هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الحكومة الرقمية في أوقات الجائحة وما بعدها


إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

334 الجلسة

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), الإثنين, 24 أغسطس 2020 اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي

سيسلط هذا الحدث الضوء على نسخة 2020 من مسح الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية. وسيشمل عرضًا متعمقًا لبيانات ونتائج المسح ، متبوعًا بأفكار الخبراء حول النتائج. لقد تغير العالم الذي نعيش فيه كثيرًا منذ الإصدار الأخير للمسح ، الذي صدر قبل عامين - هل تواكب الحوكمة الرقمية الوتيرة؟ هل هي مجهزة بشكل جيد لمواجهة التحديات المقبلة؟ باعتباره المنشور الوحيد الذي يقيس جاهزية الحكومة الإلكترونية لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة ، والذي تم إعداده على مدار عامين بمدخلات من الحكومات وخبراء متخصصين وأكثر من 200 باحث ، والبناء على 20 عامًا من القياس والتحليل ، المسح هو حقًا فريد من نوعه. يرجى الانضمام إلى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (UN DESA) للتفكير في مكانتنا عالميًا ومحليًا من حيث التنمية الرقمية - وهي خطوة مهمة للعمل على سد الفجوات الرقمية.

قم بتنزيل استطلاع الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية لعام 2020: https://bit.ly/EGovernmentSurvey

أعضاء فريق المناقشة
Vincenzo Aquaro
السيد فينسينزو أكوارو رئيس فرع الحكومة الرقمية إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة مشرف

يشغل فينسينزو أكوارو حاليًا منصب رئيس فرع الحكومة الرقمية الذي ينشر استبيان الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة ، وهو منشور رئيسي من إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية يقدم لمحة عن الاتجاهات في تطوير الحكومة الإلكترونية في البلدان في جميع أنحاء العالم. في السنوات الـ 23 الماضية ، شارك على المستويين الوطني والدولي في القضايا المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في السياسة العامة والحوكمة. كما أنه مسؤول عن تقييم البيانات وإدارة البيانات لمسح الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة. قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة ، عمل لمدة 10 سنوات كرئيس ومدير تنفيذي لشركة Formit Servizi SpA ، وهي شركة استشارية إيطالية رائدة في مجال الحوكمة الإلكترونية. كما عمل كعضو في اللجنة العلمية لمؤسسة Formit للمنظمات غير الحكومية ورئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لاتحاد البحوث العلمية CARMA ، وهي شراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات الإلكترونية في المجالات الزراعية والصناعات الزراعية ، بتمويل من المفوضية الأوروبية لبرنامج بحثي مبتكر ومتقدم لبناء القدرات في جنوب إيطاليا. بالتعاون مع جامعة روما 3 ، أسس أيضًا أول ماجستير في الحكومة الإلكترونية للسلطة الفلسطينية وعمل في نسختين كعضو في المجلس التنفيذي الرئيسي. قبل ذلك ، عمل في EIS SpA (شركة تكامل أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تم دمجها الآن في مجموعة Telecom Italia Group) كمحلل ومطور برمجيات ، ومدير مشروع ، ومدير تسويق أول. حاصل على درجة الماجستير (Laurea Magistrale) في الهندسة الإلكترونية من جامعة باري بإيطاليا.


Deniz Susar
السيد دنيز سوسار مسؤول الحوكمة والإدارة العامة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة

دينيز سوسار هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة في قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية في UNDESA. تشمل مجالات العمل الرئيسية لدينيز الحكومة الرقمية وإعداد منشور UNDESA الرئيسي نصف السنوي "مسح الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة". كجزء من دوره الحالي ، فهو يدعم أيضًا منتدى حوكمة الإنترنت (IGF). تشمل مجالات البحث الرئيسية للمؤسسات العليا الحكومة الإلكترونية ، والحكومة المفتوحة ، ومشاركة المواطنين ، وحوكمة الإنترنت ، والذكاء الاصطناعي ، وغيرها من التقنيات الرائدة وبيانات الحكومة المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام ، نيويورك ، الولايات المتحدة ودرجة في هندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول ، تركيا.


Ms. Maria Rosaria Ceccarelli
السيدة ماريا روزاريا سيكاريلي رئيس قسم تيسير التجارة الأمم المتحدة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

ماريا روزاريا سيكاريلي لديها أكثر من 21 عامًا من الخبرة في مجال تيسير التجارة والنقل والأعمال الإلكترونية داخل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا حيث تشغل منصب رئيس قسم تيسير التجارة.

وهي مسؤولة من بين أمور أخرى في مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال الإلكترونية (UN / CEFACT).

تدير مجموعة من حوالي 800 خبير يعملون في مجال تيسير التجارة ومشاريع الأعمال الإلكترونية لإنتاج توصيات تيسير التجارة ومعايير الأعمال الإلكترونية ، التي يمكن أن تعزز النمو في التجارة الدولية والخدمات ذات الصلة والتي تعمل بنشاط على تطبيقات Blockchain وإنترنت الأشياء.

في منصبها السابق في قسم النقل في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ، حيث عملت لمدة 12 عامًا ، قامت بتنظيم وتقديم تدريب لتعزيز تطوير تسهيل عبور الحدود والنقل وقدمت خدمات استشارية بشأن المسائل الجمركية التي تؤثر على النقل.


Mr. Emanuele Baldacci
السيد ايمانويل بالداتشي مدير الخدمات الرقمية DG DIGIT

إيمانويل بالداتشي يشغل حاليًا منصب مدير الخدمات الرقمية في المديرية العامة للمعلوماتية التابعة للمفوضية الأوروبية. من مايو 2015 إلى فبراير 2018 كان مدير المنهجية وتكنولوجيا المعلومات والخدمات الإحصائية للشركات في يوروستات ، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي. من أكتوبر 2011 إلى أبريل 2015 كان رئيس قسم التكامل والجودة والبحوث في مكتب الإحصاء الإيطالي. قبل ذلك ، كان نائب رئيس قسم في صندوق النقد الدولي ، وكبير الاقتصاديين في البنك الدولي ، كما شغل منصب كبير الاقتصاديين في SACE ، أكبر مجموعة تمويل تجاري في إيطاليا. حصل على دكتوراه في الديموغرافيا من جامعات روما وفلورنسا وبادوا. قام بتأليف العديد من المنشورات العلمية حول الاستدامة المالية ، ومخاطر الاقتصاد الكلي في الاقتصادات المتقدمة والناشئة ، وشيخوخة السكان والحماية الاجتماعية وتحديث الإحصاءات الرسمية


Ms. Jadwiga Tudek
السيدة جادويجا توديك ضابط إحصاء يوروستات

جادويجا توديك هو مسؤول إحصائي في المفوضية الأوروبية ، يوروستات. وهي مسؤولة عن استطلاع الاتحاد الأوروبي حول استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنازل والأفراد ، والذي يشمل ، من بين أمور أخرى ، وحدة حول استخدام خدمات الحكومة الإلكترونية من قبل الأفراد. على مدى السنوات الماضية ، عملت مع ممثلي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على تطوير العديد من الموضوعات للمسح الذي يعكس أولويات بيانات السياسة ، وهي: الحكومة الإلكترونية ، والمهارات الرقمية ، وإنترنت الأشياء ، والاقتصاد التعاوني. من عام 2012 إلى عام 2017 ، عملت كمحلل اجتماعي-اقتصادي في المديرية العامة للتوظيف والشؤون الاجتماعية والإدماج التابعة للمفوضية الأوروبية. Jadwiga حاصل على درجة الماجستير من مدرسة وارسو للاقتصاد ، بولندا.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة