Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Почему цифровые навыки важны для беженцев? Внедрение программы цифровых компетенций Mondo


Эстония, Уганда / НПО Mondo

Сессия 138

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), четверг, 16 июля 2020 тематический семинар

Молодежь маргинализованного беженца и принимающей общины в отдаленных местах, таких как поселения беженцев, сталкивается с серьезными проблемами в доступе к образованию, что сказывается на будущих возможностях этой молодежи. Эта молодежь может иметь доступ к некоторым возможностям обучения навыкам, но им не хватает цифровых навыков, доступа и средств к Интернету, смартфонам и цифровым решениям, которые могли бы помочь им в реализации их личных и профессиональных целей. Это способствует продолжающейся маргинализации и разочарованию среди молодежи в условиях, где трудоустройство молодежи является огромной проблемой. С медленным доступом к Интернет-подключению молодежь начинает изучать цифровой мир, но, обладая ограниченными навыками, они легко становятся жертвами SGBV и мошенничества.

Девушки и женщины в этих условиях сталкиваются с еще большими препятствиями в доступе к образованию или возможностям трудоустройства; девочки становятся матерями в раннем возрасте, и поэтому будущие возможности уже ограничены. Девочки и женщины также имеют меньший доступ к финансовым ресурсам и меньше, например, к смартфонам, чем мальчики и мужчины.

Неправительственная организация Mondo разработала программу для работы с цифровыми компетенциями для молодежи из числа беженцев, чтобы улучшить их способность использовать цифровые инструменты и онлайн-информацию для решения повседневных проблем, а также для достижения своих (личных и профессиональных) целей. Материал программы является актуальным и своевременным и фокусируется на практических навыках, а не на теории. Программа преподается на компьютерах и смартфонах, чтобы участники могли использовать весь потенциал смартфонов в своей работе, поскольку последние более доступны и доступны для частого использования.

Программа цифровых компетенций Mondo преподается в двух поселениях беженцев на юго-западе Уганды в партнерстве с Finn Church Aid и в сотрудничестве с организацией «Молодые африканские беженцы для комплексного развития» (YARID) в Кампале, Уганда. Программу также обучали сирийских беженцев в Иордании и Ливане.

Участники дискуссии
Siisi Saetalu
Siisi Saetalu Эксперт по Восточной Африке НПО Mondo (Эстония, Уганда) Модератор

Siisi работает в области сотрудничества в области развития и гуманитарной деятельности в течение последних 10 лет. Последние шесть лет она жила в Уганде. Последние два года она координировала Программу цифровых компетенций Mondo в Восточной Африке.


Valerie Naluyima
Валери Налуйима Mondo Digital Skills Expert НПО Мондо (Уганда)

Валери Налуйима - эксперт по цифровым навыкам, работающая с НПО Mondo над Программой цифровых компетенций в Уганде. В Мондо она участвовала в тренинге по цифровым компетенциям для поселения беженцев в Рвамвандже, а также в центрах молодых африканских беженцев за интегральное развитие (ЯРИД). Она имеет солидный опыт работы в сфере информационных технологий, а также сертификацию PRINCE2 для специалистов по управлению проектами.


Edgar Mutaryebwa
Эдгар Мутаръебва Сотрудник по ИКТ / тренер по цифровым навыкам Финская церковная помощь (Уганда)

Эдгар Мутаребва - специалист по информационным технологиям с более чем десятилетним опытом работы в сфере ИКТ для образования, в настоящее время работающий с Finn Church Aid в качестве сотрудника по ИКТ в поселении беженцев в Кьяка II, с основной функцией разработки контента для обучения в центре BTVET для беженцев и принимающего сообщества. молодежь. Ранее он работал системным администратором и преподавателем в университете епископа Стюарта. Эдгар Мутарибва - энтузиаст ИКТ для образования. Он имеет степень бакалавра в области информационных технологий Университета Макерере и CISCO Certified Network Associate. Эдгар посещал многочисленные тренинги по ИКТ для образовательных программ, таких как Can't Wait to Learn (CWTL), платформа для игрового образования в начальной школе, Kolibri Digital, платформа для среднего и технического образования, возглавляемая УВКБ ООН. Обмен знаниями - это его страсть.


Nicholas Songa Gonalumozi
Николай Сонга Гоналумози Учитель цифровых навыков ЯРИД (Уганда)

Николас является специалистом по ИТ с 4-летним опытом обучения навыкам работы на компьютере и специализируется на использовании компьютерных информационных систем, сетей, программных приложений и компьютерного оборудования. Он является конголезским беженцем из Демократической Республики Конго и прожил в Уганде 8 лет. Николас посвятил себя тому, чтобы помогать людям, находящимся в такой же ситуации, как и он сам, особенно молодым беженцам, в обучении навыкам работы на компьютере и беседам по таким общественным вопросам, как жестокое обращение с детьми и SGBV. Мечта Николая - изменить жизнь людей и построить самостоятельное молодое поколение.


Темы
Образование Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Изображения
Ссылки

Website: https://mondo.org.ee/en/digitalskills/