Séminaire du BDT et réunion du Groupe SG3RG-AFR

ITU Regional Seminar on Costs and Tariffs and
Meeting of Study Group 3 Regional Group for Africa (SG3RG-AFR)
 

16 - 19 March, 2010

Dakar, Senegal

 

Mardi / Tuesday
	08.00 – 09.00	Enregistrement des délégués / Delegate registration
	09.00 – 9.45	Cérémonie d’ouverture / Opening Ceremony   ·         Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes du Sénégal (ARTP) ·         Union internationale des télécommunications/International Telecommunication Union (ITU) ·         Président du SG3-AFR  / Chairman SG3RG-AFR ·         Secrétaire Général de la Présidence de la République du Sénégal
	Pause Café / Coffee break
	10.00 – 12.30	Session 1 :   Situation des câbles sous marins en Afrique / Submarine cables in Africa  (Mr. Abossé AKUE-KPAKPO) Régulation du câble sous marin / Regulation of submarine cables (Mr. Abossé AKUE-KPAKPO)
	Pause déjeuner / Lunch
	14.00 – 15.15	Session 2 :   Régulation tarifaire des offres promotionnelles des opérateurs mobiles (et encadrement des promotions) / Regulation of mobile operator promotional offers (Offers Management) (Mr. Michel Rogy, TERA, France)
	Pause Café / Coffee break
	15.30 – 16.30	Session 3 :   Régulation tarifaire du marché de gros et de détail / Wholesale and retail tariff regulation (ARTP) Cameroon contribution (Cameroun)
	16.30 – 17.30	Session 4 :   Les tests de ciseau tarifaire (Mr. Michel Rogy, TERA, France)
Mercredi / Wednesday
	09.00 – 10.15	Session 5 :   Problématique du réseau unique / Understanding a unified/single network  (Mr. Abossé AKUE-KPAKPO) Cameroon contribution (Cameroun)
	Pause café / Coffee break
	10.30 – 12.30	Session 6 :   Methodologies for regulating wholesale and retail prices: The case of roaming"/ Méthodologies pour réguler les prix de gros et de détails : cas du roaming  (Antonio Garcia,, Espagne) Cameroon contribution (Cameroun)
	Pause déjeuner / Lunch
	14.00 – 15.00	Session 7 :   Régulation des services SMS / Regulation of SMS services (Antonio Garcia, Espagne) Cameroon contribution (Cameroun)
	15.00 - 16.00	Session 8 :   Problématique du Hubbing et du Wholesale dans l’échange du trafic international entre opérateurs / Difficulties of hobbing and wholesale in trafic exchange between operators  (Mr. Saliou Toure / SONATEL)
	Pause café / Coffee break
	16.15 – 17.00	Session 9 :   Activités du BDT dans le domaine de l’environnement propice et des finances / BDT activities on Enabling Environment and Finance  (Mr. Makhtar  FALL, UIT/BDT)
	17.00 – 17.30	Conclusions et clôture / Concluding remarks