هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات


لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

367 الجلسة

الممثلين الإقليميين للأمم المتحدة فقط 12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), الأربعاء, 9 سبتمبر 2020 الجلسة الموضوعية الرفيعة المستوى

في حين أن عمليات الإغلاق COVID-19 حولت حياتنا المادية إلى واقع افتراضي بين عشية وضحاها تقريبًا ، فقد اكتسب الاتصال الرقمي معنى جديدًا مقنعًا في المنطقة. أولاً ، أظهرت البلدان التي تمكنت من استخدام التقنيات الرقمية استخدامًا فعالاً علامات على مكافحة تفشي المجموعات بشكل أفضل وكسب ثقة الجمهور من خلال مشاركة معلومات موثوقة في الوقت المناسب. كما ساعدت المنصات الرقمية في الحفاظ على سبل العيش ومكنت من تقديم خدمات احترافية ذات قيمة مضافة عالية بشكل فعال ، بينما ازدهرت المنتجات الجديدة مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد للأقنعة وتعقيم الروبوتات وتطبيقات البرامج. ومع ذلك ، هذا ممكن فقط مع وصول عالمي إلى الإنترنت عريض النطاق بأسعار معقولة وموثوق بها طوال الوقت. حتى أولئك الذين لديهم إمكانية الوصول والجودة (السرعة والتأخير) والقدرة على تحمل التكاليف يبقون الإنترنت بعيدًا عن متناولهم. وهذا يستدعي معالجة الفجوة الرقمية من جانب العرض والطلب. في حالة عدم القيام بذلك ، تهدد الفجوة الرقمية بأن تصبح الوجه الجديد لعدم المساواة ، مما يؤدي إلى تفاقم ليس فقط عدم المساواة في الدخل ولكن في الفرص أيضًا.

من ناحية العرض ، يتطلب الأمر بناء بنية تحتية رقمية يمكنها توفير وصول آمن وشامل وميسور التكلفة وموثوق للجميع. على جانب الطلب ، هناك حاجة للاستثمار في محو الأمية الرقمية لجميع الأطفال ، مع إيلاء اهتمام خاص لقطاع التعليم لتجنب الأطفال غير المتصلين من التخلف عن أقرانهم المتصلين بطرق لا رجعة فيها. هناك أيضًا حاجة إلى تضمين تشكيل المهارات الرقمية كجزء من التعلم مدى الحياة بين المجتمعات. إن توسيع قاعدة المستهلكين المتعددة الأجيال إلى جانب ارتفاع دخل الفرد يزيد من حالة العمل للاستثمار في البنية التحتية ويوسع خيارات تعادل القوة الشرائية.

في المستقبل ، يمكننا أن نتوقع أن تتلاقى أزمات متعددة ، وخاصة الأحداث المتطرفة المتعلقة بالمناخ. نحن بحاجة إلى الاستعداد اليوم من خلال بناء بنية تحتية أكثر مرونة ، نحتاج إلى شبكات رقمية يمكنها استيعاب الطفرات المفاجئة في الطلب على الإنترنت وتحمل الكوارث المدمرة.

أعضاء فريق المناقشة
السيدة تيزيانا بوناباس مخرج شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من مخاطر الكوارث في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مشرف

السيدة مونيكا لين (تحدد لاحقا) رئيس فريق البيئة لأوروبا والتنمية المستدامة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (ECE)

السيد سيباستيان روفيرا مسؤول الشؤون الاقتصادية اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC)

السيد حيدر فريحات مدير شعبة التكنولوجيا من أجل التنمية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا)

السيد جان بول آدم مدير التكنولوجيا والمناخ والموارد الطبيعية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (ECA)

السيد خوسيه بالاسين مسؤول أول لشؤون الاقتصاد لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (ECE)

المواضيع
الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تسهل جلسة المائدة المستديرة هذه التقارير التي تقدمها اللجان الإقليمية للأمم المتحدة عن برامجها وأنشطتها في كل منطقة رئيسية بشأن تعزيز تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات. كما أنها تعزز تبادل الخبرات والمنظورات الإقليمية حول دور التكنولوجيا الرقمية في عالم COVID-19. ونتيجة لذلك ، تسخير تعاون دولي وإقليمي أوثق (C11) وتبادل المعلومات بين اللجان الإقليمية للأمم المتحدة بشأن تعزيز الاتصال الرقمي واستخدام التقنيات الناشئة من أجل التنمية المستدامة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تدعم أنشطة وعمل كل لجنة إقليمية تابعة للأمم المتحدة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين من أجل توثيق التعاون لسد الفجوة الرقمية من خلال تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تساهم في الهدف 9 و 17 على التوالي.