Mitra Netra Foundation Le centre d’apprentissage et de formation de la Fondation Mitra Netra (CTLC) relève d’une initiative dans le cadre de laquelle plusieurs programmes et produits d’appui reposant sur l’utilisation des TIC sont conçus spécifiquement dans l’intérêt des indonésiens souffrant d’une anomalie de la vision, dont l’accès aux TIC est limité. La photo a été prise au Centre CTLC de Jakarta pendant un cours d’informatique dispensé à des aveugles

En Indonésie, la Fondation Mitra Netra, créée en 1991 à Jakarta, offre aux personnes malvoyantes divers programmes, notamment de formation, dans lesquels interviennent tout particulièrement les technologies de l’information et de la communication (TIC). Ses activités reposent sur le concept de partenariat — partenariats entre les personnes malvoyantes et leur entourage immédiat (famille et amis non handicapés), partenariats entre la Fondation elle-même et d’autres établissements privés ou publics.

Ainsi, le projet «DigitAll hope» est un partenariat entre le secteur public et le secteur privé, représentés respectivement par le Gouvernement de l’Indonésie et l’entreprise Samsung, de la République de Corée. L’une de ses principales composantes, le programme de diversification des lectures, repose précisément sur les TIC, qui doivent permettre de créer davantage de débouchés de formation et d’emploi pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Il s’agit ainsi de constituer une communauté de personnes compétentes et créatives, à même de participer pleinement à la société de l’information.

Le projet a déjà produit plus de 300 cyberouvrages destinés aux personnes malvoyantes ainsi qu’une bibliothèque braille en ligne. Par ailleurs, la structure peut être utilisée dans l’ensemble du pays par tous les éditeurs d’ouvrages en braille, qui peuvent ainsi coopérer et échanger des titres. Ce système, susceptible de réduire considérablement les coûts de production et de distribution, est parfaitement adapté à l’Indonésie, archipel composé de plusieurs milliers d’îles.

De surcroît, les cyberlivres peuvent être imprimés au moyen d’un logiciel spécifiquement conçu à cet effet, le Mitra Netra Braille Converter (MBC), version indonésienne d’un logiciel de conversion en braille mis au point par la Fondation pour la production de documents accessibles aux personnes malvoyantes. Le MBC peut convertir en braille tout document Word ou TXT rédigé en langue indonésienne, et il est compatible avec tous les types d’imprimante braille utilisés en Indonésie. La Fondation a déjà fait don de ce logiciel à 175 éditeurs en braille répartis dans le pays.

La Fondation publie en ligne une revue qui répond aux besoins d’information des personnes malvoyantes et qui, pour l’essentiel, est rédigée par des journalistes frappés de cécité. De plus, quatre bibliothèques numériques spécialisées ont été constituées en commun avec diverses associations à but non lucratif dans les villes de Jakarta, Bandung, Yogyakarta et Makassar. Chacune dispose d’ordinateurs dotés de systèmes d’appui (accès Internet, logiciels de synthèse de la parole, etc.). Cette structure élargit la connectivité avec les personnes aveugles, qui peuvent désormais accéder à l’Internet en toute indépendance et communiquer de façon plus active et plus efficace avec le monde entier.

Accès Internet au Pérou

Telefónica del Perú, fournisseur de communications fixes et mobiles, a lancé en 2004 le projet «Llaqt@red» à l’effet d’améliorer l’accès de la population des zones rurales aux télécommunications, y compris l’accès Internet, au moyen d’un réseau de microstations (VSAT) de liaison par satellite connectées à des publiphones. Le projet couvre déjà 17 localités et dessert environ 135 000 résidents. L’objectif est de couvrir 800 localités à l’horizon 2009.

Le projet est mené conjointement avec la Fondation Telefónica, filiale à but non lucratif du Groupe Telefónica, et il a aussi pour objet de contribuer au développement social et économique des personnes handicapées, auxquelles la Fondation donne priorité dans le recrutement des cadres chargés de gérer les publiphones. De surcroît, les localités comportant une forte proportion d’utilisateurs handicapés sont dotées d’équipements spéciaux.

Le projet Llaqt@red est conçu pour être autonome. Cette initiative non seulement facilite l’accès en ligne, mais encore fait de l’Internet une ressource de formation majeure — particulièrement précieuse dans le cas de personnes handicapées dont la mobilité est parfois limitée et qui, souvent, font partie des strates financièrement désavantagées de la société. Le modèle économique du projet a été adapté en fonction des besoins spécifiques des personnes handicapées, mais il devrait avoir une incidence positive sur l’économie locale et rendre l’accès véritablement total.

Les TIC et la formation des personnes malvoyantes en Egypte

En Egypte, la PAVI (Association des parents de personnes malvoyantes), qui connaît tous les problèmes rencontrés au quotidien par les aveugles et les malvoyants, a pris l’initiative d’un programme spécial conçu pour améliorer le bien-être de ces personnes handicapées. Du fait que les TIC sont de plus en plus considérées comme l’une des composantes fondamentales de la communication et de l’inclusion sociale, le programme est essentiellement focalisé sur la connectivité.

Le projet recouvre plusieurs groupes d’activités. Tout d’abord, des activités de sensibilisation du public dans trois des gouvernorats (Le Caire, Gharbia et Qalubiya). Par ailleurs, avec le service de formation aux technologies de l’information de l’entreprise américaine IBM, l’association a élaboré un certain nombre de manuels et de programmes de «formation de formateurs» spécialistes des applications TIC en faveur des personnes souffrant d’anomalies de la vision. A la fin du cours, les formateurs certifiés sont affectés à un gouvernorat et chargés d’organiser et d’assurer la formation locale, sous la supervision de la PAVI et d’IBM. Un centre de ressources de formation TIC à l’intention des personnes malvoyantes a également été crée. Ce centre, équipé de matériel et de logiciels appropriés, propose une formation spécialisée et divers services et informations pratiques aux nombreux établissements et organisations non gouvernementaux qui sont au service des personnes malvoyantes dans l’ensemble du pays. Il est envisagé d’étendre le projet à d’autres parties de l’Egypte.