هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حوار رفيع المستوى: 15 عامًا من تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات


الاتحاد الدولي للاتصالات

368 الجلسة

13:00–14:15 CEST (UTC+02:00), الأربعاء, 9 سبتمبر 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى

كانت القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) قمة رائدة ، عُقدت تقديراً للتغييرات الهائلة والشاملة التي ستلحقها التقنيات الرقمية بمجتمعنا واقتصادنا وأسلوب حياتنا. جمعت القمة العديد من الجهات الفاعلة المختلفة اعترافًا بنموذج أصحاب المصلحة المتعددين للإنترنت ومجتمع المعلومات.

يمثل عام 2020 علامة فارقة مدتها 15 عامًا للقمة العالمية لمجتمع المعلومات وتنفيذ خطوط العمل الأحد عشر التي تديرها / تسهلها وكالات الأمم المتحدة. منذ اعتماد أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ، تمت مواءمة عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات مع خطة التنمية المستدامة لعام 2030. يمكن أن يساعد التنفيذ الفعال لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة. ولتحقيق هذه الغاية ، تُظهر مصفوفة WSIS-SDG ، التي طورها ميسرو مسار عمل الأمم المتحدة ، بوضوح الصلة بين كل خط عمل وأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر وتقدم الأساس المنطقي لكل منها. منذ عام 2015 ، يُظهر جدول أعمال ونتائج المنتدى السنوي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات روابط واضحة بين خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة. بعد ما يقرب من 15 عامًا من المشاركة من جميع أصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، يظل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات المنصة العالمية الرائدة للتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين لجعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات محركًا حاسمًا للتنمية العالمية. ستناقش هذه الجلسة الحكومات والشركاء الذين يمكنهم الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والآليات القائمة لضمان المسارات التحويلية لتحقيق خطة عام 2030.

تقر خطة عام 2030 بأن "انتشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والترابط العالمي له إمكانات كبيرة لتسريع التقدم البشري ، وسد الفجوة الرقمية وتطوير مجتمعات المعرفة ، كما يفعل الابتكار العلمي والتكنولوجي عبر مجالات متنوعة مثل الطب والطاقة" . لا يزال سد الفجوة الرقمية وربط غير المتصلين يمثلان تحديًا خطيرًا.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Yushi Torigoe
السيد يوشي توريغو رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي والعضوية الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

Mr. Mario Maniewicz
السيد ماريو مانيفيتش مدير مكتب الاتصالات الراديوية الاتحاد الدولي للاتصالات

ملاحظات افتتاحية ألقاها السيد ماريو مانيفيتش ، مدير مكتب الاتصالات الراديوية بالاتحاد الدولي للاتصالات


H.E. Ms. Katrina Naut
د. السيدة كاترينا ناوت سفير الممثل الدائم ، بعثة الجمهورية الدومينيكية ، جنيف

H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful
د. السيدة أورسولا أوسو-إيكوفول وزير وزارة المواصلات ، غانا

Mr. Thomas Schneider
السيد توماس شنايدر سفير ومدير الشؤون الدولية المكتب الفدرالي السويسري للاتصالات (OFCOM)

H.E. Mr. Mohsen Baharvand
د. السيد محسن باهارفند نائب وزير الخارجية للشؤون القانونية والدولية ، إيران (جمهورية - الإسلامية)

Dr. Daniela Brönstrup
الدكتورة دانييلا برونستروب نائب المدير العام للسياسة الرقمية والابتكار الوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والطاقة ، ألمانيا

Mr. Jorge Chediek
السيد خورخي تشيديك مدير مكتب الأمم المتحدة لشؤون الأمن والتعاون ومبعوث الأمين العام للتعاون فيما بين بلدان الجنوب مكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Mr. Peter Major
السيد بيتر ميجور كرسي لجنة الأمم المتحدة للعلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية (UNCSTD)

Prof. Vladimir Minkin
البروفيسور فلاديمير مينكين رئيس مجموعة عمل المجلس حول القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة الاتحاد الروسي

Ms. Poornima Meegammana
السيدة بورنيما ميجامانا مدير تنمية الشباب مؤسسة شيلبا سايورا

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

كانت القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) قمة رائدة ، عُقدت تقديراً للتغييرات الهائلة والشاملة التي ستلحقها التقنيات الرقمية بمجتمعنا واقتصادنا وأسلوب حياتنا. جمعت القمة العديد من الجهات الفاعلة المختلفة اعترافًا بنموذج أصحاب المصلحة المتعددين للإنترنت ومجتمع المعلومات.

يمثل عام 2020 علامة فارقة مدتها 15 عامًا للقمة العالمية لمجتمع المعلومات وتنفيذ خطوط العمل الأحد عشر التي تديرها / تسهلها وكالات الأمم المتحدة. منذ اعتماد أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ، تمت مواءمة عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات مع خطة التنمية المستدامة لعام 2030. يمكن أن يساعد التنفيذ الفعال لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة. ولتحقيق هذه الغاية ، تُظهر مصفوفة WSIS-SDG ، التي طورها ميسرو مسار عمل الأمم المتحدة ، بوضوح الصلة بين كل خط عمل وأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر وتقدم الأساس المنطقي لكل منها. منذ عام 2015 ، يُظهر جدول أعمال ونتائج المنتدى السنوي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات روابط واضحة بين خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة. بعد ما يقرب من 15 عامًا من المشاركة من جميع أصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، يظل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات المنصة العالمية الرائدة للتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين لجعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات محركًا حاسمًا للتنمية العالمية. ستناقش هذه الجلسة الحكومات والشركاء الذين يمكنهم الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والآليات القائمة لضمان المسارات التحويلية لتحقيق خطة عام 2030.

تقر خطة عام 2030 بأن "انتشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والترابط العالمي له إمكانات كبيرة لتسريع التقدم البشري ، وسد الفجوة الرقمية وتطوير مجتمعات المعرفة ، كما يفعل الابتكار العلمي والتكنولوجي عبر مجالات متنوعة مثل الطب والطاقة" . لا يزال سد الفجوة الرقمية وربط غير المتصلين يمثلان تحديًا خطيرًا.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة