователем в Группе по технологиям и социальным изменениям (TASCHA) Информационной школы Вашингтонского университета, Сиэтл, США. Она имеет докторскую степень в области коммуникационных наук в Университете делла Свиззера, Италия, США, Лугано, Швейцария, и степень магистра латиноамериканской литературы в Болонском университете, Италия. Ее исследования находятся на пересечении критических исследований технологий и общества, информационных и коммуникационных технологий и социальных изменений, а также информационной этики. В частности, она фокусируется на социальном присвоении технологий, конфиденциальности информации в контексте миграции, роли публичного доступа к информации в неправильной / дезинформационной информации, онлайн-обучении, а также в методах участия и визуального исследования.


Озан Сахин Исследователь Женевский университет, Швейцария

Озан Сахин - исследователь в области информационных систем в Женевском университете. С мая 2015 года по июнь 2016 года он работал преподавателем и научным сотрудником в Институте Конфуция в Женевском университете, где продолжает свою академическую деятельность в качестве младшего научного сотрудника. Его нынешний докторский проект посвящен социокультурной интеграции китайских мигрантов в Пекине в рамках более широкой темы внутренней миграции в Китае.


Мэрилор Блох Исследователь Женевский университет, Швейцария

Marylaure Bloch - исследователь и ассистент в Институте Конфуция Женевского университета (UNIGE), который она закончила. В настоящее время ее докторская диссертация посвящена формирующейся системе социального кредитования (SCS) в Китае, которая проявляет все больший интерес к технологиям (самоуправления) и все возрастающей важности, которую придают метрики в нашей повседневной жизни.


Дана Мар Исследователь Женевский университет, Швейцария

Дана Мар - социолог и историк науки, техники и медицины. Она является старшим научным сотрудником и преподавателем в Женевском университете (Швейцария) и ассоциированным членом Института Конфуция. Ее исследования направлены на производство межкультурных знаний, разнообразие в науке и участие общественности. Она была автором и редактором различных публикаций на такие темы, включая предстоящую книгу De-Sequencing. Идентичность-работа с генами (Palgrave Macmillan).


Хорхе Каррильо Исследователь Женевский университет, Швейцария

Хорхе Каррильо - музыкант и музыковед из Женевы. В своем последнем исследовательском проекте он сравнивает раннюю итальянскую оперу XVII века и стиль куньцю традиционного китайского театра. Как исполнитель, он постоянно занят концертами как классического гитариста, так и лирического певца.


Темы
Инфраструктура Культурное разнообразие Цифровое включение Цифровое преобразование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Изображения