هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

نتائج جلسات السياسات رفيعة المستوى واختتام الرئيس للمسار رفيع المستوى


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

365 الجلسة

15:00–16:00 CEST (UTC+02:00), الثلاثاء, 8 سبتمبر 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

نتائج جلسات السياسات رفيعة المستوى واختتام الرئيس للمسار رفيع المستوى

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Houlin Zhao
السيد هولين تشاو الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه مستشار السياسات والاستراتيجيات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

H.E. Ms. Katrina Naut
د. السيدة كاترينا ناوت رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 ، جمهورية الدومينيكان

Mr. David Wright
السيد ديفيد رايت مخرج مركز الإنترنت الآمن في المملكة المتحدة

ديفيد هو مدير مركز الإنترنت الآمن بالمملكة المتحدة في SWGfL ؛ مركز التوعية الوطني وجزء من شبكة Insafe الأوروبية. عمل David على نطاق واسع في مجال الأمان عبر الإنترنت لمدة 20 عامًا مع الأطفال والمدارس والوكالات الأوسع. يقدم ديفيد المشورة لعدد من الحكومات وإدارات التفتيش المدرسية بشأن إستراتيجية وسياسة الأمان على الإنترنت ، لا سيما فيما يتعلق بالمدارس ونمو الطفل. عمل ديفيد مؤخرًا كخبير لدى الاتحاد الدولي للاتصالات التابع للأمم المتحدة في تطوير تقارير وطنية لتقييم حماية الطفل عبر الإنترنت

قدم ديفيد في مؤتمرات وطنية ودولية. وهو عضو في مجلس المملكة المتحدة للأمان على الإنترنت بالإضافة إلى مجلس الثقة والأمان على تويتر. ديفيد زميل في مؤسسة EP3 وعضو في معيار IEEE لإدارة بيانات الطفل.


Ms. Supavadee Aramvith
السيدة سوبافادي أرامفيث أستاذ مشارك بقسم الهندسة الكهربائية جامعة شولالونغكورن ، تايلاند

حصلت سوبافادي أرامفيث على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف الأولى) في علوم الكمبيوتر من جامعة ماهيدول في عام 1993. وحصلت على الماجستير والدكتوراه. شهادة في الهندسة الكهربائية من جامعة واشنطن ، سياتل ، الولايات المتحدة الأمريكية ، في 1996 و 2001 على التوالي. انضمت إلى جامعة شولالونجكورن في يونيو 2001. حاليًا ، تعمل أستاذًا مشاركًا في قسم الهندسة الكهربائية بتخصص تكنولوجيا الفيديو. لقد نجحت في تقديم المشورة لستة خريجين دكتوراه و 27 ماجستير و 32 بكالوريوس. نشرت أكثر من 120 ورقة بحثية في وقائع ومجلات المؤتمرات الدولية مع 4 فصول كتب دولية.


Mr. Mina Hanna
السيد مينا حنا كرسي النائب معهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين (IEEE)

مينا حنا هو نائب الرئيس الحالي للجنة سياسات البحث والتطوير IEEE USA ويعمل كمحرر لعمود سياسة العلوم وكعضو في هيئة تحرير مجلة IEEE Computer. مينا هي أيضًا عضو في مبادرة IEEE العالمية للاعتبارات الأخلاقية في الذكاء الاصطناعي والأنظمة المستقلة ، وجمعية IEEE للذكاء الحسابي ، وجمعية IEEE بشأن الآثار الاجتماعية للتكنولوجيا و IEEE TechEthics. حصلت مينا على ماجستير في الهندسة الكهربائية من جامعة ستانفورد ، وبكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة تكساس - أوستن.


Mr. Giacomo Mazzone
السيد جياكومو مازوني رئيس العلاقات المؤسسية وعلاقات الأعضاء الجنوب اتحاد البث الأوروبي (EBU)

مدير إذاعة الخدمة العامة والإعلام بخبرة تزيد عن 35 عامًا في قطاعات الأخبار والرياضة والعلاقات الدولية. تدرب كصحفي ولديه قدر كبير من الخبرة في الشركات والمنظمات الدولية (RAI و Euronews و Eurosport ثم EBU European Broadcasting Union). لقد عمل مع جميع وسائل الإعلام التقليدية (الصحافة والإذاعة والتلفزيون ذي الاهتمامات العامة) ولاحقًا في وسائل الإعلام الجديدة التي كانت تسمى آنذاك (جميع القنوات الإخبارية وبوابات الإنترنت).

يعمل في RAI صحفيًا في غرفة الأخبار في RAI 2 لمدة 15 عامًا. ثم كان من بين مؤسسي مشروع يورونيوز (1992-1997) ، حيث أدار تغطية الأحداث الخاصة والشراكات ، ثم عُين مديرًا للشؤون الأوروبية والعلاقات مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي.

تم استدعاؤه مرة أخرى في إيطاليا عام 1997 لإدارة إطلاق قناة RAINEWS 24 التي تقدم كل الأخبار من RAI ، ثم كان مسؤولاً عن العلاقات الدولية لـ RAI حتى غادر إلى EBU في جنيف في عام 2002.

لقد كان عضوًا في MAG IGF (منتدى إدارة الإنترنت) نيابة عن قطاع الإعلام (2014-2016) ، وهو عضو في فريق عمل مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات بشأن COP (حماية الطفل على الخط) ومثل EBU في آخر ثلاث مؤتمرات WRC.

نشر عشرات الكتب في الأخبار ووسائل الإعلام والإنترنت. متزوج وله ولدان ويعيش في جنيف.


Dr. Abdulkarim Oloyede
عبد الكريم اوليدي محاضر كبير قسم علوم الاتصالات ، جامعة إيلورين ، نيجيريا

عبد الكريم أولويدي محاضر أول في قسم علوم الاتصالات ، كلية الاتصالات والمعلومات ، جامعة إيلورين. وهو أيضًا زميل رذرفورد كومنولث كباحث ما بعد الدكتوراه في جامعة يورك ، يورك بالمملكة المتحدة. وهو نشط في النظام البيئي للإنترنت حيث يشغل حاليًا منصب الرئيس المشارك لمجموعة عمل تطوير سياسة AFRINIC (PDWG). وهو عضو في مجلس إدارة ICANN At-Large (ALAC) يمثل منطقة إفريقيا ويشغل حاليًا منصب نائب رئيس (إفريقيا) للمجموعة الاستشارية لتنمية الاتصالات ITU-D (TDAG). بالإضافة إلى ذلك ، فهو نائب مقرر مسألة دراسة قطاع تنمية الاتصالات 5/2. كان مشاركًا رفيع المستوى في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2019.


Ms. Denisse Salas
السيدة دينيس سالاس سيد سكرم السويسرية الهندسية جنيف

دينيس سالاس هو أحد مؤسسي WomenVai وعضو في لجنة قسم الهندسة السويسرية في جنيف (سويسرا). كونها في تجديد مستمر لنفسها ، تتراوح اهتماماتها بين الذكاء الاصطناعي والمساواة بين الجنسين والبيئة.

تخرجت كمهندسة أنظمة ، وحصلت على درجة الماجستير في العلوم HES-SO في الهندسة (ICT) وماجستير Scrum Professional. لقد تراكمت لديها وفرة من الخبرة في الحياة والعمل طوال سنوات عملها من العمل والعيش في إفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوروبا.


Mr. Juan Peirano
السيد خوان بيرانو مستشار السياسة جمعية الإنترنت (ISOC)

خوان بييرانو هو كبير مستشاري السياسة في جمعية الإنترنت ، حيث يركز على القضايا المتعلقة بالبنية التحتية للإنترنت والوصول. من خلال دوره كخبير في الموضوع ، يساهم خوان في تطوير مشاريع جمعية الإنترنت حول نمو الإنترنت والوصول إليه واستدامته.

قبل انضمامه إلى جمعية الإنترنت ، كان خوان منخرطًا في مجتمع الإنترنت ، حيث عمل في LACNIC كمسؤول سياسات ومحلل موارد الإنترنت ، قبل الانتقال إلى مناصب هندسية في Telefonica. كان مشاركًا نشطًا في العديد من المنتديات الفنية ، بما في ذلك المشاركة في أنشطة RIR و ICANN و IGFs ، حيث شغل منصب الرئيس المشارك لعملية التنمية العامة في منطقة LACNIC بين عامي 2016 و 2018.

خوان مهندس اتصالات من جامعة ORT في مونتيفيديو ، أوروغواي ، وحاصل على درجة الماجستير في السياسة العامة من جامعة بريستول في المملكة المتحدة.

يتحدث الإنجليزية والإسبانية والألمانية.

يقيم خوان حاليًا في المملكة المتحدة.


Ms. Merle Maigre
السيدة ميرل مايغر نائب الرئيس التنفيذي تقنيات CybExer ، إستونيا

Merle Maigre هو نائب الرئيس التنفيذي للعلاقات الحكومية في CybExer Technologies ، وهي شركة إستونية متخصصة في تزويد الحكومات والمنظمات الدولية والشركات ببيئات التدريب السيبراني وتمارين الأمن السيبراني المعقدة والواسعة النطاق. لديها خبرة طويلة وواسعة في مجال الأمن السيبراني أيضًا من القطاع الحكومي وكذلك الأوساط الأكاديمية.


Mr. Gurvirender Tejay
الدكتور جورفيرندر تيجاي أستاذ مشارك في نظم المعلومات كلية الأعمال بجامعة كولورادو

جورفيريندير تيجاي أستاذ مشارك في نظم المعلومات في كلية الأعمال بجامعة كولورادو كولورادو سبرينغز. وهو مسؤول عن تطوير برامج إدارة الأمن السيبراني وأيضًا قيادة مبادرات التوعية بالأمن السيبراني للكلية.
شغل Gurvirender سابقًا منصب كرسي Gary Goldbloom المتميز في إدارة الأمن السيبراني ، ومدير مركز الأمن السيبراني في جامعة سانت توماس. حصل الدكتور تيجاي على درجة الدكتوراه. في نظم المعلومات من جامعة فرجينيا كومنولث. كما أنه حاصل على ماجستير في علوم الكمبيوتر من جامعة شيكاغو ، وماجستير في
اقتصاديات من جامعة ويسكونسن - ميلووكي. كمساهم شغوف بمهنته ، تمت دعوة الدكتور تيجاي ليكون عالمًا زائرًا في جامعة لودفيج ماكسميليان ، إحدى جامعات النخبة في ألمانيا. تمت دعوته أيضًا من قبل وزارة الأمن الداخلي / وكالة الأمن القومي كخبير في الموضوع لمراجعة القوى العاملة في مجال الأمن السيبراني
إطار المبادرة الوطنية لتعليم الأمن السيبراني.

يعمل الدكتور تيجاي حاليًا كمحرر ضيف رئيسي لمجموعة خاصة حول "الأمن الإلكتروني التنظيمي" لمجلة SAGE Open. وهو يعمل أيضًا كمحرر أول لقضية خاصة حول الخصوصية لمجلة ACM's DATA BASE للتقدم في مجلة أنظمة المعلومات. عمل الدكتور تيجاي كمحرر مشارك لعدد خاص في "جرائم الإنترنت" لمجلة الكمبيوتر والأمن ، وهي مجلة رائدة في مجال الأمن السيبراني. شغل منصب عضو هيئة التحرير في العدد الخاص حول "الأمن والخصوصية في منظمات القرن الحادي والعشرين" ، المجلة الأوروبية لأنظمة المعلومات (مجلة أنظمة المعلومات الأولى). عمل الدكتور تيجاي أيضًا كرئيس مشارك لمنتدى البحوث الناشئة لمؤتمر الأمريكتين حول نظم المعلومات لعام 2015 وتم الاعتراف به لمساهمته المبتكرة من خلال إدخال تحسينات ذات مغزى في هذا المجال. في الآونة الأخيرة ، كان
تم ترشيحه للعمل كرئيس مشارك للبرنامج لعام 2019 ورشة عمل Dewald Roode لأمن المعلومات ، وهو مؤتمر سنوي للاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات TC-11 التابع للأمم المتحدة. بالإضافة إلى مساهمته الأكاديمية ، يعمل الدكتور تيجاي باستمرار على إقامة علاقات مع المنظمات المحلية وخلق فرص تقدم للطلاب. وهو يشارك بنشاط في العديد من لجان جنوب فلوريدا التكنولوجية للمساعدة في قيادة جهود المجتمع إلى
تحسين التعليم وتنمية القوى العاملة في المنطقة. في الآونة الأخيرة ، تم الاعتراف بجهود مشاركة المجتمع من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي InfraGard لـ "الخدمة الاستثنائية في المصلحة العامة".


Ms. Timea Suto
السيدة تيميا سوتو مدير المعرفة غرفة التجارة الدولية (ICC)

كجزء من فريق سياسة الابتكار للجميع في غرفة التجارة الدولية (ICC) ، يعمل Timea Suto مع خبراء الأعمال العالميين لجلب آراء القطاع الخاص في أنشطة وقرارات مبادرة العمل التجاري لغرفة التجارة الدولية لدعم مجتمع المعلومات (BASIS). من بين مسؤولياتها المختلفة ، تقود مدخلات السياسات وأعمال المشاريع المتعلقة بقضايا حوكمة الإنترنت ، بعد أن عملت كممثلة للأعمال في لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لمجموعة العمل المعنية بتعزيز التعاون (2016-2018) ، وتعمل حاليًا في المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين في منتدى حوكمة الإنترنت.

غرفة التجارة الدولية هي أكبر منظمة أعمال عالمية وأكثرها تمثيلا وهي هيئة القطاع الخاص الوحيدة التي تتمتع بصفة مراقب رسمي في الجمعية العامة للأمم المتحدة. خلال القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) ، عقدت غرفة التجارة الدولية مدخلات الأعمال وسهلت ، ومن خلال ICC BASIS ، واصلت إدخال مدخلات ودعم مشاركة الأعمال في أنشطة ما بعد القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، سواء في الأمم المتحدة ووكالاتها المختلفة أو عبر أنشطة أصحاب المصلحة المتعددين. تسهل BASIS مشاركة الأعمال والمدخلات في هذه الأنشطة مع جلب وجهات النظر من الأعضاء الأوسع لشركات وجمعيات غرفة التجارة الدولية.

تيميا هي من مواطني رومانيا والمجر ، ولديها خبرة سياسية وأكاديمية من بودابست وباريس. قبل دورها في غرفة التجارة الدولية ، عملت كمحلل سياسات للعديد من مشاريع السياسة الاجتماعية والحوكمة المفتوحة في دول فيزيغراد وفي تطوير أدوار البحث والتدريس. لديها شهادة في العلاقات الدولية ودرجات ماجستير في سياسة الأقليات والسياسة العامة الأوروبية. تتحدث بطلاقة الهنغارية والرومانية والإنجليزية والفرنسية.


Mr. Babusi Nyoni
السيد بابوسي نيوني الرئيس التنفيذي (الرئيس التنفيذي) صلة الصحة

بابوسي يبلغ من العمر 32 عامًا وهو استراتيجي ومبتكر في التصميم من زيمبابوي تعلم بنفسه.

يعمل في مجالات الذكاء الاصطناعي وابتكار البيانات الضخمة مع التركيز بشكل خاص على تطوير الحلول لمجتمعات إفريقيا جنوب الصحراء.
مع أكثر من 10 سنوات من الخبرة في الصناعات الإعلانية والمالية والتقنية ، فهو متخصص في المساهمة بالمهارات العملية اللازمة لدفع الابتكار الهادف في المجالات التي تعوق فيها القيود الهيكلية الحجم والتأثير.