هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول: جهود الأمم المتحدة التعاونية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ، CRPD و UNDIS في الوصول الرقمي

الاتحاد الدولي للاتصالات والشركاء

137 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الخميس, 16 يوليو 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة الورشة المواضيعية

تسجيل الجلسة

تعترف اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) بالدور الهام الذي تؤديه تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بطريقة متاحة ويسهل الوصول إليها وميسورة التكلفة في تمكين وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة وفي ضمان تنميتهم الاجتماعية والاقتصادية والكامل. والمشاركة المتساوية والفعالة في المجتمع.

علاوة على ذلك ، توفر استراتيجية الأمم المتحدة لإدماج الإعاقة (UNDIS) الأساس لإحراز تقدم مستدام وتحويلي بشأن إدراج الإعاقة من خلال جميع ركائز عمل الأمم المتحدة التي تحدد أعلى مستويات الالتزام والمساءلة ورؤية لمنظومة الأمم المتحدة بشأن إدراج الإعاقة . يوفر فرصة فريدة لتعزيز الالتزام العالمي للحكومات والشركاء باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وخطة عام 2030 من خلال ضمان إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع مجالات عمل الأمم المتحدة وعلى جميع المستويات ، من خلال إجراءات منهجية ومتماسكة وموحدة عبر النظام.

تلعب القوة المتزايدة باستمرار للتكنولوجيا والرقمنة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العصر الرقمي الحالي دورًا رئيسيًا في جميع جوانب الحياة تقريبًا: كيف يصل الناس إلى المعلومات والمعرفة والعمل والتفاعل مع الآخرين. بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة ، تفتح التكنولوجيا مسارات لتحسين نوعية الحياة ، وزيادة الاندماج الاجتماعي والاقتصادي ، والتمكين الذاتي والعيش المستقل. وبالتالي ، فإن إمكانية الوصول الرقمي مفيدة في ضمان الشمولية لجميع الأشخاص ، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة ، في المجتمع الرقمي.
في جهد مشترك ، تعمل جميع وكالات الأمم المتحدة في تقديم مشورتها المتخصصة ودعمها على الصعيد العالمي إلى الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة ذوي الصلة للمساهمة المشتركة في تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وضمان إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل كامل في الاقتصاد الرقمي والمجتمع الرقمي في القرن الحادي والعشرون.

ما سبب أهمية الوصول الرقمي؟ وكيف تدعم منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي تنفيذ إمكانية الوصول الرقمي ؟: ستدعو هذه الجلسة إلى التفكير في سبل المضي قدما لتعزيز تنفيذ وتعميم الوصول الرقمي كوسيلة لتقديم حلول مبتكرة وعادلة تهدف ليس فقط لإزالة العوائق التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة في جهودهم للوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها ، ولكن أيضًا حول الكيفية التي يمكن بها للتكنولوجيا أن تضمن الشمولية وتمكين جميع الناس ، دون تمييز في العالم الرقمي. هل الشباب وكبار السن مهتمون أيضًا بإمكانية الوصول الرقمي؟ سيتبادل أعضاء الفريق ويناقشون العمل والمبادرات المنفذة لتعزيز ودعم تنفيذ السياسات والاستراتيجيات والموارد لضمان شمولية جميع الأشخاص بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار أهداف التنمية المستدامة ، CRPD ، UNDIS وغيرها من إلتزامات.

أعضاء فريق المناقشة

السيدة كاتالينا ديفانداس - أغيلار مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان - مكتب الأمم المتحدة بجنيف

السيد جوبال ميترا كبير موظفي الشؤون الاجتماعية ، فريق الإعاقة المكتب التنفيذي للأمين العام للأمم المتحدة

السيدة شيلي تشادا المسؤول الفني للوقاية من الصمم وضعف السمع منظمة الصحة العالمية

السيد استيبان تروميل أخصائي أول إعاقة المنظمة الدولية للعمالة

السيدة إيرين كيتسارا موظف معلومات الملكية الصناعية المنظمة العالمية للملكية الفكرية

السيدة روكسانا ويدمر - إيسكو منسق أول (الإدماج الرقمي) ، قطاع تنمية الاتصالات وجهات الاتصال بشأن إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

المواضيع

الشمول الرقمي

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 6. احفظ البيئة
ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
ج 11. التعاون الدولي والإقليمي