Page 2 - БРЭ, Итоги 2019 года: Движение к цифровой трансформации посредством создания реальной возможности установления соединений
P. 2
Письмо нашим Членам
Уважаемые участники и сторонники процесса развития ИКТ!
Представляем вашему вниманию первое издание Итогов 2019 года.
Построение инклюзивного устойчивого цифрового будущего для всех. Цифровые технологии развиваются
быстрее любых других инноваций в нашей истории. Сегодня свыше половины мирового населения имеет доступ
в интернет, но это означает, что 3,6 млрд. человек лишены его и остаются отрезанными от преимуществ
цифровой эры.
С тех пор как я вступила в должность Директора Бюро развития
электросвязи МСЭ (БРЭ), мой приоритет номер один – движение
к цифровой трансформации посредством создания реальной
возможности установления соединений.
Это означает доступность надежных, недорогих, быстрых и
безопасных соединений, которые позволяют пользователям
интернета получать преимущества всей мощи и всего потенциала
онлайнового мира. Цифровая трансформация соответствует
потребностям пользователей и расширяет их возможности. Она
меняет наш мир. Она исключает дискриминацию и обращена к
людям. Она охватывает все их многообразие.
Реальная возможность установления соединений – ключ к достижению цифровой трансформации. Нам
необходимо дать толчок к цифровой трансформации отдельных людей, сообществ – особенно в отдаленных
районах мира – и общества в целом. Благодаря этой трансформации мы сможем оказать положительное
влияние на жизнь людей и обеспечить социально-экономическое развитие всех затронутых сторон.
Партнерство ради цифровой трансформации. Цифровая эра, в которую мы живем, требует тесного
взаимодействия, основанного на сотрудничестве, совместном использовании ресурсов и взаимовыгодных
соглашениях, привлекательных для государственных учреждений, промышленности и пользователей.
Фундаментом служит целостный общегосударственный подход, при котором технологии рассматриваются как
основной стимулирующий фактор, сулящий выгоду всем. Сегодня мы должны основывать свои новые стратегии
на взаимодействии, сотрудничестве и совместном использовании ресурсов. Я с нетерпением ожидаю
возможности принять участие в этих новых коллективных форумах в процессе подготовки к ВКРЭ-21. Кроме того,
мы будем и впредь наращивать и укреплять наши партнерские связи с другими организациями ООН для
оказания помощи в области развития ИКТ и применять принцип "Единая ООН" для достижения более
согласованного и скоординированного подхода на уровне отдельных стран.
В 2020 году исполняется 75 лет Организации Объединенных Наций, и цифровые технологии являются ключевым
вопросом повестки дня. Мы примем участие в крупнейшем в истории глобальном диалоге, чтобы обеспечить
эффективное трансграничное сотрудничество с участием различных секторов и представителей разных
поколений в целях сокращения гендерного разрыва в процессе цифровой трансформации и обеспечения того,
чтобы никто не был забыт.
Использование перемен для достижения эффекта. Чтобы добиться цифровой трансформации в интересах всех
людей, нам необходимо изменить подход к работе, мышлению и творчеству. В этом году мы вступили на путь
перемен, чтобы создать эффективное и результативное БРЭ, которое четко отвечает своему назначению
(Fit4Purpose) и полностью удовлетворяет ваши потребности – потребности наших членов. БРЭ Fit4Purpose
способно обеспечить твердую поддержку и возможность построения мира, в котором установление соединений
более реально. Я полна решимости создать более рациональное, специализированное бюро развития
Fit4Purpose, которое четко отвечает своему назначению и обладает достаточной гибкостью, чтобы идти в ногу с
быстро меняющейся отраслью, которую оно обслуживает.
В этом обзоре подробно описываются оперативные изменения, которые мы внесли для обеспечения
эффективного выполнения нашего мандата, и представлены некоторые основные результаты, достигнутые
в 2019 году.
Я с нетерпением ожидаю продолжения работы со всеми нашими членами и надеюсь, что все мы будем
трудиться сообща, чтобы усилить эффект от нашей работы и обеспечить выполнение Плана действий Буэнос-
Айреса с ощутимыми результатами, повышающими качество жизни людей, которым мы служим.
От имени БРЭ благодарю вас за вашу постоянную поддержку и доверие.
БРЭ, Итоги 2019 года. Движение к цифровой трансформации посредством создания реальной возможности установления соединений