- 18 -
WSIS-II/PC-3/DOC/5-F
• Il faudrait créer un processus permanent associant de multiples parties
prenantes pour évaluer les technologies nouvelles susceptibles d’avoir une
incidence sur les droits du consommateur.
85.
Multilinguisme
a)
Noms de domaine :
•
Il faudrait veiller à ce que soit élaborée, de la base vers le sommet et
selon un processus participatif, une politique transparente régissant
l’introduction de noms de domaine multilingues.
•
Il est indispensable de renforcer la participation de la coordination de
tous les États et de toutes les parties prenantes au processus de
gouvernance pour promouvoir la mise au point et l’application de
solutions multilingues en matière de noms de domaine, notamment en
ce qui concerne les adresses électroniques et la recherche de mots
clefs.
•
Il faudrait renforcer la coopération entre le groupe IETF et les registres
de noms de domaine internationalisés (IDN)
15
, ce qui aurait pour effet
de créer un environnement international sain pour la poursuite de la
mise au point de normes techniques et d’un plan d’action visant le
déploiement au niveau mondial.
b)
Contenus :
•
Il faudrait intensifier les efforts visant à mettre au point des outils de
création de contenus afin de faciliter la production de contenus
multilingues.
•
Les États, le secteur privé et la société civile sont encouragés à
promouvoir et créer davantage de contenus dans les langues locales
pour affichage sur l’Internet.
__________________
15
Voir glossaire.
 |
 |
 |