هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تعزيز الوصول إلى النطاق العريض في المناطق الريفية من خلال الشراكات وإصلاح السياسات


التحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة

134 الجلسة

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), الأربعاء, 15 يوليو 2020 الورشة المواضيعية

اليوم ، لا يزال نصف سكان العالم بلا اتصال بالإنترنت . إن حقيقة الانقسام الجغرافي قاتمة: معظم الأشخاص غير المتصلين بالإنترنت هم من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل ، و 14 ٪ فقط من المناطق الريفية لديها إمكانية الوصول مقارنة بـ 42 ٪ في المناطق الحضرية في بلدان الجنوب العالمي. من أجل تحقيق الأهداف العالمية للحد من عدم المساواة وتحقيق الوصول الشامل بحلول عام 2030 ، تعد الأطر الواضحة التي يمكن أن توجه وتسرع التقدم حاسمة. في هذه الجلسة ، سيقدم التحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة (A4AI) أحدث إطار لسياسة النطاق العريض في المناطق الريفية لتقديم التوجيه للمساعدة في معالجة "الفجوة الرقمية" المستمرة التي يواجهها الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية ، والخبراء في المجال من رابطة التقدمية ستتبادل الاتصالات (APC) والتعاون في السياسة الدولية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لشرق وجنوب إفريقيا (CIPESA) ومؤسسة التمكين الرقمي (DEF) رؤاهم حول كيفية معالجة فجوة الوصول الريفي من خلال الشراكات الفريدة وإصلاح السياسات في مختلف المناطق.

أعضاء فريق المناقشة
Eleanor Sarpong
إليانور ساربونغ نائب المدير / قائد السياسات التحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة (المملكة المتحدة) مشرف

تقود إليانور جهود A4AI في مجال الدفاع كنائب مدير - مسؤول السياسات. تتمتع Eleanor بخبرة 15 عامًا في العمل في مجالات التنظيم والخدمة الشاملة وحماية البيانات والخصوصية ، وقد سبق لها إدارة السياسة العامة والشؤون التنظيمية في MTN Ghana وعملت كمستشار لبنك الاستثمار الأوروبي ومنظمة CTO.

إليانور هي محترفة متعددة الاستخدامات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياسة العامة مع خبرة متعددة التخصصات لمدة 15 عامًا في القطاعات الخاصة والعامة وغير الربحية. أمضت سنواتها السبع الأخيرة في العمل في أدوار مختلفة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط من خلال الاستشارات والسياسة العامة والدعوة والاستراتيجية وإدارة أصحاب المصلحة والاتصال وإدارة المشاريع.

في أحدث دور لها كمستشارة لبنك الاستثمار الأوروبي ، قدمت إليانور التوجيه للبنك بشأن الخيارات التي يمكنه اتباعها لتحسين سياسته بشأن إقراض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الدول النامية في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واللاتينية. أمريكا. وشمل ذلك إشراك أصحاب المصلحة عبر طيف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المنظمون والمشغلون والمستثمرون) من بلدان مختارة في هذه المناطق. قبل ذلك ، كانت إليانور مستشارة مشاركة مع منظمة كومنولث للاتصالات (CTO) حيث عملت في العديد من المشاريع الاستشارية بما في ذلك عرض تقديمي على أعضاء مجلس إدارة الهيئات التنظيمية الوطنية من أربع قارات حول أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمسؤولية الاجتماعية للشركات في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

في MTN غانا ، كانت إليانور مسؤولة عن السياسة العامة والشؤون التنظيمية. أشركت الحكومة في قضايا الضرائب على خدمات الاتصالات وحق المرور واللوائح التعسفية في هذا القطاع. عملت عن كثب مع منظم الاتصالات في قضايا الحرق مثل تسجيل بطاقة SIM وإمكانية نقل أرقام الهواتف المحمولة وجودة الخدمة والتوصيل البيني والمنافسة. وقد قدمت ملخصات استشارية حول الوصول الشامل والتوصيل البيني والضرائب وخدمات Over-Top (OTT) وتحفيز النطاق العريض داخل قطاع الاتصالات الأفريقي. من عام 2010 إلى 2015 ، عملت أيضًا في مجلسين عامين معنيين بقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ولا سيما صندوق الاستثمار في غانا للاتصالات الإلكترونية (GIFEC) ولجنة حماية البيانات.

يقع مقر إليانور في لندن ، وهي شغوفة بالاتصال والجنس والتنمية ، وتدافع عن الوصول إلى النطاق العريض العالمي والمحتوى الرقمي الذي يهدف بشكل خاص إلى النهوض بالمرأة في المناطق النامية.


Nathalia Foditsch
ناتاليا فوديتش كبير أخصائي السياسات والتنظيم التحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة (البرازيل)

ناتاليا فوديتش محامية مرخصة وعملت على سياسة التكنولوجيا والاتصالات والقضايا التنظيمية على مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية. عملت لدى بعض المنظمات الدولية الرئيسية ومراكز الفكر ، التي مثلتها في بعثات رسمية إلى العديد من البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا. عملت ناتاليا أيضًا كمستشارة دولية للمجلس الإداري للدفاع الاقتصادي (CADE) ، الهيئة البرازيلية لمكافحة الاحتكار ، وعملت كمنسق لسياسة وتنظيم الاتصالات على المستوى الوزاري في البرازيل. فوديتش هو زميل باحث في معهد الأسواق الناشئة بجامعة كورنيل (EMI) ، وهو جزء من كلية صامويل كيرتس جونسون للإدارة العليا.

من بين المنشورات الأخرى التي تركز على سياسة وتنظيم الاتصالات والتكنولوجيا ، شارك فوديتش في تحرير وتأليف كتاب "النطاق العريض في البرازيل: الماضي والحاضر والمستقبل" ، والذي كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة "Jabuti Awards" لعام 2017 (الأدبية الرئيسية جائزة في البرازيل). ناتاليا أستاذة مساعدة في جامعة خوسيه سيلا (إسبانيا) ؛ وهو حاصل على درجة الماجستير في القانون (LLM) وماجستير في السياسة العامة (MPP) وهو عضو في المجلس الاستشاري لبرنامج الدراسات القانونية والقضائية بين البرازيل والولايات المتحدة في كلية واشنطن للقانون (WCL). تتحدث البرتغالية والإنجليزية والإسبانية والألمانية بطلاقة.


Osama Manzar
أسامة منذر مؤسس ومدير مؤسسة التمكين الرقمي (الهند)

أسامة منزر هو رائد عالمي في مهمة القضاء على فقر المعلومات من الهند وجنوب العالم باستخدام الأدوات الرقمية من خلال مؤسسة التمكين الرقمي ، وهي منظمة أسسها في عام 2002.

باحث تشيفنينج بريطاني وزميل برنامج القيادة للزوار الدوليين بوزارة الخارجية الأمريكية ، أسامة رجل أعمال اجتماعي ، ومؤلف ، وكاتب عمود ، ومتحدث تأثير ، ومستثمر أنجل ، وموجه ، ويجلس في العديد من اللجان الحكومية والسياسات في الهند والمنظمات الدولية العاملة في مجالات الإنترنت والوصول والشمول الرقمي.

أسس أسامة 10 جوائز تقديراً للابتكارات الرقمية من أجل التنمية في جنوب آسيا. وهو عضو المجلس الاستشاري للتحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة ؛ عضو لجنة الترخيص لإذاعة المجتمع في الهند بوزارة الإعلام والإذاعة ؛ عضو فريق العمل - تكنولوجيا المعلومات للجماهير في وزارة تكنولوجيا المعلومات في الهند. وهو عضو مجلس إدارة جمعية الاتصالات التقدمية. جائزة القمة العالمية ؛ إبتادة ؛ وجمعية العمل والتنمية.

يكتب أسامة عمودًا أسبوعيًا بالنعناع وتغريدات علىosamamanzar.


Lillian Nalwoga
ليليان نالوغا مدير البرنامج CIPESA (أوغندا)

ليليان هي مديرة برامج CIPESA ولديها 10 سنوات من الخبرة في مجال أبحاث سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والدعوة ، وقد انضمت إلى المنظمة كمسؤولة سياسات في عام 2007. ليليان متحمسة للتكنولوجيا وتشارك بنشاط في مناقشات سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى المحلي والإقليمي والعالمي من خلال دور رئيسي كمنسق لمنتديات إدارة الإنترنت في أوغندا وشرق إفريقيا. وقد عملت أيضًا في المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين (MAG) لمنتدى إدارة الإنترنت العالمي من 2012 إلى 2014 وهي رئيسة فرع مجتمع الإنترنت في أوغندا. ليليان متحمسة لتعزيز وتطوير الاستخدام المناسب لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.


Mike Jensen
مايك جنسن أخصائي الوصول إلى الإنترنت APC (البرتغال)

مايك جنسن هو خبير في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جنوب إفريقيا يعمل حاليًا كمتخصص في الوصول إلى الإنترنت في APC. ساعد مايك في إنشاء أنظمة اتصال قائمة على الإنترنت في أكثر من 40 دولة نامية على مدار العشرين عامًا الماضية ، خاصة في إفريقيا. وهو يقدم المشورة لوكالات التنمية الدولية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والحكومات في صياغة وإدارة وتقييم مشاريع الإنترنت والاتصالات الخاصة بهم ، بدءًا من تطوير سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الوطنية إلى دراسات الجدوى الدولية للألياف والاتصالات اللاسلكية الريفية.

أرسل مايك أول بريد إلكتروني له قبل 30 عامًا أثناء الدراسة للحصول على درجة الماجستير في التخطيط الريفي والتنمية في كندا. وعاد بعد ذلك إلى جنوب أفريقيا للعمل كصحفي في صحيفة راند ديلي ميل في صحيفة وطنية رائدة في جوهانسبرغ. عندما أغلقت الصحيفة في عام 1983 ، مع القليل من علامات التحسن في الوضع السياسي في جنوب أفريقيا ، انتقل إلى كندا ، وفي عام 1987 شارك في تأسيس مزود خدمة الإنترنت الوطني في البلاد للمنظمات غير الحكومية ، ودعا ، مصادفة ، الويب. عاد للعمل على تطوير الإنترنت في أفريقيا في أوائل التسعينات. وقد شمل عملاء مايك البنك الدولي ، وبنك التنمية الأفريقي ، وجمعية الإنترنت ، ووزارة التنمية الدولية البريطانية ، وبرنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة ، واليونسكو ، والمركز الكندي لبحوث التنمية الدولية (IDRC) ، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس. كعضو في الفريق العامل الرفيع المستوى للمؤتمر الأفريقي للوزراء ، الذي طور مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي (AISI) في عام 1996 ، تشمل أحدث مشاريع MIke المشورة الاستراتيجية بشأن توفير الألياف عبر الحدود في أفريقيا ، ودراسة لفوائد تعزيز تقاسم البنية التحتية لخفض تكلفة الوصول.


المواضيع
الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة

ستناقش هذه الجلسة البيئة التمكينية للنهوض بتطوير سياسة النطاق العريض في المناطق الريفية والأساليب المختلفة التي يمكن لأصحاب المصلحة اتباعها لتحقيق وصول عالمي ميسور التكلفة للجميع ، بما في ذلك أولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

ترتبط هذه الجلسة بالهدفين 9 و 17 من أهداف التنمية المستدامة من حيث بناء بنى تحتية مرنة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (نفاذ عريض النطاق للمناطق الريفية) وتعزيز الشراكات لتحقيق هذا الهدف الشامل.