Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Расширение возможностей надежного, безопасного и заслуживающего доверия цифрового подключения


Индонезия

Сессия 126

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), среда, 12 августа 2020 Страновой семинар

В условиях промышленной революции, происходящей во всем мире, и применения мер дистанцирования в ответ на пандемию COVID-19, почти все меняются и используют цифровые технологии и платформы для нашей повседневной деятельности. Несмотря на преобладающие проблемы, необходимо воспользоваться моментом, чтобы использовать цифровые технологии в качестве решений и ускорить процесс цифровой трансформации. Тем не менее, в более цифровом мире по-прежнему существует множество проблем, таких как проблемы кибербезопасности, заслуживающий доверия искусственный интеллект, трансграничный поток данных, измерение и защита цифровой экономики и т. Д.

Среди всех проблем в мире цифровых подключений суверенитет данных, который проявляется в надежном свободном потоке данных, был одной из самых больших проблем Индонезии. Чтобы облегчить эти вопросы, Индонезия попыталась расширить глобальное сотрудничество, чтобы расширить возможности надежной сети по всему миру.

В течение долгого времени Индонезия стремилась активизировать усилия по созданию безопасной, надежной и заслуживающей доверия сети на основе принципов законности, справедливости и прозрачности. Такие принципы необходимы для обеспечения того, чтобы обработка и передача данных осуществлялись на законных основаниях, соответствовали понятию прямых целей и точно передавались.
Кроме того, Индонезия также поощряет принцип взаимности, который выведет обсуждение соответствующих применимых правовых рамок на более продвинутый уровень.

В рамках этого семинара будут присутствовать государственные служащие; Представитель частного сектора; и академик, которые поделятся своей точкой зрения и опытом по этому поводу, основываясь на следующих вопросах:
1. Каково текущее состояние трансграничного цифрового подключения?
2. Что следует или не следует делать при реализации таких задач?
3. Что мы можем получить от создания надежного, безопасного и заслуживающего доверия соединения?

Мы надеемся, что это рабочее совещание поможет пользователям сети лучше понять и понять важность безопасной цифровой сети и защиты своих данных в мире, где все больше цифровых подключений.

Участники дискуссии
Bhredipta Socarana
Бхредипта Сочарана ID IGF Модератор

Бхредипта - практикующий юрист из Индонезии, специализирующийся на интеллектуальной собственности, технологиях, СМИ и телекоммуникациях. Он имеет степень магистра права, выпускник Калифорнийского университета в Беркли (Калифорнийский университет в Беркли) и сертифицированный специалист по конфиденциальности информации / Европа Международной ассоциации специалистов по конфиденциальности. На протяжении своего профессионального опыта он оказывал широкую юридическую помощь местным и иностранным компаниям в вопросах соблюдения ими различных нормативных положений, касающихся конфиденциальности, личных данных, технологий и интеллектуальной собственности. Он является координатором Организационного комитета Индонезийского молодежного форума по управлению Интернетом, где он проводит различные мероприятия с общественностью для расширения участия индонезийской молодежи в экосистеме управления Интернетом. В дополнение к этому, он также является членом Консультативной группы с участием многих заинтересованных сторон Форума управления Интернетом Индонезии, частью Creative Commons Indonesia, стипендиатом ISOC Youth @ IGF в 2017 году, выпускником Citizen Clinic, клиники кибербезопасности, представляющей общественные интересы Школы информации Калифорнийский университет в Беркли и бывший студент-исследователь Центра прав человека Калифорнийского университета в Беркли. В настоящее время он консультирует стартап из Калифорнии, специализирующийся на решениях для обеспечения конфиденциальности.


Semuel A. Pangerapan, B. Sc
Семуэль А. Пангерапан, бакалавр наук Генеральный директор ICT Application Министерство CIT, Индонезия

Г-н Семуэль Абриджани Пангерапан в настоящее время занимает должность генерального директора по применению информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) Министерства связи и информации. Он имеет более чем 20-летний опыт руководства различными предприятиями в сфере телекоммуникаций и информатики. Он также активен в ряде национальных и международных организаций, связанных с управлением и использованием Интернета.

Г-н Пангерапан в настоящее время сосредоточивает внимание на содействии цифровой трансформации в трех секторах - обществе, бизнесе и правительстве - посредством программы развития ИКТ, которая проводится с различными заинтересованными сторонами. Ключевой целью является создание благоприятного климата для развития цифровой национальной экономики при одновременном увеличении и поощрении инвестиций. Г-н Пангерапан считает, что технологии - это всего лишь инструмент, и настрой на преобразование имеет решающее значение.

Г-н Пангерапан ранее занимал следующие должности:
1. Генеральный директор по прикладным программам информатики, Министерство связи и информационных технологий, 2014 - настоящее время.
2. Заместитель председателя Органа регулирования электросвязи Индонезии, 2018 г. - настоящее время.
3. Глава делегации, Встреча министров связи и информационных технологий стран АСЕАН (TELMIN), 2018–2019 гг.
4. Председатель, Заседание старших должностных лиц АСЕАН по телекоммуникациям и информационным технологиям (ТЕЛСОМ), 2018 - 2019 гг.
5. Попечители, ID IGF Indonesia Forum Internet Governance Forum (ID IGF), 2017 - настоящее время

Г-н Пангерапан получил степень бакалавра наук (BS) в области делового администрирования (основной), управления информацией (второстепенный) в Калифорнийском государственном университете, Фресно, США, в 1990–1994 годах.


Prof. Dr. Sonny Zulhuda
Проф. Д-р Сонни Зулхуда Международный исламский университет Малайзии

Сонни Зулхуда получил степени бакалавра юридических наук (с отличием), MCL и доктора философии IIUM. В своей докторской диссертации, которая была завершена в 2009 году, он писал о правовых рамках информационной безопасности в Малайзии, охватывая вопросы управления информацией, кражи личных данных, киберпреступлений, кибертерроризма, а также защиты критически важной информационной инфраструктуры (CIIP). Кроме того, доктор Сонни прошел обучение по Системе управления качеством (СМК) на основе ISO 9001: 2008 и MS 1900: 2014; Система управления информационной безопасностью на основе ISO / IEC 27001, обзора CISSP, а также сертифицированного инструктора по цифровому этикету и надлежащему использованию технологий, одобренного Министерством образования. Он получил летнюю докторскую стипендию по веб-науке в 2008 году от Оксфордского института Интернета при Оксфордском университете, Великобритания. В течение двух лет, с 2011 по 2013 год, Сонни был удостоен двукратной стипендии ICANN от международной организации, ответственной за управление доменными именами в Интернете, то есть от Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN). Он является членом Международной ассоциации профессионалов в области конфиденциальности (IAPP) и академическим адвокатом в отделении ISACA в Малайзии, национальном органе специалистов по информационной безопасности, аудиту и заверению. Доктор Сонни помог правительству Республики Индонезия в подготовке академического проекта закона о защите личных данных, а также проекта постановлений министерства по безопасности беспроводной связи и Интернет-контенту. В Малайзии он сыграл важную роль в команде юристов, которая разработала Национальную политику кибербезопасности Малайзии (NCSP) еще в 2006 году. Он также помогал Департаменту защиты личных данных Малайзии в программе обучения по закону PDP. Он дополнительно разработал и провел учебные модули по осведомленности, соблюдению и внедрению Закона о защите личных данных 2010 года как для государственного, так и для частного секторов Малайзии в различных отраслях. Д-р Сонни был преподавателем кибер-права в Университете Мультимедиа (2006–2010), прежде чем в июле 2010 года он присоединился к Ахмаду Ибрагиму Куллийя из права, IIUM в качестве доцента. Иногда он ведет блог на http://sonnyzulhuda.com.


Hermann Josis Mokalu
Герман Йозис Мокалу председатель Siberkreasi, Индонезия

Герман Йосис Мокалу, также известный как Йози, является председателем Сиберкреаси - индонезийского национального движения за цифровую грамотность. Йоси окончил факультет социальных и политических наук Universitas Parahyangan в 1997 году и получил степень магистра по стратегическому менеджменту в Школе менеджмента PPM в 2011 году. Перед тем, как начать свою карьеру в качестве председателя Siberkreasi, Йози 25 лет проработал музыкантом и стал им. участник «Project Pop» до сих пор. Он также является креативным директором Cameo Project, группы индонезийских ютуберов, созданной в 2012 году, цель которой не только развлекать, но и вдохновлять и распространять положительное влияние на аудиторию. Йоси также является основателем «Nakal» Nasionalisme Radikal или национального радикализма, движения для будущих поколений, которое направлено на укрепление Панкасила (идеологии Индонезии) и культуры Индонезии как ценности, которую всегда будут поддерживать молодежь.


Dr. Fiona Suwana
Доктор Фиона Сувана Исследователь и наставник Университет Южной Австралии

Доктор Фиона Сувана - исследователь и преподаватель Университета Южной Австралии и научный сотрудник Университета Флиндерса. Она стала разработчиком курсов и руководителем коротких курсов по программе «Демократическая устойчивость - цифровая и медиаграмотность» в Australia Awards Indonesia и Квинслендском технологическом университете (QUT). Она получила степень доктора философии цифровых медиа в Исследовательском центре цифровых медиа, Школа коммуникаций, факультет творческих индустрий, QUT - Австралия. Она также получила степень магистра наук в области коммуникаций в Университете Индонезии и степень бакалавра искусств (с отличием) в области коммуникационных исследований (массовые коммуникации) в Лондонской школе связей с общественностью в Джакарте. Ее исследования посвящены цифровому активизму, цифровым медиа, цифровой медиаграмотности, информационному активизму, общественному и политическому движению, демократии и молодежи, особенно для гражданской активности и политического участия, которые могут поддерживать демократические практики. Ее работа была опубликована в журналах Information, Communication and Society, Social and Behavioral Sciences, Kasetsart Journal of Social Science и Research Report (заказанное независимое исследование цифровых новостей в Австралии для Facebook и сопровождающее их представление в Австралийскую комиссию по конкуренции и защите прав потребителей ( ACCC) Digital Platforms Inquiry), The Conversation, The Jakarta Post и несколько глав книги.


Eunice Huang
Юнис Хуанг Google Asia Pacific

Юнис Хуанг - менеджер по торговой политике в Google, где она возглавляет политику цифровой торговли Google в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. До своей нынешней должности она более десяти лет проработала в административной службе правительства Сингапура и работала над широким кругом вопросов, включая внешнюю политику, энергетическую политику, торговую политику и экономическое развитие. Она также два раза работала в посольстве Сингапура в Джакарте в качестве политического секретаря в Министерстве иностранных дел и регионального вице-президента в Совете экономического развития.


Темы
Инфраструктура Образование Цифровое преобразование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Несмотря на превалирующие проблемы в более цифровом мире, нам также необходимо воспользоваться моментом, чтобы использовать цифровые технологии в качестве решений и ускорить процесс цифровой трансформации. Чтобы преуспеть в процессе цифровой трансформации, Индонезия сосредоточила свое развитие в четырех секторах:
1. Развитие инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий (ИКТ),
2. Значительное улучшение качества и количества цифровых талантов.
3. Принятие основных законодательных норм в области связи, информатики и защиты данных, а также
4. Укрепление международного сотрудничества в области цифровой экономики и трансграничных потоков данных.
С этой целью Индонезия стремится расширить процесс цифровой трансформации, проявляя себя в развитии качественной, надежной, устойчивой и устойчивой инфраструктуры, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, а также в поддержке экономического развития и благосостояния людей с упором на доступный и равноправный доступ для все. Развитие устойчивой и отказоустойчивой экосистемы доступа к ИКТ должно идти рука об руку с доверием и безопасностью. Следовательно, необходимость повышения осведомленности о безопасной, заслуживающей доверия и надежной инфраструктуре становится чрезвычайно важной. Этот проект развития не может быть реализован одним правительством, поэтому Индонезия всегда сотрудничает с множеством заинтересованных сторон и привлекает частный сектор и сообщества, а также к его развитию.

Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Чтобы обеспечить доступный доступ к информации для более чем 272 миллионов граждан, Индонезия в настоящее время развивает инфраструктуру ИКТ и параллельно наращивает кадровые ресурсы и цифровые таланты. Тем не менее, поскольку инфраструктура все больше полагается на ИКТ для управления и контроля соответствующих систем, киберугрозы становятся допустимым риском, который следует устранять с помощью надлежащих мер безопасности, принимаемых уже на начальных этапах развертывания. Таким образом, для реализации своих целей Индонезия стремилась не только преуспеть в развитии инфраструктуры, но и создать талантливых специалистов в области цифровых технологий, которые будут играть важную роль и внедрять инновации в эпоху следующей промышленной революции. Таким образом, необходимость создания талантливых в цифровых технологиях человеческих ресурсов наряду с развитием защищенной и надежной инфраструктуры ИКТ становится все более важной.
Целью данного семинара является подчеркнуть и показать следующие усилия и попытки, которые Индонезия разработала в отношении своей инфраструктуры ИКТ наряду с другими странами, ее сообществами, частным сектором и различными заинтересованными сторонами.

Изображения
Ссылки

Indonesia's programs and projects on developing digital infrastructure and talents are covered documented in the following links and social media:

  1. Ministry of CIT:
    1. Website: kominfo.go.id
    2. Instagram: @kemenkominfo
    3. Twitter: @kemkominfo
  2.  Siberkreasi:
    1. Website: siberkreasi.id
    2. Instagram/Twitter: @siberkreasi