هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الشراكة في قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات


الشراكة في قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

313 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الثلاثاء, 18 أغسطس 2020 الورشة المواضيعية

الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية هي مبادرة دولية لأصحاب المصلحة المتعددين تم إطلاقها في عام 2004 لتحسين توافر ونوعية بيانات ومؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، لا سيما في البلدان النامية. هذه المبادرة هي استجابة مباشرة للطلب المقدم من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) لإنتاج إحصاءات رسمية لرصد مجتمع المعلومات. وقد وجهت الشراكة صانعي السياسات في إنتاج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تعتبر بالغة الأهمية لاتخاذ قرارات مستنيرة ، بما في ذلك من خلال تحديد قائمة أساسية لمؤشرات ومنهجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجمع هذه المؤشرات.

قدمت الشراكة تقريرها "الشراكة حول قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E / CN.3 / 2020/23)" في الدورة 51 للجنة الإحصائية التي عقدت في نيويورك في 3-6 مارس 2020. قدم التقرير مؤشرات جديدة تعكس أحدث التطورات في تبني تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها من قبل الأسر والأفراد ، والتقدم الأخير في استخدام البيانات الضخمة التي يمكن استخدامها لقياس مدى توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها في القطاعات ذات الصلة بأهداف التنمية المستدامة التي ليست حاليًا. مشمولة في إطار مؤشرات أهداف التنمية المستدامة العالمية. بشكل عام ، كان هناك دعم للمؤشرات المقدمة ولعمل الشراكة من أعضاء اللجنة. للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول المؤشرات ، يرجى زيارة: https://unstats.un.org/unsd/statcom/51st-session/documents/2020-23-ICT-EE.pdf

أعضاء فريق المناقشة
Deniz Susar
دنيز سوسار مسؤول الحوكمة والإدارة العامة UNDESA مشرف

دينيز سوسار هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة في قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة. تشمل مجالات العمل الرئيسية لدينيز الحكومة الرقمية وإعداد منشور UNDESA الرئيسي نصف السنوي "مسح الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة". كجزء من دوره الحالي ، فهو يدعم أيضًا منتدى حوكمة الإنترنت (IGF). تشمل مجالات البحث الرئيسية للمؤسسات العليا الحكومة الإلكترونية ، والحكومة المفتوحة ، ومشاركة المواطنين ، وحوكمة الإنترنت ، والذكاء الاصطناعي ، وغيرها من التقنيات الرائدة وبيانات الحكومة المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام ، نيويورك ، الولايات المتحدة ودرجة في هندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول ، تركيا.


Mr. Stephen Bereaux
السيد ستيفن بيرو نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات

ستيفن بيرو هو نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد منذ 7 مارس 2020.

السيد Bereaux منظم ذو خبرة ، لديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة التنفيذية والإدارية العليا في الهيئات التنظيمية في منطقة البحر الكاريبي. قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، شغل السيد Bereaux منصب الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم المنافع والمنافسة (URCA) ، جزر البهاما التي تنظم قطاعي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والكهرباء ، وتقدم المشورة للحكومة بشأن السياسات المتعلقة بهذين القطاعين ، وتمثل جزر البهاما في المنظمات الدولية ذات الصلة بالقطاع مثل الاتحاد الدولي للاتصالات.

قبل انضمامه إلى URCA في عام 2010 ، عمل السيد Bereaux في مناصب إدارية عليا في هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية في ترينيداد وتوباغو (TATT) منذ عام 2004. قبل أن يصبح منظمًا ، مارس السيد بيرو ، المحامي حسب المهنة منذ عام 1996 ، القانون في الشركات متعددة الجنسيات مقرها في لندن وهونغ كونغ ، وتخصصت في تكنولوجيا المعلومات وقانون الاتصالات.


Esperanza Magpantay
اسبيرانزا ماجبانتاي الاتحاد الدولي للاتصالات

السيدة Esperanza Magpantay هي كبيرة الإحصائيين في قسم تحليلات بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات ، حيث تعمل منذ ديسمبر 2000. وهي مسؤولة عن جمع وتنسيق ونشر إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تنسق السيدة ماجبانتاي عمل أفرقة خبراء الاتحاد بشأن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وممثل الاتحاد في الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ولجنتها التوجيهية ، والفريق المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة المعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة ، وتقود حاليًا فريق عمل فريق العمل العالمي للأمم المتحدة على البيانات الضخمة للهاتف المحمول. وقد مثلت الاتحاد الدولي للاتصالات في الأحداث الدولية والإقليمية وقدمت عروضاً ودورات تدريبية حول مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، عملت لمدة 7 سنوات في مكتب العمل الدولي (ILO) في جنيف كمسؤولة إحصائية. حصلت على شهادة في الإحصاء من جامعة الفلبين وهي طالبة ماجستير في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE في مدريد ، إسبانيا.


Ms. Scarlett Fondeur Gil
السيدة سكارليت فوندير جيل مسؤول الشؤون الاقتصادية الأونكتاد

السيدة سكارليت فوندير جيل خريجة الاقتصاد من معهد سانتو دومينغو للتكنولوجيا في جمهورية الدومينيكان ، وحصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة إيست أنجليا في المملكة المتحدة. عملت على مدى السنوات التسع الماضية كمسؤول الشؤون الاقتصادية في قسم تحليل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، الأونكتاد ، ومقره في جنيف ، سويسرا. تقوم هي وزملاؤها بإنتاج تقرير اقتصاد المعلومات السنوي ، الذي يحلل اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واقتصاد المعلومات في البلدان النامية ويقدم توصيات بشأن السياسات إلى الدول الأعضاء في الأونكتاد. وهي تشارك أيضًا في تطوير إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القابلة للمقارنة دوليًا في سياق الشراكة حول قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ، والتي تتألف من 13 منظمة دولية. وفي هذا السياق ، فإن الأونكتاد عضو في فريق عمل الشراكة المعني بقياس النفايات الإلكترونية. يجمع الأونكتاد حاليًا بيانات عن استخدام الشركات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعن التجارة الدولية في سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ويهدف إلى مواصلة تطوير العمل الإحصائي بشأن قياس التجارة في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ونوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


Kees Baldé
كيس بالدي مسؤول برنامج أول الدورات المستدامة - SCYCLE

الدكتور كيس بالدي هو كبير مسؤولي البرامج في برنامج الدورات المستدامة الذي يشارك في استضافته معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وجامعة الأمم المتحدة. يقود العمل الإحصائي ، ويبني القدرات في البلدان ، يقدم المشورة بشأن السياسات للبلدان بشأن النفايات الإلكترونية. وهو المؤلف الرئيسي لـ Global E-waste Monitor الذي أعده بالاشتراك مع الشراكة العالمية لإحصاءات النفايات الإلكترونية. في الاتحاد الأوروبي ، تشارك Kees في مشاريع بحثية تركز على المواد الخام الهامة (مثل PANORAMA و ORAMA و ProSUM).

وهو حاليًا الرئيس المشارك لفريق العمل المعني بإحصاءات النفايات في مؤتمر UNECE للإحصائيين الأوروبيين والمكلف بوضع إطار عمل لإحصاءات النفايات يكون مناسبًا لمراقبة سياسات النفايات الحالية والمستقبلية (الاقتصاد الدائري). إلى جانب ذلك ، تم اختيار Kees من قبل الحكومة الهولندية كعضو في مجلس إدارة سجل النفايات الإلكترونية والإلكترونية الهولندي منذ عام 2015. في عام 2018 ، فاز جهاز مراقبة المخلفات الإلكترونية العالمية 2017 بجائزة SDG الأوروبية المتقدمة من الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا. في مكتب الإحصاء الهولندي ، حصل كيس على جائزة الابتكار لمنشور النمو الأخضر الهولندي في عام 2012.

عمل كيس سابقًا في هيئة الإحصاء الهولندية ، كنائب لرئيس فريق إحصاءات البيئة. حصل على الدكتوراه من كلية الكيمياء في جامعة أوتريخت عن تخزين الهيدروجين.


Mr. Jean Paul Adam
السيد جان بول آدم مدير التكنولوجيا وتغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية ECA

جان بول آدم هو مدير التكنولوجيا وتغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. قبل توليه هذا الدور ، عمل في حكومة جمهورية سيشيل في العديد من المناصب الوزارية. شغل منصب وزير الصحة من عام 2016 إلى عام 2019. وشغل منصب وزير المالية والتجارة والاقتصاد الأزرق من عام 2015 إلى عام 2016 حيث تفاوض بشأن مقايضة الديون للتكيف مع تغير المناخ وأطلق العملية الخاصة بسيشيل لتصبح أول مُصدر لـ Blue كفالة. بين عامي 2010 و 2014 ، كان وزير خارجية سيشيل ، حيث دعا البلدان إلى تبني مفهوم الاقتصاد الأزرق ، لتحسين الاستدامة للبلدان الجزرية والساحلية. قبل توليه مجلس الوزراء ، بين عامي 2005 و 2009 ، شغل عدة مناصب عليا في مكتب رئيس جمهورية سيشيل ، بما في ذلك المدير العام للشؤون الرئاسية ، والسكرتير الرئيسي لمكتب الرئيس ووزير الدولة في الرئاسة. بدأ حياته المهنية كدبلوماسي مهني في وزارة الخارجية بين عامي 2001 و 2004. وهو حائز على ماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي من جامعة مانشستر (المملكة المتحدة) وشهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي والفرنسية من جامعة شيفيلد (المملكة المتحدة).


Mr. Alejandro Patino
السيد اليخاندرو باتينو اخصائي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ECLAC

السيد أليخاندرو باتينو متخصص في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، وهو مسؤول عن تنسيق الأجندة الرقمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (eLAC2018). شارك في تأليف العديد من المنشورات حول السياسات الرقمية وإحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبيانات المفتوحة. يشمل جزء من عمله في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي العلوم والتكنولوجيا والابتكار في الاقتصاد الرقمي: حالة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC ، 2016) ، الثورة الرقمية الجديدة: من الإنترنت للمستهلك إلى الإنترنت الصناعي (ECLAC ، 2015) ، مجموعة من الممارسات الإحصائية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، 2015). كان المدير التنفيذي لوكالة تنمية مجتمع المعلومات في بوليفيا ، ومدير نطاق المستوى الأعلى للدولة (ccTLD). وهو خبير اقتصادي من Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) وحاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد وتنظيم المرافق العامة من جامعة برشلونة.


Siope Vakataki Ofa
سيوب فاكاتاكي أوفا مسؤول الشؤون الاقتصادية ESCAP

يتمتع Siope بأكثر من 16 عامًا من الخبرة العملية كموظف مدني وطني ودولي في تعزيز سياسات التنمية المستدامة في مجالات التجارة الدولية والاتصالات السلكية واللاسلكية في البلدان النامية والبلدان الأقل نموًا.

خلال هذا الوقت وبقدرات مختلفة ، صقل سيوب مهاراته الفنية والإدارية في تنسيق فريق البحث وإجراء التحليلات الاقتصادية في الاقتصادات النامية ، لا سيما في الدول الجزرية الصغيرة النامية (جزر المحيط الهادئ) والبلدان النامية (آسيا والمحيط الهادئ) وأقل البلدان نمواً. (أفريقيا). تم نشر هذه التحليلات إما في مجلات / فصول محكمة في كتب أو تقارير من قبل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا أو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

طورت Siope نماذج اقتصادية قياسية (نموذج من نوع الجاذبية ونموذج من نوع الكفاءة) ، وتعاونت في أوراق بحثية تركز على التجارة الإقليمية والتنمية الاقتصادية في إفريقيا باستخدام نموذج GTAP وقاعدة البيانات. تشمل مجالات الاهتمامات البحثية الأخرى مراقبة التقدم المحرز في أهداف التنمية المستدامة ، وإصلاح قطاع الاتصالات ، والتدفقات المالية غير المشروعة ، وتنويع الصادرات ، وتسهيل التجارة والمدخلات الوسيطة ، والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

طورت Siope مقترحات المشاريع ووثائق المشروع ونسقت التنفيذ والإبلاغ عن مشاريع التنمية في منطقتي إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ على التوالي. حاليًا ، تعمل Siope على قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية ، ولا سيما تعزيز التوصيلية الإقليمية ذات النطاق العريض بالألياف البصرية بأسعار معقولة.


Mr. Ayman El-Sherbiny
السيد أيمن الشربيني رئيس سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اسكوا

أيمن الشربيني هو كبير محللي التنمية الدولية والتكامل الإقليمي في الأمم المتحدة ، ومدير تنفيذي كبير سابق على مستوى الرئيس التنفيذي والمدير العام في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. انضم إلى الأمم المتحدة في أواخر عام 2002 ، وشارك في إنشاء قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الإسكوا. بحلول عام 2011 ، أصبح رئيسًا لسياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة - الإسكوا. قام بتأليف عشرات المنشورات عن مجتمع المعلومات وكذلك عن الحكومة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي. وشارك في تأسيس المنتدى العربي لحوكمة الإنترنت (AIGF) والمنتدى العربي رفيع المستوى حول القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأجندة 2030. قاد العديد من المبادرات الدولية والإقليمية وهو متحدث منتظم في المؤتمرات الدولية حول القضايا الرقمية الموجهة ؛ ويركز عمله الحالي على التعاون الرقمي والتنمية ، وعلى صياغة أجندة واستراتيجية رقمية عربية للمنطقة العربية ولعدد من البلدان العربية ، مرتبطة بخطة 2030.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعلم الالي التعليم التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي الصحة المدن الذكية بلوكشين بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي تقنية 5G حوسبة سحابية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة