| 
	
          | FORMACIÓN DE NIVEL EJECUTIVO   -  
			programa |  
	
		| 
		
		 | 
		
		NUEVAS TECNOLOGÍAS, NUEVAS FORMAS DE  PENSAR: LA REGLAMENTACIÓN DE LAS TIC EN UN MUNDO CAMBIANTE
 Formación de nivel ejecutivo para reguladores y encargados de formular 
		politicas
 Hong-Kong, China - 2-3 de diciembre de 2006
 | 
		
		 |  
		| 
		
		INTRODUCCIÓN | 
		
		SÁBADO 2 DE DICIEMBRE 
		DE 
		2006 | 
		
                      
		
		DOMINGO 3 DE DICIEMBRE 
		DE 2006 |  
		| 
		
		
		
		CONTÁCTENOS   | 
			
				| 07h30 08h30
 | Inscripción |  
				| 08h30 | CEREMONIA DE APERTURA |  
				| 09h00 | 
					
		
                Sr. H. Au, Director General, Office of Telecommunications (OFTA), Hong Kong, China 
					Dr. H.I. Touré, Director de la BDT 
					(UIT), 
                      Secretario General de la UIT elegido
		
                Sra. V. D’Costa, 
					Administradora del programa
					InfoDev designada |  
				| 09h00 | SESIÓN 
		I |  
				| 10h00 | Desafíos que plantean las 
		nuevas tecnologías: los directores general de los organismos nacionales 
		de reglamentación y los encargados de formular políticas comparten sus 
		inquietudes |  
				|  | 
				Moderador: Sr. P. Smith, Lead Telecommunications Policy Specialist, Global ICT Department, infoDev |  | 
		  |  
		|  | 
					
		
						| 
		
		
						10h0010h15
 | Pausa café patrocinada por infoDev |  |  |  
		|  | 
			
				| 10h15 | SESIÓN 
		II |  
		
				| 12h15 | Definición del contexto: principales tendencias de las TIC y 
		sus repercusiones en el marco de reglamentación en vigor |  
		
				|  | 
				
		
        Moderador: Sra. B. Guermazi, Senior Regulatory Specialist, infoDev |  
		
				|  | Establecimiento de un entorno de reglamentación para las 
		nuevas tecnologías: desafíos jurídicos e institucionales |  
		
				|  | Autoras
				
                     del Módulo 
		sobre Marco Jurídico e Institucional del conjunto de herramientas sobre 
		reglamentación de las TIC de la UIT-InfoDev
                
		 |  
		
				|  | Debate de Expertos: Módulos jurídico y de nuevas 
		tecnologías |  
		
				|  | 
		Soluciones para los 
			problemas planteados durante las presentaciones nacionales 
		Panelistas: |  |  |  
		|  | 
			
		
				| 12h15 13h45
 | 
		
		
				Desayuno patrocinado por infoDev |  |  |  
		|  | 
			
				| 13h45 | SESIÓN 
		III |  
				| 
		
				16h00 | Creación de un entorno de reglamentación para nuevas 
		tecnologías: Desafíos que plantean la fijación de precios y la 
		interconexión |  
		
				|  | 
				Moderador: Sra. S. Schorr, Especialista en reglamentación, Unidad de la Reforma de la Reglamentación UIT |  
				|  | Creación de un entorno de reglamentación para nuevas 
		tecnologías: Desafíos que plantean las prácticas de gestión del espectro |  
				|  |  |  
				|  | Debate de Expertos: Módulos jurídico y de nuevas 
		tecnologías |  
				|  | 
		Soluciones para los 
			problemas planteados durante las presentaciones nacionales 
		Panelistas: 
					
					
					Sr. T.Y. Chan, OFTA, Hong Kong, China
					
                    
		
                Sr. H. Kopani, Telecommunication Regulatory Authority, Albania
 |  |  |  
		|  | 
			
		
				| 
				16h00 | 
		
		Pausa café 
		patrocinada porinfoDev |  |  |  
		|  | 
		
		DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 
		2006 |  |  
		|  | 
			
				| 09h00 | SESIONES 
				TEMÁTICAS A y B |  
				| 10h30 | A 
				-
				MODULO: NUEVAS TECNOLOGÍAS -
				
				SALA MAGNOLIA/CAMOMILLE   (inglés 
				solo) | B 
				-  
				
				MODULO: COMPETENCIA, INTERCONEXIÓN Y FIJACIÓN DE PRECIOS
				
		
				-
		
		
				SALA ROSE/PEONY 
				(inglés, francés y español) |  
				|  | 
				Facilitador:
				
		
				Sr.
				K. Skouby, Profesor, Centro para las tecnologías de la 
				Información y la Comunicación, Universidad Técnica de Dinamarca  Cómo avanzar al ritmo de la evolución tecnológica y sus efectos en el marco 
de reglamentación
				(presentación) Preparación para reuniones con 
representantes del sector industrial. Verificación de la información recibida 
del sector industrial. Utilidad del conjunto de herramientas. 
				
                
				Ejercicio de simulación: Un paseo por el jardín 
				
				(presentación). En el
                curso de este ejercicio se examinará lo que significa el
                término "jardín amurallado" en el contexto de las
                NGN. Comprensión de los aspectos técnicos y normativos de los
                jardines amurallados y sus efectos en el desarrollo del mercado.
                ¿Cómo responder cuando los operadores NGN piden
                "vacaciones reglamentarias"? Utilidad 
				del conjunto de herramientas 
				
				Identificación de prácticas idóneas | 				
				Facilitador:				
				Sr. C. Monson 
				
				
				Migración del régimen de tarificación actual hacia 
el entorno NGN y VoIP 
				
				
				(presentación). Identificación de los cambios que podría ser 
necesario introducir en las leyes o reglamentaciones. Utilidad del conjunto de 
herramientas 
				Ejercicio de simulación: Itinerancia: cómo 
responder cuando el sector industrial aduce que no es necesario someter la 
itinerancia a reglamentación Identificación de prácticas idóneas |  |  |  
		|  | 
			
		
				|  | 
		
		
		
		Pausa café 
		patrocinada por infoDev |  |  |  
		|  | 
			
				| 11h00 | SESIONES 
				TEMÁTICAS C y D |  
		
				| 12h30 | C 
				-
				MODULO: GESTIÓN DEL ESPECTRO SALA MAGNOLIA/CAMOMILLE   
		(inglés solo)
 | 
				
				D 
				-
				MODULO: MARCO JURÍDICO E INSTITUCIONAL  
		
				-
		SALA ROSE/PEONY  
		
		
				(inglés, francés y español) |  
		
				|  | Facilitador: Sr. A.Foster 
				Introducción de la comercialización del espectro 
				(presentación). Recabar el apoyo 
político e industrial. Identificar los cambios que es preciso introducir en las 
leyes o reglamentaciones. Utilidad del conjunto de herramientas Ejercicio de simulación: Celebración de una 
consulta pública sobre asignación del espectro para servicios de banda ancha 
inalámbricos: equilibrio de los intereses concurrentes de los operadores de 2G, 
3G y WiMax. Utilidad del conjunto de herramientas Identificación de las prácticas idóneas | Facilitador: Sras. M. 
				de la Torre y J. Hernánde 
				Migración hacia un nuevo régimen de licencias 
				Ejercicio de simulación: ¿Qué es lo que no marcha con esta ley? 
Mediante un examen de textos extraídos de leyes reales, este ejercicio asegurará 
a los participantes a determinar cómo la ley impide la asimilación de nuevas 
tecnologías y los cambios que podrían proponerse para fomentar el desarrollo de 
las TIC. Utilidad del conjunto de herramientas  Identificación de las prácticas idóneas |  |  |  
		|  |  |  |  
		|  | 
			
				| 13h30 | SESIÓN 
		IV |  
		
				| 15h30 | Moderador: Sra. V. D’Costa, Administradora del programa infoDev
				 designada |  
		
				|  | 
		¿Cuáles son los principales puntos de acción que usted saca en limpio de este 
evento? Identificación de prácticas idóneas. Utilidad del conjunto de 
herramientas 
		Debate de Expertos 
		Representantes de cada una de las sesiones temáticas 
comparten sus conclusiones, centrándose en el modo de obtener el apoyo político, 
público e industrial para la reglamentación de las TIC en un entorno cambiante. Contribución de los autores del conjunto de herramientas |  
				|  | 
				
				
				CONCLUSIÓN Y CIERRE 
					
					
					Sra. V. D’Costa, Administradora del programa infoDev
                    designada
					
					Sr. C. M. Lekaukau, Presidente Ejecutivo, Botswana Telecommunication Authority
					
                    Dr. H.I. Touré, Director BDT/UIT, Secretario General de la UIT
					
                    elegido
 |  
				| 15h30 | 
		
		
		
		Pausa café 
		patrocinada por infoDev |  |  |  |