هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

المائدة المستديرة الوزارية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

361 الجلسة

الوزراء فقط 13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), الثلاثاء, 8 سبتمبر 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي EN/FR/ES/مبني للمجهول AR المائدة المستديرة الوزارية
أعضاء فريق المناقشة
Mr. Houlin Zhao
السيد هولين تشاو الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

H.E. Ms. Katrina Naut
د. السيدة كاترينا ناوت سفير رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 ، جمهورية الدومينيكان

H.E. Mr. Majed Al Mesmar
د. السيد ماجد المسمار نائب مدير عام قطاع الاتصالات هيئة تنظيم الاتصالات (TRA) ، الإمارات العربية المتحدة ، (الشريك البلاتيني)

H.E. Dr. Mohammed Saud Al-Tamimi
د. د.محمد سعود التميمي محافظ حاكم هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات (CITC) ، المملكة العربية السعودية (المملكة العربية السعودية) ، (شريك ذهبي بلس)

H.E. Mr. Brahim Boumzar
د. السيد ابراهيم بومزار وزير وزارة البريد والاتصالات ، الجزائر (جمهورية الشعب الديموقراطية)

H.E. Mr. Elmir Velizadeh
د. السيد المير فليزاده نائب وزير وزارة النقل والاتصالات والتقنيات العالية ، أذربيجان (جمهورية)

H.E. Mr. Mustafa Jabbar
د. السيد مصطفى جبار وزير وزارة البريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، بنغلادش (جمهورية - الشعبية)

H.E. Mr. Dasho Phuntsho Tobgay
د. السيد داشو فونتشو توبغاي وزير الدولة وزارة الإعلام والاتصالات ، بوتان (مملكة)

H.E. Ms. Andreana Atanasova
د. السيدة أندريا أتاناسوفا نائب وزير وزارة النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، بلغاريا (جمهورية)

H.E. Ms. Minette Libom Likeng
د. السيدة مينيت ليبوم ليكينج وزير وزارة البريد والاتصالات ، الكاميرون (جمهورية)

H.E. Ms. Paola Vega Castillo
د. السيدة باولا فيغا كاستيلو وزير وزارة العلوم والتكنولوجيا والاتصالات ، كوستاريكا

H.E. Mr. Ernesto Rodriguez Hernandez
د. السيد إرنستو رودريغيز هيرنانديز نائب وزير وزارة الاتصالات ، كوبا

H.E. Mr. Radwan Abdillahi Bahdon
د. السيد رضوان عبد الله بهدون وزير وزارة الاتصالات والبريد والاتصالات ، جيبوتي (جمهورية)

H.E. Mr. Rufino Ovon Ondo Engonga
د. Mr. Rufino Ovon Ondo Engonga وزير وزارة النقل والبريد والاتصالات ، غينيا الاستوائية (جمهورية)

Dr. Daniela Brönstrup
الدكتورة دانييلا برونستروب نائب المدير العام للسياسة الرقمية والابتكار الوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والطاقة ، ألمانيا

H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful
د. السيدة أورسولا أوسو-إيكوفول وزير وزارة المواصلات ، غانا

H.E. Mr. Johnny Plate
د. السيد جوني بليت وزير وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، إندونيسيا (جمهورية)

H.E. Dr. Amir Nazemi
د. د. امير ناظمي نائب وزير وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، إيران (ISMALIC REPUBLIC OF)

H.E. Ms. Mirella Liuzzi
د. السيدة ميريلا ليوتسي وزير الدولة وزارة التنمية الاقتصادية ، إيطاليا

H.E. Mr. Joe Mucheru
د. السيد جو موتشيرو سكرتير مجلس الوزراء وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والابتكار وشؤون الشباب ، كينيا (جمهورية)

H.E. Mr. Altynbek Ismailov
د. السيد ألتينبيك إسماعيلوف رئيس اللجنة الحكومية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، جمهورية قيرغيزستان

H.E. Mr. Roland Strazdiņš
د. Mr. Roland Strazdiņš نائب الوزير ، مستشار الشؤون الرقمية وزارة حماية البيئة والتنمية الإقليمية ، لاتفيا (جمهورية)

H.E. Mr. Mohamed Maleeh Jamal
د. الاستاذ محمد مليح جمال وزير وزارة الاتصالات والعلوم والتكنولوجيا ، جزر المالديف (جمهورية)

H.E. Mr. Carlos Alfonso Morán Moguel
د. السيد كارلوس ألفونسو موران موغيل نائب وزير وزارة المواصلات والمواصلات ، المكسيك

H.E. Mr. Vitalie Tarlev
د. السيد فيتالي تارليف وزير الدولة وزارة الاقتصاد والبنية التحتية ، مولدوفا (جمهورية)

H.E. Dr. Ishaq SIDER
د. د. اسحق سيدر وزير وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، فلسطين (دولة)

H.E. Mr. Miguel Martín
د. السيد ميغيل مارتن نائب وزير وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، باراغواي (جمهورية)

H.E. Ms. Justyna Orłowska
د. السيدة Justyna Orłowska الممثل الأعلى لرئيس الوزراء للتكنولوجيا الحكومية بولندا (جمهورية)

H.E. Mr. Sabin Sărmaș
د. السيد سابين سرماي وزير الدولة ، الرئيس سلطة رقمنة رومانيا ، رومانيا (جمهورية)

H.E. Mr. Yves Iradukunda Herein
د. السيد إيف إرادوكوندا هنا نائب وزير وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والابتكار ، رواندا (جمهورية)

Mr. Mor Ndiaye Mbaye
السيد مور ندياي مباي رئيس الأركان والأمين وزارة الاقتصاد الرقمي والاتصالات ، السنغال (جمهورية)

H.E. Dr. Elsadig Gamaleldeen Alsadig Karar
د. د. الصادق جمال الدين الصادق كرار المدير العام هيئة تنظيم الاتصالات والبريد ، السودان

H.E. Mr. Iyad al-Khatib
د. السيد اياد الخطيب وزير وزارة الاتصالات والتكنولوجيا ، الجمهورية العربية السورية

H.E. Mr. Newin Chochaiyathip
د. السيد Newin Chochaiyathip نائب الوزير وزارة الاقتصاد الرقمي والمجتمع ، تايلاند

H.E. Dr. Dingimuzi Phuti
د. د. دينجيموزي فوتي نائب وزير وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وخدمات البريد والبريد السريع ، زمب ـ ابوي (جمهورية)

المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الشمول الرقمي بنية تحتية تقسيم رقمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة