Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Séance politique de haut niveau 4: Instaurer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC


SMSI

Session 159

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), mercredi, 22 juillet 2020 Sous-titrage humain en temps réel Session politique de haut niveau

À l'ère numérique, la confiance est tout. La cybersécurité est cruciale pour garantir un accès universel, fiable et équitable à la connectivité.

Si l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) permet une meilleure gestion et une productivité accrue, l'utilisation de systèmes numériques génère également des risques. En fait, les cybermenaces et les cyberattaques posent des problèmes de sécurité sans cesse croissants pour les secteurs public et privé dans tous les pays.

L'amélioration de la cybersécurité et la protection des infrastructures d'information critiques sont essentielles au développement social et économique de chaque nation. Les incidents liés à la cybersécurité peuvent compromettre la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité des informations transitant sur les réseaux et perturber les opérations et le fonctionnement des infrastructures critiques, numériques et physiques. Ils peuvent également compromettre la sécurité des personnes et de pays entiers. [1]

[1] https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/role-of-ITU-in-building-confidence-and-trust-in-the-use-of-ICTs.aspx#cyberthreats

«Le renforcement du cadre de confiance, y compris la sécurité de l'information et la sécurité des réseaux, l'authentification, la vie privée et la protection des consommateurs, est une condition préalable au développement de la société de l'information et au renforcement de la confiance entre les utilisateurs des TIC. Une culture mondiale de la cybersécurité doit être promue, développée et mise en œuvre en coopération avec toutes les parties prenantes et les organismes d'experts internationaux. Ces efforts devraient être soutenus par une coopération internationale accrue. Dans cette culture mondiale de la cybersécurité, il est important d'améliorer la sécurité et d'assurer la protection des données et de la vie privée, tout en améliorant l'accès et le commerce. En outre, il doit tenir compte du niveau de développement social et économique de chaque pays et respecter les aspects de la société de l'information axés sur le développement.

Tout en reconnaissant les principes de l'accès universel et non discriminatoire aux TIC pour toutes les nations, nous soutenons les activités des Nations Unies pour empêcher l'utilisation potentielle des TIC à des fins incompatibles avec les objectifs de maintien de la stabilité et de la sécurité internationales et qui peuvent nuire porter atteinte à l'intégrité des infrastructures au sein des États, au détriment de leur sécurité. Il est nécessaire d'empêcher l'utilisation des ressources et des technologies de l'information à des fins criminelles et terroristes, tout en respectant les droits de l'homme. »

Sommet mondial sur la société de l'information, Déclaration de principes de Genève, 2003, https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

Intervenants
Mr. Giacomo Mazzone (High-Level Track Facilitator)
M. Giacomo Mazzone (facilitateur de piste de haut niveau) Responsable des relations institutionnelles Union Européenne de Radio-Télévision (UER) Modérateur

Gestionnaire de la radiodiffusion et des médias de service public avec plus de 35 ans d'expérience dans les secteurs de l'information, du sport et des relations internationales. Journaliste de formation, avec une grande expérience dans les entreprises et organisations internationales (RAI, Euronews, Eurosport, puis UER European Broadcasting Union). Il a travaillé pour tous les médias traditionnels (presse, radio, télévision d'intérêt général) et plus tard dans les nouveaux médias dits (chaînes d'actualités, portails Internet).

À RAI, il est journaliste à la rédaction de RAI 2 depuis 15 ans. Il a ensuite été parmi les fondateurs du projet Euronews (1992-1997), où il a géré des événements spéciaux et des partenariats, puis a été nommé directeur des affaires européennes et des relations avec les institutions de l'UE.

Rappelé en Italie en 1997 pour gérer le lancement de RAINEWS 24, la chaîne d'actualités de RAI, il était en charge des relations internationales de RAI jusqu'à son départ pour l'UER à Genève en 2002.

Il a été membre du MAG IGF (Internet Governance Forum) au nom du secteur des médias (2014-2016), est membre du groupe de travail du conseil de l'UIT sur la COP (protection en ligne des enfants) et a représenté l'UER au cours des trois dernières CMR.

Il a publié une douzaine de livres sur l'actualité, les médias et Internet. Marié et père de 2 enfants, vivant à Genève.


Ms. Xiaoya Yang (WSIS Action Lines Facilitator)
Mme Xiaoya Yang (Facilitatrice des lignes d'action du SMSI) Conseiller de groupe d'étude Union internationale des télécommunications (UIT)

Xiaoya Yang est Conseillère de la Commission d'études 17 de l'UIT-T «sécurité» depuis 2017. Avec plus de 20 ans d'expérience professionnelle dans la réglementation, la législation et la normalisation et la coordination internationales des télécommunications, elle a été chef de la Division des programmes de l'AMNT à la normalisation des télécommunications. Bureau de l'Union internationale des télécommunications (UIT-TSB) de 2010 à 2016, co-conseiller de la Commission d'études 2 de l'UIT-T sur les `` aspects opérationnels de la fourniture de services et de la gestion des télécommunications '' et de la Commission d'études 3 sur les `` principes tarifaires et comptables, y compris les télécommunications connexes questions économiques et politiques »de 2009 à 2010; Conseiller de la Commission d'études 17 de l'UIT-T sur la «sécurité des télécommunications» de 2007 à 2008; et Coordonnatrice de projet d'atelier de 2004 à 2006. Avant de rejoindre l'UIT, elle a travaillé au Ministère chinois de l'industrie de l'information de 1998 à 2004. Là, elle était directrice de la division chargée de la réglementation de l'Internet et de la sécurité de l'information. De 1997 à 1998, elle a travaillé chez China Telecom en tant qu'ingénieur réseau et responsable de service dans leur département de services Internet. Elle est titulaire d'une maîtrise en informatique de l'Université Tsinghua, Chine et d'un MBA de l'Université polytechnique de Hong Kong.


HE Mr. Elmir Velizadeh
SEM Elmir Velizadeh Vice-ministre Ministère des transports, des communications et des hautes technologies, AZERBAIDJAN (RÉPUBLIQUE D')

M. Elmir Velizadeh est nommé sous-ministre des transports, des communications et des hautes technologies le 02 février 2018.
Il a commencé sa carrière en tant que spécialiste au Cabinet du Président de la République d'Azerbaïdjan en 1991. En 1998, il a été nommé Chef du Centre des ressources et technologies de l'information du Cabinet présidentiel. Il a occupé le poste de chef du Département des ressources et des technologies de l'information au Cabinet du Président de la République d'Azerbaïdjan entre 2005 et 2007. En décembre 2007, il a été nommé Vice-Ministre des communications et des technologies de l'information de la République d'Azerbaïdjan. Il a reçu la Médaille Taraggi (Médaille du Progrès) par l'Ordre du Président de la République d'Azerbaïdjan en 2015. M. Velizadeh est titulaire d'un baccalauréat en systèmes de contrôle automatisé de l'Azerbaïdjan Oil and Chemistry Institute (actuellement l'Azerbaïdjan State Oil and Industrie
Université). Il parle couramment le russe et l'anglais


Mr. Mohammed Al-Mannai
M. Mohammed Al-Mannai Président Autorité de régulation des communications (ARC), QATAR (ÉTAT DE)

SE Mohammed Ali Al-Mannai a été nommé Président de l'Autorité de régulation des communications (ARC) par SA l'Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani par le décret Emiri n ° 25 de 2015, pour diriger toutes les affaires techniques, financières et administratives des Communications Autorité de régulation, créée en 2014, pour réglementer le secteur des télécommunications et des technologies de l'information, le secteur postal et l'accès aux médias numériques.

Al-Mannai possède une vaste expérience de plus de 20 ans et un succès avéré dans le développement et l'exécution de cadres réglementaires de communication, de technologies de télécommunications, de planification de réseau, d'administration et de déploiement. Al-Mannai est responsable du développement des cadres pour renforcer la concurrence sur le marché qatari et pour apporter des services innovants aux consommateurs.

Sous le leadership visionnaire et inspirant d'Al-Mannai, l'ARC a franchi de nombreuses étapes clés. Il a personnellement dirigé le développement de la capacité organisationnelle et de la culture d'entreprise par l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies, de politiques et de processus efficaces et pratiques à l'ARC.

Avant sa nomination à l'ARC, Al-Mannai a été chef de la direction du Qatar National Broadband Network (Qnbn). Sous sa direction, Qnbn a fait de grands progrès vers le déploiement de son infrastructure haut débit à fibre optique à haut débit et a signé des accords importants avec les opérateurs de télécommunications et les principaux promoteurs immobiliers.

Avant Qnbn, Al-Mannai était directeur principal du déploiement du réseau chez Oordeoo (anciennement Qtel) et était responsable de la conception et de la mise en œuvre des réseaux fixes et sans fil. Il est vice-président du conseil d'administration de l'Autorité des zones franches et membre du conseil d'administration d'Al Jazeera Media Network et depuis 2010, Al-Mannai siège au conseil d'administration du réseau Al Jazeera et a été nommé membre du conseil d'administration de l'opérateur des Maldives. avant de rejoindre Qnbn.

Al-Mannai est titulaire d'un baccalauréat ès sciences en physique et en électronique de l'Université américaine du Caire et possède de nombreux diplômes de gestion professionnelle et de leadership d'institutions telles que l'IMD, l'INSEAD et le Carnegie Bosch Institute.


Mr. Ömer Abdullah KARAGÖZOĞLU
M. Ömer Abdullah KARAGÖZOĞLU Président du conseil d'administration, président Autorité des technologies de l'information et de la communication (ICTA), TURQUIE

M. Omer Abdullah Karagözoğlu est président du conseil d'administration et président de l'Autorité des technologies de l'information et des communications (ICTA) de la République de Turquie depuis le 13 août 2018.

Il est né à Glasgow, en Écosse, en 1975. Il est ingénieur électrique et électronique diplômé de l'Université de la Méditerranée orientale.

M. Karagözoğlu a travaillé comme ingénieur logiciel à l'administration des eaux et des égouts d'Istanbul (İSKİ) de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (IMM) de 2002 à 2004. Entre 2002 et 2016, il a occupé divers postes de direction chez BELBIM, une entreprise technologique d'IMM.

Il a été conseiller du président et membre du conseil d'administration de l'ICTA de 2016 au 13 août 2018.


Dr. Salim Al Ruzaiqi
Dr Salim Al Ruzaiqi Directeur Général Ministère de la technologie et de la communication, OMAN (SULTANAT DE)

En tant que PDG de MTC depuis sa création en 2006, le Dr Salim dirige la mise en œuvre de la stratégie numérique d'Oman (e.oman). Au cours de ses 31 années d'expérience de carrière, M. Salim a occupé différents postes techniques, diplomatiques et de direction au Sultanat d'Oman.
Avant MTC, M. Salim dirigeait la technologie de l'information au ministère des Affaires étrangères depuis 1987. Au cours de son service au ministère, il a rejoint le Corps diplomatique du Sultanat en tant que premier secrétaire à l'ambassade du Sultanat d'Oman à Washington DC, de 1998 à 2003.

En plus de ses responsabilités, le Dr Salim est président de l'Omani IT Association et membre de la
Conseil d'administration de: Autorité de régulation des télécommunications (TRA), Autorité publique du registre de la main-d'œuvre (PAMAR),
Centre national de statistiques et d'information (NCSI), Conseil des gouverneurs de l'UNESCWA, Conseil consultatif international de l'UIT-IMPACT.

Le Dr Salim a reçu le prix IT Man of the Year 2011, par la Pan Arab Web Awards Academy, après avoir été sélectionné pour ses réalisations exceptionnelles dans la promotion du monde numérique arabe et pour son engagement inébranlable envers la stratégie d'Oman numérique (e.oman) et développer l’industrie informatique au Sultanat d’Oman. Il a également reçu le prix Pioneer of Achievement du 8e Arab Telecom and Internet Forum 2006. M. Salim est titulaire d'un doctorat en sciences des systèmes d'information et des communications de l'Université Robert Morris de Pittsburgh, Pennsylvanie; une maîtrise ès sciences en technologie des systèmes d'information de l'Université George Washington, à Washington DC, et un baccalauréat ès sciences en informatique et en mathématiques de l'Université Lindenwood à St.Charles, Missouri


Dr. Josua Sitompul
Dr Josua Sitompul Directeur adjoint des affaires juridiques et de la coopération Ministère des communications et de l'informatique, INDONÉSIE (RÉPUBLIQUE D ')

Dr. Josua Sitompul a travaillé au Ministère de la Communication et des Technologies de l'Information d'Indonésie pendant plus d'une décennie. Il est spécialisé dans le droit de la cybercriminalité et le droit de la protection des données personnelles en Indonésie. Le Dr Sitompul a été enquêteur sur la cybercriminalité au ministère et a donné des déclarations d'expert concernant la cybercriminalité dans divers postes de police et tribunaux de district en Indonésie. Il a également participé à la rédaction de la législation indonésienne concernant la cybercriminalité, l'interception légale, le nom de domaine, la localisation des données et la protection des données personnelles.


Mr. Vineet Kumar
M. Vineet Kumar Président et CEO Fondation Cyber Peace

Vineet Kumar (née le 1er mai 1989) est une entrepreneure sociale et une militante sociale de renommée nationale et internationale. Il a accumulé 18 ans d'expérience professionnelle approfondie dans le domaine de la gouvernance de l'internet et de la cybersécurité, et est le fondateur et président de la Cyber Peace Foundation, fondateur de la Global Ethical Hackers Association (GEHA), PDG et président du National Anti-Hacking Group (HARCELER). Il est ancien élève de l'Université de Cranfield, au Royaume-Uni, où il s'est spécialisé dans la «cyberdéfense et l'assurance de l'information» et a étudié le «leadership» à l'Université de Cambridge, au Royaume-Uni.

Vineet Kumar est née à Ranchi, la capitale de l'État du Jharkhand, de Vidya Roy, une femme au foyer, et de VK Roy, un fonctionnaire du gouvernement central. Bien que né dans une petite ville en Inde, où la pénétration informatique était extrêmement faible, Vineet était très passionné par la technologie et a commencé à travailler dans le domaine de la cybersécurité à une époque où il y avait peu ou pas de postes vacants pour les experts en cybersécurité. À 14 ans, les médias l'avaient qualifié de «plus jeune gourou de la sécurité informatique, PDG et entrepreneur social», et il est devenu l'un des plus jeunes administrateurs de systèmes certifiés Microsoft au monde. Avec la cybercriminalité toujours croissante, Vineet a voulu étendre l'impact de son travail, ce qui l'a conduit à fonder deux initiatives pionnières pour établir un cyberespace pacifique durable - la Global Association of Ethical hackers (GEHA) et le National Anti-Hacking Group (NAG) ).

Ancien élève du Churchill College, Université de Cambridge, Royaume-Uni, où il a suivi un cours de leadership en tant que membre de Future Leaders Connect 2017
Diplôme d'études supérieures en «cyberdéfense et assurance de l'information» de la Defense Academy du Royaume-Uni (ministère de la Défense) et de l'Université de Cranfield sur une «bourse Chevening» entièrement financée
Cours intégré de baccalauréat et maîtrise en infrastructure informatique (IT IMS) de l'Université de technologie Sikkim Manipal, Gangtok.
L'enseignement secondaire supérieur de l'école publique de l'armée, affilié au CBSE; Science Stream Alumnus de St. Thomas, affilié à l'ICSE.
Alors que la vague de cybersécurité gagne en importance à l'échelle mondiale, Vineet a fondé la Brigade de sécurité en juillet 2006, avec pour mission d'étendre la bande passante de son travail, non seulement aux internautes, mais également aux entreprises et aux organisations gouvernementales. La Brigade de sécurité a été créée dans le but de fournir des services de cybersécurité et était l'une des sociétés indiennes de sécurité informatique à la croissance la plus rapide, avec des bureaux en Inde, en Australie, au Moyen-Orient, à Pise (Italie), au Royaume-Uni et aux États-Unis, qu'il a quitté officiellement en 2012.

Récompensé par la bourse Chevening pour un diplôme de troisième cycle en `` cyberdéfense et assurance de l'information '' en 2014.


Dr. Pavan Duggal
Dr. Pavan Duggal Président Commission internationale du droit de la cybersécurité

Le Dr Pavan Duggal est le fondateur et président de la Commission internationale du droit de la cybersécurité. Il est également président de Cyberlaws.Net et a travaillé dans le domaine pionnier de la cyber-loi, de la cyber-sécurité et du droit mobile. En tant qu'avocat en exercice à la Cour suprême de l'Inde, le Dr Pavan Duggal a eu un impact immense avec une réputation internationale en tant qu'expert et autorité en matière de cyber-loi, de cybersécurité et de commerce électronique. Le Dr Duggal a été reconnu comme l'un des 4 meilleurs cyberavocats au monde. WDD [World Domain Day] le reconnaît comme l'un des 10 meilleurs cyber-avocats du monde. Pavan est également à la tête du hub de la loi sur l'intelligence artificielle et de l'épicentre de la loi Blockchain. Son engagement en tant que consultant auprès de la CNUCED et de l'UNESCAP sur la cyberloi et la cybercriminalité
respectivement, appartenance au groupe de travail juridique AFACT du CEFAT / ONU, consultation en tant qu'expert auprès du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité, inclusion dans le comité d'experts du Dr E-commerce de la Commission européenne et son travail en tant qu'autorité experte sur une introduction à la cyberlégislation pour le groupe de travail E-ASEAN et en tant que réviseur pour la Banque asiatique de développement
volumes de son acceptation mondiale en tant qu'autorité. Pavan est le président de Cyberlaw Asia, l'organisation pionnière d'Asie engagée dans l'adoption de lois cybernétiques dynamiques sur le continent asiatique. Le Dr Duggal est également membre du panel des neutres du Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI.

Il a été associé au Ministère de la communication et des technologies de l'information du gouvernement indien sur les questions juridiques relatives à la cyberloi et à la gouvernance électronique et membre du comité consultatif sur la gouvernance électronique au Karnataka, constitué par le gouvernement du Karnataka. En tant que membre de l'Information Forensic Working Group on E-Information Systems, Security and Audit Association. Le Dr Duggal est membre du Groupe de pilotage multipartite du Forum sur la gouvernance de l'Internet dans la région Asie-Pacifique (APRIGF).


Sujets
Cybersécurité Inclusion numérique Informatique en nuage (Cloud Computing) Infrastructure Intelligence artificielle Technologie 5G Transformation numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C7 E–BUS logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Commerce électronique
  • GO C7 E–LEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
  • GO C7 E–HEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Télésanté
  • GO C7 E–AGR logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberagriculture
  • GO C7 E–SCI logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberscience
Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 7 logo Objectif 7: Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables, modernes et abordables
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces