هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

ALFM Action Line C6: البيئة التمكينية: العمل الآن: سياسة جديدة ومبتكرة ونهج تنظيمية لتطوير السوق الرقمية


الاتحاد الدولي للاتصالات

225 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الخميس, 30 يوليو 2020 اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي

أوضحت أزمة COVID-19 بشكل كبير الدور الحيوي للتوصيل الرقمي بما في ذلك الوصول إلى البنية التحتية والخدمات المتاحة والميسورة التكلفة والمتاحة للجميع. التقنيات الرقمية لها أهمية أساسية في حالات الإغلاق في تمكيننا من الاستمرار في حياتنا من حيث العمل والتعليم والترفيه والوصول إلى المعلومات.

لتلبية الاحتياجات العاجلة خلال COVID-19 ، أطلق الاتحاد منصة مرونة الشبكة العالمية ( # REG4COVID ) في مارس ، بعد فترة وجيزة من إعلان إغلاق الأوبئة في معظم أنحاء العالم. منذ ذلك الحين ، ذهب صانعو سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومنظموها من جميع مناطق العالم إلى المنصة لتبادل الأفكار المفيدة وأفضل الممارسات والدروس المستفادة لتعزيز مرونة الشبكة في هذه الأوقات غير المسبوقة.

ومع ذلك ، نحتاج أيضًا إلى مواجهة هذا "الإلحاحية الجديدة" لمعالجة أجندة الإدماج الرقمي للحكومات حول العالم. هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات متضافرة من قبل صانعي السياسات والمنظمين بالتشاور مع صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، لتحقيق الوصول عريض النطاق عالميًا وبأسعار معقولة وجودة عالية ، وتعبئة التمويل الخاص للاستثمار في الإدماج الرقمي. الآن ، أكثر من أي وقت مضى ، هناك حاجة ملحة لإنشاء سياسة تمكينية وبيئة تنظيمية لتوفير الاتصال للجميع.

ستتناول هذه الجلسة الأسئلة الحاسمة التي يحتاج صانعو السياسات والهيئات التنظيمية إلى معالجتها من أجل التوصيل الرقمي السريع من أجل التنمية المستدامة:

  • ما هي مبادئ السياسة والتصميم التنظيمي المتاحة للمنظمين للمساعدة على تطوير فهم النماذج التكنولوجية الجديدة وتوجيهها نحو السياسات المناسبة وأفضل الممارسات التنظيمية؟
  • كيف يمكن أن تساعد المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات في تصميم الأطر التنظيمية للأسواق الرقمية وإنفاذها بفعالية؟
  • كيف يمكننا ضمان الاستجابات التنظيمية المثلى أثناء حالات الأزمات والتقدم السريع إلى الاتصال الرقمي للجميع؟

استنادًا إلى الندوة العالمية للمبادئ التوجيهية لأفضل ممارسات 2019 للهيئات التنظيمية (GSR) ، ستتناول هذه الجلسة أيضًا مبادئ التصميم الأساسية للتنظيم التعاوني وكيفية قياس التميز للتميز التنظيمي وأداء السوق. كما ستسلط الضوء على الأدوات والأساليب التنظيمية المتاحة لتمكين التوسع الرقمي.

"إذا كنا على استعداد لتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة (SDGs)
في مجتمعاتنا بحلول عام 2030 ، يجب أن نكون منفتحين على الأدوات التنظيمية الجديدة
والحلول والتصرف الآن ".

المنظمون GSR 2019

ستبدأ الجلسة بملاحظات افتتاحية من السيدة دورين بوغدان مارتن ، مديرة مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد ، وكلمة افتتاحية يلقيها الدكتور إيون جو كيم ، رئيس قسم مركز المعرفة الرقمية (DKH) في الاتصالات السلكية واللاسلكية للاتحاد. مكتب التنمية

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Doreen Bogdan-Martin
السيدة دورين بوغدان مارتن مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT) الاتحاد الدولي للاتصالات

تم انتخاب دورين بوغدان-مارتن مديراً لمكتب تنمية الاتصالات للاتحاد الدولي للاتصالات في نوفمبر 2018 وتولى منصبه في 1 يناير 2019.

وهي رائدة إستراتيجية ولديها 30 عامًا من الخبرة رفيعة المستوى في العلاقات الدولية والحكومية ، ولديها تاريخ طويل من النجاح في تطوير السياسات والاستراتيجيات وتحليلها وتنفيذها.

من 2008-2018 ، قادت إدارة التخطيط الاستراتيجي والعضوية في الاتحاد الدولي للاتصالات ، وعملت أيضًا كمنسقة لشؤون الأمم المتحدة.

كانت واحدة من مهندسي الندوة العالمية السنوية للمنظمين وتقود مساهمة الاتحاد الدولي للاتصالات في شراكة EQUALS العالمية للمساواة بين الجنسين في العصر الرقمي. وهي تشغل منصب المدير التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للنطاق العريض للتنمية المستدامة ، وتقود تعاون الاتحاد مع اليونيسف وغيرها في مشروع GIGA لربط المدرسة العالمية.

حاصلة على درجة الماجستير في سياسة الاتصالات الدولية من الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة وشهادة دراسات عليا في استراتيجيات القيادة من معهد التنمية الإدارية في لوزان ، سويسرا.


Dr. Eun-Ju Kim
دكتور يون جو كيم رئيس قسم مركز المعرفة الرقمية ، مكتب تنمية الاتصالات (BDT) الاتحاد الدولي للاتصالات

يشغل الدكتور Eun-Ju Kim حاليا رئيس قسم مركز المعرفة الرقمية ، مكتب تنمية الاتصالات / الاتحاد الدولي للاتصالات ، ويشرف على تنمية القدرات والمهارات الرقمية ، وبيانات وتحليلات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وخلق بيئات قانونية وسياسية وتنظيمية وبيئية سوقية محايدة ، وقطاع تنمية الاتصالات الذي يحركه المساهمات المحايدة لجان الدراسات من خلال مختلف المنصات والخدمات والمنتجات بتنسيق وثيق وشراكة مع مختلف أصحاب المصلحة ، مما يمكن أن يسهم في تحقيق أهداف الاتحاد وأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة من أجل اقتصاد ومجتمع رقميين مستدامين ، بعد أن شغل منصب رئيس قسم الابتكار والشراكة الإقليمية مدير آسيا والمحيط الهادئ في الاتحاد الدولي للاتصالات ، ومحاضر في جامعة لندن سيتي ، ومستشار أول لوزير الاتصالات ، وكبير الباحثين في معهد KISDI (جمهورية كوريا). حاصلة على ماجستير من جامعة سيول الوطنية (ROKorea) ، وماجستير ودكتوراه من جامعة لندن سيتي (المملكة المتحدة). كما حصلت على تعليم تنفيذي في مدرسة هارفارد كينيدي ونشرت العديد من الكتب والمقالات مع خبرة 30 عامًا.


Ms. Sofie Maddens
السيدة صوفي مادنس رئيس قسم التنظيم وبيئة السوق ، مكتب تنمية الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

صوفي مادنس هي رئيس قسم التنظيم وبيئة السوق في مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد. محامية من خلال التدريب ، عملت صوفي مادنس كخبير في التنظيم والسياسات في قطاع الاتصالات / تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البيئات الدولية ومتعددة الثقافات ، بما في ذلك في آسيا والشرق الأوسط ، وكذلك في الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا. وقد أدارت مشاريع معقدة من القطاع الخاص والحكومي والإقليمي والدولي ومنح للحكومات الوطنية وسلطاتها التنظيمية الوطنية والمفوضية الأوروبية والبنك الدولي ومكتب تنمية الاتصالات التابع للاتحاد الدولي للاتصالات بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الاتصالات الخاصة. والاستشارات والعملاء المالية ثانية. وقد ركز نطاق خبرتها بشكل خاص على قطاعات المعلومات والاتصالات والقطاع البريدي ومجتمع المعلومات (بما في ذلك سياسة الإنترنت والحوكمة والتجارة الإلكترونية والخصوصية والجرائم الإلكترونية والأمن السيبراني).


Mr. Michel Van Bellinghen
السيد ميشيل فان بيلينجين رئيس مجلس المعهد البلجيكي للخدمات البريدية والاتصالات (BIPT) ورئيس BEREC القادم

بدأ مايكل فان بيلينجين ، ماجستير القانون (UCL) في الجامعة في عام 1990 كباحث ، ثم أصبح مساعدًا تحت إشراف البروفيسور فرانسواز تولكنز ، في مركز قوانين جامعة كاليفورنيا للقانون الجنائي.

أصبح مستشارًا مساعدًا في وزارة العدل في عام 1992 تحت إشراف البروفيسور مارك بوسويت وانضم إلى المعهد في عام 1997. من 1999 إلى 2003 شغل منصب خبير في المكتب الخاص لريك دايمز ، الذي كان وزير الاتصالات الفيدرالي في الوقت ، وبعد ذلك تولى وظيفة مساعد رئيس المكتب الخاص. من عام 2003 حتى عام 2009 تم ترشيحه عضوا في مجلس BIPT لأول مرة. بعد هذا التفويض ، ظل على ارتباط وثيق بالمجلس وأشرف على الإدارة القانونية للهيئة التنظيمية خلال عدد من السنوات. كتب منشورات علمية. في عام 2013 ، شغل منصبًا في المجلس كعضو. في يناير 2017 تم تعيينه رئيسًا لمجلس BIPT.


Mr. Leonardo Euler de Morais
السيد ليوناردو أويلر دي مورايس رئيس الوكالة الوطنية للاتصالات (Anatel) ، البرازيل

بدأ ليوناردو أويلر دي مورايس حياته المهنية في Anatel في عام 2006. وتشمل مناصبه السابقة في الوكالة مستشارًا لأعضاء مجلس الإدارة ومديرًا للمراقبة الاقتصادية وكبير المستشارين التقنيين.

في عام 2016 ، تم تعيين السيد أويلر كعضو في مجلس الإدارة ليصبح أول موظف حكومي في الوكالة يشغل مقعدًا في المجلس.

السيد أويلر هو أيضًا رئيس لجنة الطيف والمدار (Comitê de Espectro e Órbita - الرئيس التنفيذي) ، المسؤول عن دعم مجلس الإدارة في عملية صنع القرار فيما يتعلق بخطة التخصيص وتخصيص وتوزيع نطاقات الترددات الراديوية في البرازيل ، استخدام الطيف الراديوي الكهربائي واستخدام موارد المدار والطيف لتشغيل الشبكات الساتلية.

في نهاية عام 2018 ، تم تعيين السيد أويلر رئيسًا للوكالة بتفويض حتى نوفمبر 2021.

حصل السيد أويلر دي مورايس على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية ودرجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة برازيليا حيث حاضر أيضًا في مقدمة الاقتصاد. قبل أناتيل ، عمل كمحلل في Eletronorte في قطاع الكهرباء.

السيد أويلر دي مورايس مؤلف منشورات أكاديمية وفصول في كتب ومقالات رأي حول قطاع الاتصالات.


Mr. Scott W. Minehane
السيد سكوت دبليو المدير العام وندسور بليس للاستشارات ، أستراليا

سكوت دبليو مينيهان هو محام / اقتصادي دولي في مجال التنظيم والاستراتيجية في قطاع الاتصالات ، وقد شارك في تقديم المشورة للمستثمرين والمشغلين والحكومات والهيئات التنظيمية في أستراليا وآسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا لأكثر من 30 عامًا. تمتد خبرته إلى السياسة ، الصياغة التشريعية ، التنظيم ، إدارة الطيف ، شبكة النطاق العريض الوطنية والجيل الجديد من التقنيات الثابتة والمتنقلة بما في ذلك 5G.

وهو مدير شركة Windsor Place Consulting Pty Ltd وهي ممارسة استشارية مستقلة ، قدم من خلالها المشورة لمجموعة من المنظمات الدولية بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات والبنك الدولي و GSMA و ASEAN. وهو مؤلف عدد من التقارير والأبحاث بما في ذلك ورقة مناقشة GSR يونيو 2020 للاتحاد الدولي للاتصالات حول استجابات قطاع الاتصالات ل COVID-19.

قبل إنشاء Windsor Place Consulting في عام 2000 ، كان سكوت مديرًا ومستشارًا رئيسيًا في شركة Cutler & Company (1993-2000) وعمل في الحكومة الأسترالية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات على إدخال المنافسة في قطاع الاتصالات بما في ذلك الترخيص المشغل الثاني للاتصالات والثالث المحمول في أستراليا.

سكوت هو مدير مستقل لشركتين مدرجتين في البورصة الأسترالية - أولاً Etherstack التي تبيع التكنولوجيا اللاسلكية بما في ذلك الحلول الموجية وحلول الراديو المحمول العام (PMR) المستخدمة لخدمات الطوارئ والمستجيبين الأوائل وثانيًا iSignthis متخصصة في المعاملات المالية عبر الإنترنت ومعرفة عميلك ( KYC).

سكوت حاصل على بكالوريوس في الاقتصاد (1986) وبكالوريوس في القانون (1991) من جامعة كوينزلاند ويحمل درجة الماجستير في القانون المتخصصة في الاتصالات والقانون الآسيوي من جامعة ملبورن (1998). يقيم في ملبورن ، أستراليا.


Ms. Jane Coffin
السيدة جين كوفين نائب الرئيس الأول لنمو الإنترنت ISOC

جين كوفين مسؤولة عن فرق مشروع نمو الإنترنت في جمعية الإنترنت. تركز فرق مشروع نمو الإنترنت على شبكات المجتمع ، ونقاط تبادل الإنترنت (IXPs) والربط البيني ، والأقران ، وتنمية المجتمع ، ومشروع حاسم جديد بشأن قياس صحة الإنترنت. يركز عملها أيضًا على استراتيجية الوصول والتطوير ، حيث تركز هي وزملاء وشركاء ISOC الآخرين على تنسيق الاستراتيجيات التعاونية لتوسيع البنية التحتية للإنترنت ، والوصول ، والقدرات ذات الصلة في الاقتصادات الناشئة مع الشركاء.

قبل انضمامها إلى ISOC ، عملت جين على قضايا سياسة الإنترنت والاتصالات السلكية واللاسلكية لمكتب الشؤون الدولية في الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات - وزارة التجارة الأمريكية. كانت مشاركة نشطة في مناقشات الإنترنت في الاتحاد الدولي للاتصالات و OAS-CITEL و OECD ، حيث عملت عن كثب مع خمسة سجلات إنترنت إقليمية (RIRs) وأصحاب المصلحة الآخرين في مجتمع الإنترنت التقني. كانت منخرطة جدًا في مناقشات السياسة حول معايير الإنترنت المفتوحة والقضايا المتعلقة بـ BGP و IPv4 و IPv6 و MPLS. أثناء وجودها في NTIA ، كانت جين مدافعة عن نشر نقاط تبادل الإنترنت (IXPs) لزيادة التوصيلية الدولية للإنترنت (IIC) ، وكانت مقرراً مشاركاً للجنة الدراسات 3 لقطاع تقييس الاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات ومنسقاً لـ IIC في PCC.I التابع لـ CITEL. كانت نائبة لرئيس فرقة العمل IPv6 الفيدرالية ، ونائبة رئيس مجموعة عمل حماية الأطفال على الإنترنت التابعة لمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات.

من 2002-2006 ، شغلت منصب رئيس الحزب ونائب رئيس الحزب في مشروعين منفصلين للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في مولدوفا وأرمينيا. عملت جين بشكل وثيق مع المنظمين وصانعي السياسات وكبار المسؤولين والبرلمانيين ومقدمي خدمات الإنترنت وأصحاب المصلحة بشأن التعزيز التنظيمي والوصول إلى الأسواق والمنافسة وأنشطة التحرير والخصخصة في مولدوفا وأرمينيا.

عملت جين في AT & T كمديرة للشؤون الدولية / الشؤون الحكومية ، حيث عملت على قضايا الاتصالات الدولية ، بما في ذلك VOIP و ENUM و ICAIS ، وكانت مقررة في لجنة الدراسات 1 لقطاع تنمية الاتصالات بشأن النفاذ الشامل / الخدمة الشاملة في المناطق الريفية و مناطق نائية.

حصلت على درجة البكالوريوس في الكلاسيكيات من جامعة ماساتشوستس في أمهيرست ، وحضرت برنامج الكلية في أثينا في أثينا ، اليونان ، وكانت طالبة تبادل خدمة ميدانية أمريكية (AFS) في فالون ، السويد (1985-86).


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي بنية تحتية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة