Reformular el acceso universal
|
|
|
Conectar aldeas y crear puntos de acceso comunitario |
|
Conectar a universidades, escuelas superiores, escuelas secundarias y
escuelas primarias |
|
Conectar centros científicos y de investigación |
|
Conectar bibliotecas públicas, archivos, museos, centros culturales y
oficinas de correo |
|
Conectar centros sanitarios y hospitales |
|
Conectar los departamentos de gobierno locales y centrales y crear sitios web
y direcciones de correo electrónico |
|
Adaptar todos los programas de estudio de la enseñanza primaria y secundaria
al cumplimiento de los objetivos de la sociedad de la información, teniendo en
cuenta las circunstancias de cada país |
|
Asegurar que todos los habitantes del mundo tengan acceso a servicios de
televisión y radio
|
|
Fomentar el desarrollo de contenidos e implantar condiciones técnicas que
faciliten la presencia y la utilización de todos los idiomas del mundo en
Internet |
|
Asegurar que el acceso a las TIC esté al alcance de más de la mitad de los
habitantes del planeta |
Nuevas tecnologías ofrecen nuevas formas de conexión
Ha llegado el momento de que los reguladores examinen
los mecanismos de que disponen para alcanzar sus objetivos de acceso universal,
en el marco de la transición a las redes de la próxima generación (NGN). Es una
de las conclusiones del último Informe de la UIT, Tendencias en las Reformas
de Telecomunicaciones 2007: El camino hacia las redes de la próxima generación
(véase también Tendencias globales en las telecomunicaciones), según el cual tanto los países en desarrollo
como los países desarrollados deben reconsiderar sus políticas y
reglamentaciones sobre el acceso universal para cumplir los objetivos de
conectividad establecidos por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
Información (CMSI) antes de 2015.
GSMA |
|
|
Alamy |
De acuerdo con los indicadores de la UIT, la tasa mundial de densidad
telefónica (teléfonos fijos y móviles en conjunto) era aproximadamente del 60% a
finales de 2006, y la tasa de utilización de Internet de un 17%. En el nuevo
Informe se hace hincapié en la necesidad de que los organismos reguladores "se
concentren ante todo en las reformas del sector que permitan a las fuerzas del
mercado desempeñar un papel más importante en la realización del acceso
universal". Se indica también que convendría considerar a las NGN como un
instrumento para el cumplimiento de los objetivos de la CMSI (véase
recuadro) ya que ofrecen una amplia gama de servicios esenciales para el
desarrollo, entre ellos el cibergobierno, la cibersalud y la cibereducación.
Gracias a estas redes debería lograrse "reducir la pobreza e impulsar el
crecimiento socioeconómico integrando más comunidades a la economía mundial", a
condición de que se formulen las políticas apropiadas.
¿Qué aspectos considerar en esta noción?
Aunque se han logrado puntos de acuerdo comunes sobre los objetivos
esenciales de los programas de acceso universal, no hay una definición única de
los aspectos que se deberían incluir en ellos. Aparte de los objetivos generales
que consisten en fomentar la disponibilidad y accesibilidad a tecnologías de la
información y la comunicación (TIC) asequibles, las definiciones de acceso
universal varían de un país a otro.
Definiciones
|
|
Acceso universal
Se entiende generalmente por acceso universal la posibilidad de que todos los
miembros de una población tengan acceso a las instalaciones y servicios de la
red de comunicación a disposición del público. Normalmente, esas prestaciones
son proporcionadas en cabinas telefónicas, telecentros comunitarios y terminales
comunitarias de acceso a Internet. |
|
Servicio universal
Las políticas en esta esfera se centran generalmente en fomentar o mantener
la conectividad universal de todos los hogares a las instalaciones y los
servicios de la red pública, a precios razonables.
|
|
Uno de ellos o ambos
Si bien las políticas relativas al servicio universal y al acceso universal
pueden ser diferentes, los dos conceptos están estrechamente vinculados y ambos
términos se utilizan a veces indistintamente. Por motivos prácticos, el término
"acceso universal" utilizado en este artículo también incluye el servicio
universal. |
|
En la Unión Europea (UE), por ejemplo, los Estados Miembros deberán prestar
servicios básicos de telecomunicación de una calidad definida y a un precio
razonable. Estos servicios abarcan la conexión a la red telefónica pública en un
emplazamiento fijo, la prestación de comunicaciones vocales y de datos a tarifas
suficientemente bajas para tener acceso a servicios en línea como el servicio
público de Internet, la consulta de guías telefónicas, la instalación de cabinas
telefónicas y de equipos para personas discapacitadas.
En la India, el "Fondo para la Obligación de Servicio Universal"
aporta medios para:
- la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de "teléfonos
públicos de aldea" y previsión de teléfonos suplementarios una vez logrado
el objetivo de un teléfono por aldea;
- la modernización de telecentros públicos que incluyen equipos de
transmisión de datos y la instalación progresiva de conexiones de alta
velocidad a Internet, en localidades con más de 2 000 habitantes;
- la instalación de teléfonos en los hogares de las zonas rurales, en
armonía con los objetivos fijados por los poderes públicos.
|
La incorporación de los servicios de datos en la definición de acceso
universal es relativamente nueva. Hace diez años, en la mayoría de los países,
esta definición se refería exclusivamente a la infraestructura de líneas fijas.
Hoy, son numerosos los medios de comunicación y los diversos tipos de
infraestructura que deben instalarse de la forma más eficaz posible para llegar
a las poblaciones beneficiarias.
Malasia es un ejemplo de ello. La Comisión de Comunicaciones y Multimedios
del país establece el número de conexiones telefónicas necesarias (líneas
privadas o públicas), pero sin precisar la tecnología que debe utilizarse. En
este marco neutral desde el punto de vista tecnológico, las empresas presentan
ofertas de servicios utilizando diversas soluciones que van desde el suministro
de teléfonos móviles por satélite a la instalación de redes de bucle local
inalámbricas con CDMA.
El papel de la telefonía móvil
Gracias a su disponibilidad, asequibilidad y conveniencia, la telefonía móvil
ha tenido en menos de diez años la misma repercusión que la telefonía fija en un
siglo. Según las estimaciones, más del 80% de la población mundial tiene
cobertura móvil (véase el artículo Conectando a todos con teléfonos móviles). En el nuevo Informe de la
UIT citado se indica que "los programas de acceso universal que atañen a los
servicios vocales deberían tener en cuenta la realidad del mercado y evitar
invertir recursos escasos en la instalación de otras redes incluso si se puede
prever que los servicios móviles responden a la demanda del mercado sin
subsidios".
La introducción de la tecnología CDMA450 de tercera generación ofrece una
nueva forma de utilizar la tecnología móvil para proporcionar el acceso
universal. Al transmitir en frecuencias más bajas, esa tecnología permite
utilizar células de tamaño mayor, lo cual, a la vez, entraña una reducción de
los costos de instalación ya que se necesita un número menor de estaciones de
base. Esta tecnología admite además la transmisión de datos a alta velocidad.
Como parte de sus programas de acceso universal, un cierto número de países
ya ha implantado la tecnología CDMA450. Uno de ellos es Perú, cuyo operador de
zonas rurales Valtron ha pasado a ser, en junio de 2006, el primer
operador comercial de red que aplica esa norma en América Latina. Con el nombre
de Televías de Huarochirí, Valtron prestará servicios fijos y móviles, de
telefonía pública, de acceso a Internet y de televisión por cable a 127 ciudades
de bajos ingresos en la provincia de Huarochirí en los Andes. El proyecto a diez
años tiene como objetivo llegar a 38 000 abonados directos y a 59 000 abonados
indirectos.
La Wi-Fi en el mundo
Las innovaciones tecnológicas asociadas a la transición a las NGN ya está
transformando la forma en que el acceso universal se extiende a zonas rurales y
distantes tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. En
gran medida, las nuevas tecnologías de acceso inalámbrico en banda ancha, como
la WiMAX y la Wi-Fi, impulsan esta transformación.
Redes en malla en la cuenca del Amazonas
Las redes Wi-Fi pueden instalarse incluso en las zonas más aisladas si se
utiliza una arquitectura de redes estructuradas en malla. Por ejemplo, Yachana,
situada en la región del Amazonas en Ecuador, se encuentra a dos horas y media
de canoa a motor de la ciudad más próxima. La Fundación para la Educación y el
Desarrollo Integral (Funedesin), organización no gubernamental consagrada al
desarrollo comunitario, ha instalado una red en malla inalámbrica para conectar
una escuela a un centro de turismo ecológico y a un centro de biociencia. Esta
red Wi-Fi está conectada a Internet mediante un enlace VSAT (terminal de muy
pequeña apertura) y los adaptadores (meshboxes) y computadoras portátiles
funcionan con energía solar. La red utiliza el protocolo de transmisión de la
voz por Internet (VoIP) para conectar a los usuarios a la RTPC. Gracias al apoyo
que recibe con los ingresos aportados por el turismo, Funedesin está
construyendo en la zona un establecimiento educativo para la capacitación en
redes estructuradas en malla.
Redes urbanas
Las redes Wi-Fi urbanas son cada vez más habituales. Aunque para los usuarios
el equipo de acceso Wi-Fi es asequible, la instalación y puesta en marcha de
grandes redes Wi-Fi, así como su mantenimiento, resulta costoso. La ciudad de
Filadelfia, en los Estados Unidos, por ejemplo, estima que su red Wi-Fi urbana
costará unos 10 millones USD en los próximos años. Sólo en 2006, las autoridades
locales de todo el mundo gastaron, según las estimaciones, unos 235 millones USD
para instalar y explotar este tipo de redes. Se calcula que hasta 2010 se
gastarán más de 3 000 millones USD. Aunque siguen siendo onerosos, estos
sistemas pueden contribuir a ampliar el acceso a Internet en zonas urbanas.
Navegación gratuita en Singapur
Desde comienzos de 2007, los habitantes de Singapur disponen de una
conectividad inalámbrica gratuita a una velocidad de hasta 512 kbit/s en casi
todo el país, gracias a un programa conocido como "Wireless@SG". La finalidad de
este programa, iniciado por el Organismo de Desarrollo de las Infocomunicaciones
(IDA) de Singapur y dirigido por tres operadores locales privados, es aumentar
el número de puntos de acceso inalámbricos públicos en el país, que deberán
pasar de 900 a 5 000 en septiembre de 2007. Para beneficiarse del acceso
gratuito, los usuarios no necesitan estar abonados a esos operadores. Los tres
operadores han invertido unos 65 millones USD para ampliar la red, de los cuales
aproximadamente 19 millones USD corren a cargo del IDA.
¿Debería la banda ancha ser universal?
Las tasas mundiales de penetración de la banda ancha parecen indicar que el
acceso a Internet en banda ancha no está aún tan difundido como para que las
personas que no lo tienen puedan considerarse "excluidas". A finales de 2006,
únicamente el 4,3% de la población mundial disponía de banda ancha. Incluso en
países que están a la vanguardia en esta esfera, como la República de Corea,
apenas un poco más de la cuarta parte de la población cuenta con ella.
Sin embargo, la cuestión de saber si las conexiones de banda ancha deberían o
no incluirse en la obligación de acceso universal reviste una gran importancia
debido a la llegada de las NGN. Únicamente en redes de banda ancha pueden
prestarse servicios como la telefonía IP de alta calidad y la transmisión
continua de imágenes. En varios países desarrollados se está examinando la
posibilidad de que el suministro de banda ancha sea obligatorio en todos los
hogares, en el marco del acceso universal, para evitar que algunos habitantes
queden excluidos de las ventajas sociales y económicas que ofrece.
En Suiza, la Comisión Federal de Comunicaciones (ComCom) ha nombrado a
Swisscom titular de una licencia de servicio universal a partir del 1 de enero
de 2008. Con esta nueva licencia, Swisscom tiene la obligación de ofrecer una
conexión a Internet en banda ancha, además de las conexiones telefónicas
analógicas y digitales, en el marco de la obligación de servicio universal (ver
recuadro). Esta conexión se facilitará a todas las capas de la población y a
todas las regiones del país.
Una mejor gestión del espectro
|
En septiembre de 2006, el Consejo Federal adaptó su decreto sobre el servicio
universal con el fin de hacer obligatoria la prestación del acceso en banda
ancha a toda la población del país a partir del 1 de enero de 2008. A las
conexiones ya existentes en el marco del servicio universal se añadirán otras
nuevas conexiones que permitirán el acceso a Internet a una velocidad de
transmisión mínima de 600 kbit/s en sentido descendente y 100 kbit/s en sentido
ascendente. Se ha fijado para este servicio un tope máximo de 55 USD por mes,
que incluye no sólo la conexión de banda ancha sino también un canal vocal, un
número telefónico y una entrada en la guía de teléfonos pública. Ese precio
máximo se volverá a examinar en 2010.
|
Según el Informe de la UIT sobre Tendencias en las Reformas de
Telecomunicaciones, si bien los programas de acceso universal son de
utilidad para tener acceso a los servicios TIC en zonas mal atendidas, no
sustituyen la continuación de la reforma. Se recuerda en el Informe que "la
liberalización y la competencia han aportado muchísimos más beneficios en los
últimos años que los logrados durante decenios de años de tentativas de los
monopolios para favorecer el acceso universal. Los reguladores y los poderes
públicos deben examinar otras esferas de la reglamentación que desempeñan una
función decisiva para propiciar un mayor acceso a las TIC".
Autorizar la utilización del espectro sin someterlo a la concesión de una
licencia
La difusión cada vez mayor de los servicios móviles y la introducción de
nuevas tecnologías inalámbricas han aumentado considerablemente la demanda de
espectro. Como resultado de ello, algunos países están examinando nuevas formas
de gestión más eficaz del espectro. Cada vez más se están atribuyendo en todo el
mundo cantidades importantes de espectro que pueden utilizarse sin necesidad de
solicitar una licencia, con el propósito de aprovechar las posibilidades que
ofrecen tecnologías como la Wi-Fi y la WiMAX para impulsar la rápida expansión
del acceso de alta velocidad a precios razonables en zonas rurales y urbanas.
Sin embargo, no todos los países han aceptado el principio de atribuir bandas
de frecuencias sin licencia por miedo a las pérdidas de ingresos o a la
congestión. Como se indica en el Informe, "esos miedos, con todo, no parecen ser
muy importantes con respecto a las posibilidades que ofrecen la Wi-Fi y la WiMAX
para permitir un acceso más barato". La pérdida de ingresos correspondiente a
tasas de licencia anteriores podría compensarse con ahorros sustanciales en los
subsidios a programas de acceso universal. Por otra parte, ciertas opciones
como, por ejemplo, añadir una pequeña tasa al costo de compra del equipo
necesario para la utilización del espectro sin concesión de licencia (como los
encaminadores Wi-Fi) podría eludir la necesidad de imponer una licencia para la
explotación de una determinada banda de frecuencias y, al mismo tiempo, procurar
ingresos a las autoridades públicas.
Concesión de licencias para la utilización del espectro en zonas rurales
Como principio general, la reglamentación debería contemplar las diferencias
entre mercados urbanos y mercados rurales. Dado que la congestión del espectro
es menos preocupante en las zonas rurales, las licencias deberían ser más
baratas, e incluso gratuitas para ciertas bandas. De este modo se reduciría
considerablemente el costo derivado de la instalación de redes inalámbricas en
zonas rurales.
Módulo de acceso universal del conjunto de herramientas de reglamentación de
las TIC
A finales de 2007, la UIT e infoDev publicarán un módulo sobre acceso
universal como parte del conjunto de herramientas de reglamentación de las TIC
en línea. Este módulo abarcará una amplia gama de actividades, desde la
telefonía tradicional y los teléfonos móviles hasta instalaciones comunes como
las cabinas telefónicas, los telecentros y los puntos de acceso a Internet o la
banda ancha y las redes de la próxima generación. Abarcará también el suministro
de acceso a grupos con precariedad de servicios así como la cobertura en zonas
urbanas y rurales.
Este módulo ofrecerá a los reguladores un amplio conjunto de herramientas que
podrán utilizar para formular políticas en ámbitos tales como los fondos de
acceso universal, el intercambio de infraestructura, así como la autorización e
interconexión de operadores locales. Para obtener más información, puede
consultarse la siguiente página web:
www.ictregulationtoolkit.org
|
|
En numerosos países, la gestión del espectro deja a muchos proveedores de
zonas rurales bandas de frecuencias de calidad mediocre en tanto que otras cuyas
características de propagación son notablemente mejores no se utilizan porque se
han atribuido a zonas urbanas. Esto muestra los inconvenientes de un enfoque
uniforme y la necesidad de que los gestores del espectro tengan en cuenta la
diferencia de las particularidades entre zonas urbanas y zonas rurales.
Concesión de licencias onerosas
En el Informe citado también se indica que los importes elevados de las tasas
de licencia constituyen un obstáculo considerable a las inversiones, en
particular de pequeños operadores y operadores que prestan servicios en zonas
rurales. Simplificar el trámite de concesión de licencias y reducir las tasas
aliviaría esta situación. Por ejemplo, los organismos reguladores podrían
designar zonas específicas en que los operadores respetarían una reglamentación
mínima, además de obtener una autorización y no causar interferencias a otros
usuarios.
Mecanismos del mercado
En el Informe de la UIT al que hacemos mención se llega a la conclusión de
que convendría depositar la confianza en las fuerzas del mercado para ofrecer
acceso universal. Se recomienda en él que "todo examen sistemático de las
políticas nacionales de acceso universal debería abarcar, ante todo, una
revisión de las políticas y normas de ese sector relativas a la concesión de
licencias, la gestión del espectro, la interconexión, el VoIP y la regulación
tarifaria, a fin de reducir los obstáculos a la introducción en el mercado en
las zonas rurales y distantes". Se añade además que "los reguladores y los
poderes públicos deberían intervenir únicamente, a través de la financiación del
acceso universal, cuando observen una clara imposibilidad de las fuerzas del
mercado para cumplir los objetivos de acceso universal".
Fuente: Adaptado del Informe Tendencias en las Reformas de Telecomunicaciones
2007: El camino hacia las redes de la próxima generación (NGN), Capítulo 7,
«Acceso universal», elaborado por la División de Entorno reglamentario y del
mercado de la UIT/BDT (www.itu.int/pub/D-REG-TTR.9-2007/es).
|